ଅଶରୀରଗିରୋକ୍ତଂ ଯତ୍ ତତ୍କିଂ ସାଧନମୁଚ୍ଯତାମ୍ । ଅନୁଷ୍ଠେଯଂ କଥଂ ତାଵତ୍ ପ୍ରବ୍ରୁଵନ୍ତୁ ସଵିସ୍ତରମ୍
ଯେଉଁଥିରେ ଦେହବିହୀନ କଣ୍ଠରୁ କଥା ହୋଇଥିଲା, ସେଥିପାଇଁ କଣ ଉପାୟ ଅଛି? ଦୟାକରି, କିପରି ଏହା କରିବା ଯାଉଛି, ସେଥିରେ ସବିସ୍ତାର କହନ୍ତୁ।
ଭକ୍ତିଜ୍ଞାନଵିରାଗାଣାଂ ସୁଖଂ ଉତ୍ପଦ୍ଯତେ କଥମ୍ । ସ୍ଥାପନଂ ସର୍ଵଵର୍ଣେଷୁ ପ୍ରେମପୂର୍ଵଂ ପ୍ରଯତ୍ନତଃ
ଭକ୍ତି, ଜ୍ଞାନ ଓ ବିରାକ୍ତି ଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ସୁଖ କିପରି ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ? ସମସ୍ତ ବର୍ଣ୍ଣରେ ଏହାକୁ କିପରି ପ୍ରେମ ଓ ଚେଷ୍ଟା ସହିତ ସ୍ଥାପନ କରାଯିବ?
କୁମାରା ଊଚୁଃ - ମା ଚିନ୍ତାଂ କୁରୁ ଦେଵର୍ଷେ ହର୍ଷଂ ଚିତ୍ତେ ସମାଵହ । ଉପାଯଃ ସୁଖସାଧ୍ଯୋଽତ୍ର ଵର୍ତତେ ପୂର୍ଵ ଏଵ ହି
କୁମାରମାନେ କହିଲେ: ଦେବର୍ଷି, ଚିନ୍ତା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ, ହୃଦୟରେ ଆନନ୍ଦ ଆଣନ୍ତୁ। ଏଠାରେ ଉପାୟ ସହଜରେ ଲଭ୍ୟ, ପୂର୍ବରୁ ବି ଅଛି।
ଅହୋ ନାରଦ ଧନ୍ଯୋଽସି ଵିରକ୍ତାନାଂ ଶିରୋମଣିଃ । ସଦା ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଦାସାନାଂ ଅଗ୍ରଣୀଃ ଯୋଗଭାସ୍କରଃ
ହାଁ ନାରଦ, ଆପଣ ଧନ୍ୟ, ବିରକ୍ତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶିରୋମଣି, ସଦା ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ଦାସମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଥମ, ଯୋଗୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ସୂର୍ଯ୍ୟ।
ତ୍ଵଯି ଚିତ୍ରଂ ନ ମନ୍ତଵ୍ଯଂ ଭକ୍ତ୍ଯର୍ଥଂ ଅନୁଵର୍ତିନି । ଘଟତେ କୃଷ୍ଣଦାସସ୍ଯ ଭକ୍ତେଃ ସଂସ୍ଥାପନା ସଦା
ଭକ୍ତିର ଉଦ୍ଧାର ଏବଂ ସ୍ଥାପନ ସଦା ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ଦାସଙ୍କ ପାଇଁ ହୁଏ, ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଭଳି ଭକ୍ତିରେ ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ନୁହେଁ।
ଋଷିର୍ବହଵୋ ଲୋକେ ପନ୍ଥାନଃ ପ୍ରକଟୀକୃତାଃ । ଶ୍ରମସାଧ୍ଯାଶ୍ଚ ତେ ସର୍ଵେ ପ୍ରାଯଃ ସ୍ଵର୍ଗଫଲପ୍ରଦାଃ
ବହୁତ ଋଷିମାନେ ଏହି ଜଗତରେ ବିଭିନ୍ନ ପଥ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି, ସେଗୁଡ଼ିକ ଅଧିକ ଶ୍ରମ ସହ କରିବାକୁ ପଡ଼େ ଏବଂ ପ୍ରାୟଃ ସ୍ୱର୍ଗର ଫଳ ଦିଏ।
ଵୈକୁଣ୍ଠସାଧକଂ ପନ୍ଥାଃ ସ ତୁ ଗୋପ୍ଯୋ ହି ଵର୍ତତେ । ତସ୍ଯୋପଦେଷ୍ଟା ପୁରୁଷଃ ପ୍ରାଯୋ ଭାଗ୍ଯେନ ଲଭ୍ଯତେ
କିନ୍ତୁ ବୈକୁଣ୍ଠକୁ ନେଇଯିବା ପଥ ଗୁପ୍ତ ରହିଛି; ଏହାର ଶିକ୍ଷକ ଦୁର୍ଲଭ, ସେମାନେ ମାତ୍ର ଭାଗ୍ୟରେ ମିଳନ୍ତି।
ସତ୍କର୍ମ ତଵ ନିର୍ଦିଷ୍ଟଂ ଵ୍ଯୋମଵାଚା ତୁ ଯତ୍ପୁରା । ତଦୁଚ୍ଯତେ ଶ୍ରୃଣୁଷ୍ଵାଦ୍ଯ ସ୍ଥିରଚିତ୍ତଃ ପ୍ରସନ୍ନଧୀଃ
ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଯେଉଁ ଦିବ୍ୟ କଣ୍ଠରୁ ଶୁଭ କାର୍ଯ୍ୟ ଦେଖାଯାଇଥିଲା, ଏବେ ଏହା ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯିବ; ଏହି ଦିନ ଶାନ୍ତ ମନ ଓ ପ୍ରସନ୍ନ ବୁଦ୍ଧି ସହିତ ଶୁଣନ୍ତୁ।
ଦ୍ରଵ୍ଯଯଜ୍ଞାସ୍ତପୋଯଜ୍ଞା ଯୋଗଯଜ୍ଞାସ୍ତଥାପରେ । ସ୍ଵାଧ୍ଯାଯଜ୍ଞାନଯଜ୍ଞାଶ୍ଚ ତେ ତୁ କର୍ମଵିସୂଚକାଃ
କେହି ଦ୍ରବ୍ୟ ଦେଇ ଯଜ୍ଞ କରନ୍ତି, କେହି ତପସ୍ୟା ଦ୍ୱାରା, ଅନ୍ୟେ ଯୋଗ ଦ୍ୱାରା, କିମ୍ବା ଅଧ୍ୟୟନ ଓ ଜ୍ଞାନ ଦ୍ୱାରା; ଏସବୁ କର୍ମ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଏ।
ସତ୍କର୍ମସୂଚକୋ ନୂନଂ ଜ୍ଞାନଯଜ୍ଞଃ ସ୍ମୃତୋ ବୁଧୈଃ । ଶ୍ରୀମଦ୍ଭାଗଵତାଲାପଃ ସ ତୁ ଗୀତଃ ଶୁକାଦିଭିଃ
ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ, ଜ୍ଞାନ ଯଜ୍ଞକୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ବୁଦ୍ଧିମାନମାନେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ କାର୍ଯ୍ୟର ଚିହ୍ନ ଭାବେ ଗଣନା କରନ୍ତି; ଶ୍ରୀମଦ୍ଭାଗବତର ଆଳୋଚନା ଶୁକ ଓ ଅନ୍ୟମାନେ ଗାଇଛନ୍ତି।
ଭକ୍ତିଜ୍ଞାନଵିରାଗାଣାଂ ତଦ୍ଘୋଷେଣ ବଲଂ ମହତ୍ । ଵ୍ରଜିଷ୍ଯତି ଦ୍ଵଯୋଃ କଷ୍ଟଂ ସୁଖଂ ଭକ୍ତେର୍ଭଵିଷ୍ଯତି
ଏହି ମହାନ ଗୁଣଗାନ ଦ୍ୱାରା ଭକ୍ତି, ଜ୍ଞାନ ଓ ବିରାକ୍ତି ପାଇଁ ବଡ଼ ଶକ୍ତି ଉପଜେ; ଦୁଃଖ ଦୂରେଇଯିବ ଏବଂ ଭକ୍ତଙ୍କୁ ସୁଖ ମିଳିବ।
ପ୍ରଲଯଂ ହି ଗମିଷ୍ଯନ୍ତି ଶ୍ରୀମଦ୍ଭାଗଵତଧ୍ଵନେଃ । କଲେର୍ଦୋଷା ଇମେ ସର୍ଵ ସିଂହଶବ୍ଦାଦ୍ ଵୃକା ଇଵ
ଶ୍ରୀମଦ୍ଭାଗବତର ଧ୍ୱନି ଶୁଣିଲେ କଳିଯୁଗର ସମସ୍ତ ଦୋଷ ସିଂହର ଡାକରେ ଭୟଭୀତ ଓ ନଶ୍ୱର ହୋଇଯିବ, ଯେପରି ନରସିଂହ ଡାକରେ ନିଆଳା ଭୟଭୀତ ହୁଏ।
ଜ୍ଞାନଵୈରାଗ୍ଯସଂଯୁକ୍ତା ଭକ୍ତିଃ ପ୍ରେମରସାଵହା । ପ୍ରତିଗେହଂ ପ୍ରତିଜନଂ ତତଃ କ୍ରୀଡାଂ କରିଷ୍ଯତି
ଜ୍ଞାନ ଓ ବିରାକ୍ତି ସହିତ ଯୁକ୍ତ ଭକ୍ତି, ପ୍ରେମର ରସ ଆଣି, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଘରେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଖେଳିବ।
ନାରଦ ଉଵାଚ - ଵେଦଵେଦାନ୍ତଘୋଷୈଶ୍ଚ ଗୀତାପାଠୈଃ ପ୍ରବୋଧିତମ୍ । ଭକ୍ତିଜ୍ଞାନଵିରାଗାଣାଂ ନୋଦତିଷ୍ଠତ୍ ତ୍ରିକଂ ଯଦା
ନାରଦ କହିଲେ: ବେଦ ଓ ବେଦାନ୍ତର ଘୋଷ ଓ ଗୀତା ପାଠ ଦ୍ୱାରା ଜଗତ ଜାଗୃତ ହେଲେ ମଧ୍ୟ, ଯେତେବେଳେ ଭକ୍ତି, ଜ୍ଞାନ ଓ ବିରାକ୍ତି ଏହି ତିନିଟି ଉଦୟ ହୁଏ ନାହିଁ—
ଶ୍ରୀମଦ୍ଭାଗଵତ ଆଲାପାତ୍ ତତ୍କଥଂ ବୋଧମେଷ୍ଯତି । ତତ୍କଥାସୁ ତୁ ଵେଦାର୍ଥଃ ଶ୍ଲୋକେ ଶ୍ଲୋକେ ପଦେ ପଦେ
ଶ୍ରୀମଦ୍ଭାଗବତ ପାଠ କରିଲେ, ଏହାର ଅର୍ଥ ବୁଝିବାକୁ ମିଳେ । ଏହି କଥାମାଳାରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶ୍ଲୋକରେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶବ୍ଦରେ ବେଦର ତାତ୍ପର୍ୟ ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ଅଛି ।
ଛିନ୍ଦନ୍ତୁ ସଂଶଯଂ ହ୍ଯେନଂ ଭଵନ୍ତୋଽମୋଘଦର୍ଶନାଃ । ଵିଲମ୍ବୋ ନାତ୍ର କର୍ତଵ୍ଯଃ ଶରଣାଗତଵତ୍ସଲାଃ
ଓ ଅମୋଘ ଦୃଷ୍ଟି ଥିବା ମହାନୁଭାବମାନେ, ଦୟାକରି ଏହି ସନ୍ଦେହକୁ କାଟିଦିଅନ୍ତୁ । ଆପଣମାନେ ଶରଣାଗତଙ୍କୁ ସ୍ନେହ କରନ୍ତି, ଏଠାରେ କିଛି ବିଳମ୍ବ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ ।
କୁମାରା ଊଚୁଃ - ଵେଦୋପନିଷଦାଂ ସାରାତ୍ ଜାତା ଭାଗଵତୀ କଥା । ଅତ୍ଯୁତ୍ତମା ତତୋ ଭାତି ପୃଥଗ୍ଭୂତା ଫଲାକୃତିଃ
କୁମାରମାନେ କହିଲେ — ବେଦ ଓ ଉପନିଷଦର ସାର ଠାରୁ ଭାଗବତ କଥା ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଛି । ଏହି କଥା ସବୁଠାରୁ ଉତ୍ତମ ଏବଂ ନିଜର ଅଲଗା ଫଳ ଭାବରେ ଚମକୁଛି ।
ଆମୂଲାଗ୍ରଂ ରସସ୍ତିଷ୍ଠନ୍ ନାସ୍ତେ ନ ସ୍ଵାଦ୍ଯତେ ଯଥା । ସଭୂଯଃ ସଂପୃଥଗ୍ଭୂତଃ ଫଲେ ଵିଶ୍ଵମନୋହରଃ
ଯେପରି ଗଛର ମୂଳରୁ ଶିଖର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରସ ଥାଏ, କିନ୍ତୁ ସେହି ରସ ଅଲଗା କରିବା ପରେ ମାତ୍ର ଉପଭୋଗ କରାଯାଏ, ଏହିପରି ଭାଗବତ କଥା ଅଲଗା ହେଲେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦ ଦେଇଥାଏ ।
ଯଥା ଦୁଗ୍ଧେ ସ୍ଥିତଂ ସର୍ପିଃ ନ ସ୍ଵାଦାଯୋପକଲ୍ପତେ । ପୃଥଗ୍ଭୂତଂ ହି ତଦ୍ଗଵ୍ଯଂ ଦେଵାନାଂ ରସଵର୍ଧନମ୍
ଯେପରି ଦୁଧରେ ଘିଅ ଥାଏ, କିନ୍ତୁ ଅଲଗା କରିବା ପରେ ମାତ୍ର ତାହାର ସ୍ୱାଦ ମିଳେ, ଏବଂ ଗାଈର ଏହି ଉତ୍ପାଦ ଦେବତାମାନଙ୍କର ଆନନ୍ଦ ବଢାଏ, ଭାଗବତ କଥା ମଧ୍ୟ ଏହିପରି ।
ଇକ୍ଷୂଣାମପି ମଧ୍ଯାନ୍ତଂ ଶର୍କରା ଵ୍ଯାପ୍ଯ ତିଷ୍ଠତି । ପୃଥଗ୍ଭୂତା ଚ ସା ମିଷ୍ଟା ତଥା ଭାଗଵତୀ କଥା
ଯେପରି ଇଖୁ ଗଛର ମଧ୍ୟରୁ ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚିନି ଥାଏ, କିନ୍ତୁ ଅଲଗା କରିଲେ ମାତ୍ର ତାହା ମିଠା ଲାଗେ, ଭାଗବତ କଥା ମଧ୍ୟ ଏହିପରି ।
ଇଦଂ ଭାଗଵତଂ ନାମ ପୁରାଣଂ ବ୍ରହ୍ମସମ୍ମିତମ୍ । ଭକ୍ତିଜ୍ଞାନଵିରାଗାଣାଂ ସ୍ଥାପନାଯ ପ୍ରକାଶିତମ୍
ଏହି ଭାଗବତ ନାମକ ପୁରାଣ, ଯାହା ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସ୍ୱୀକୃତ, ଭକ୍ତି, ଜ୍ଞାନ ଓ ବୈରାଗ୍ୟକୁ ସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଛି ।
ଵେଦାନ୍ତଵେଦସୁସ୍ନାତେ ଗୀତାଯା ଅପି କର୍ତରି । ପରିତାପଵତି ଵ୍ଯାସେ ମୁହ୍ଯତ୍ଯଜ୍ଞାନସାଗରେ
ଯିଏ ବେଦ ଓ ବେଦାନ୍ତରେ ସ୍ନାନ କରିଛନ୍ତି, ଗୀତାର ରଚନାକାର, ସେହି ବ୍ୟାସଦେବ ମଧ୍ୟ ଦୁଃଖରେ ପଡି, ଅଜ୍ଞାନର ସମୁଦ୍ରରେ ଭ୍ରମିତ ହୋଇଥିଲେ ।
ତଦା ତ୍ଵଯା ପୁରା ପ୍ରୋକ୍ତଂ ଚତୁଃଶ୍ଲୋକସମନ୍ଵିତମ୍ । ତଦୀଯଶ୍ରଵଣାତ୍ ସଦ୍ଯୋ ନିର୍ବାଧୋ ବାଦରାଯଣଃ
ତାପରେ, ଆପଣ ଯେଉଁ ଚାରିଟି ଶ୍ଲୋକ କହିଥିଲେ, ସେଗୁଡିକୁ ଶୁଣିବା ସହିତ ବାଦରାୟଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଦୁଃଖ ତୁରନ୍ତ ଦୂର ହୋଇଗଲା ।
ତତ୍ର ତେ ଵିସ୍ମଯଃ କେନ ଯତଃ ପ୍ରଶ୍ନକରୋ ଭଵାନ୍ । ଶ୍ରୀମଦ୍ଭାଗଵତଂ ଶ୍ରାଵ୍ଯ ଶୋକଦୁଃଖଵିନାଶନମ୍
ତେଣୁ, ଆପଣ କିଏ ଅଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି ଯେ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିଲେ? ଶ୍ରୀମଦ୍ଭାଗବତ ଶୁଣିବା ଉଚିତ, କାରଣ ଏହା ଶୋକ ଓ ଦୁଃଖକୁ ନଶ୍ୱନ କରେ ।
ନାରଦ ଉଵାଚ - (ଵସଂତିତିଲକା) ଯଦ୍ଦର୍ଶନଂ ଚ ଵିନିହନ୍ତ୍ଯଶୁଭାନି ସଦ୍ଯଃ ଶ୍ରେଯସ୍ତନୋତି ଭଵଦୁଃଖଦଵାର୍ଦିତାନାମ୍ । ନିଃଶେଷଶେଷମୁଖଗୀତକଥୈକପାନାଃ ପ୍ରେମପ୍ରକାଶକୃତଯେ ଶରଣଂ ଗତୋଽସ୍ମି
ନାରଦ କହିଲେ — ଯାହାର ଦର୍ଶନ ସହିତ ଅଶୁଭ ତୁରନ୍ତ ଦୂର ହୁଏ, ଏବଂ ଭବଦୁଃଖରେ ପୀଡିତ ଲୋକଙ୍କୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ମଙ୍ଗଳ ଦେଇଥାଏ, ଶୁଦ୍ଧମନ୍ଦିରେ ଗୀତ ହେଉଥିବା କଥାର ରସରେ ଏକାନ୍ତ ଲୀନ ହୋଇ, ପ୍ରେମ ପ୍ରକାଶ ପାଇଁ ଯାହାକୁ ଶରଣ ନେଇଛି ।
ଭାଗ୍ଯୋଦଯେନ ବହୁଜନ୍ମସମର୍ଜିତେନ ସତ୍ସଂଗମଂ ଚ ଲଭତେ ପୁରୁଷୋ ଯଦା ଵୈ । ଅଜ୍ଞାନହେତୁକୃତମୋହମଦାନ୍ଧକାର ନାଶଂ ଵିଧାଯ ହି ତଦୋଦଯତେ ଵିଵେକଃ
ଅନେକ ଜନ୍ମର ଉପାର୍ଜିତ ଭାଗ୍ୟ ଉଦୟ ହେଲେ, ମଣିଷ ସତ୍ସଙ୍ଗ ପାଇଥାଏ । ତେବେ ଅଜ୍ଞାନର ମୂଳରୁ ହୋଇଥିବା ମୋହ ଓ ଅହଂକାରର ଅନ୍ଧକାର ଦୂର ହୋଇ, ବିବେକ ଉଦିତ ହୁଏ ।
ଶ୍ରୀମଦ୍ଭାଗଵତମାହାତ୍ମ୍ଯମ୍ - ତୃତୀଯୋଽଧ୍ଯାଯଃ ସନକାଦିମୁଖାତ୍ ଶ୍ରୀମଦ୍ଭାଗଵତଶ୍ରଵଣେନ ଭକ୍ତ୍ତେସ୍ତୁଷ୍ଟୀର୍ଜ୍ଞାନଵୈରାଗ୍ଯଯୋଃ ପୁଷ୍ଟିଶ୍ଚ - ନାରଦ ଉଵାଚ - (ଅନୁଷ୍ଟୁପ୍) ଜ୍ଞାନଯଜ୍ଞଂ କରିଷ୍ଯାମି ଶୁକଶାସ୍ତ୍ରକଥୋଜ୍ଜ୍ଵଲମ୍ । ଭକ୍ତିର୍ଜ୍ଞାନଵିରାଗାଣାଂ ସ୍ଥାପନାର୍ଥଂ ପ୍ରଯତ୍ନତଃ
ଶ୍ରୀମଦ୍ଭାଗବତର ମହିମା — ତୃତୀୟ ଅଧ୍ୟାୟ । ସନକାଦିମାନଙ୍କ ମୁଖରୁ ଶ୍ରୀମଦ୍ଭାଗବତ ଶୁଣିଲେ, ଭକ୍ତଙ୍କର ମନ ତୃପ୍ତି ପାଏ, ଜ୍ଞାନ ଓ ବୈରାଗ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି ପାଏ ।
କୁତ୍ର କାର୍ଯୋ ମଯା ଯଜ୍ଞଃ ସ୍ଥଲଂ ତଦ୍ଵାଚ୍ଯତାମିହ । ମହିମା ଶୁକଶାସ୍ତ୍ରସ୍ଯ ଵକ୍ତଵ୍ଯୋ ଵେଦପାରଗୈଃ
ନାରଦ କହିଲେ — ମୁଁ ଶୁକଦେବଙ୍କ ଶାସ୍ତ୍ରର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ କଥା ଦ୍ୱାରା ଜ୍ଞାନଯଜ୍ଞ କରିବି, ଏହା ଭକ୍ତି, ଜ୍ଞାନ ଓ ବୈରାଗ୍ୟ ସ୍ଥାପନ ପାଇଁ ଉଦ୍ୟମ କରିବି ।
କିଯଦ୍ଭିଃ ଦିଵସୈଃ ଶ୍ରାଵ୍ଯା ଶ୍ରୀମଦ୍ଭାଗଵତୀ କଥା । କୋ ଵିଧିଃ ତତ୍ର କର୍ତଵ୍ଯୋ ମମେଦଂ ବ୍ରୁଵତାମିତଃ
ଏହି ଯଜ୍ଞ କେଉଁଠି କରିବି? ଦୟାକରି ସେଠାର ନାମ କହନ୍ତୁ । ଶୁକଦେବଙ୍କ ଶାସ୍ତ୍ରର ମହିମା ବେଦଜ୍ଞମାନେ କହିବା ଉଚିତ ।
କୁମାରା ଊଚୁଃ - ଶ୍ରୃଣୁ ନାରଦ ଵକ୍ଷ୍ଯାମୋ ଵିନମ୍ରାଯ ଵିଵେକିନେ । ଗଂଗାଦ୍ଵାରସମୀପେ ତୁ ତଟଂ ଆନନ୍ଦନାମକମ୍
କୁମାରମାନେ କହିଲେ — ନାରଦ, ଆପଣ ନମ୍ର ଓ ବିବେକଶୀଳ, ଆମେ କହୁଛୁ, ଗଙ୍ଗା ତଟରେ ଏକ ଆନନ୍ଦ ନାମକ ସ୍ଥାନ ଅଛି ।