ବଳରାମଙ୍କ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଏହି ଉପଖ୍ୟାନ ଆରମ୍ଭ ହେଉଛି—ଦ୍ୱିବିଦା ନାମକ ବନର ମୁକୁଟୀ ଏକ ଭୟଙ୍କର ଅସ୍ତ୍ର ନେଇ ବଳରାମଙ୍କୁ ଜୋରଦାର ଆକ୍ରମଣ କଲେ, କିନ୍ତୁ ବଳରାମ ତାହାକୁ ଶତଗୁଣ ଭାଗରେ କଟିଦେଲେ। ସେ ପୁଣି ଅନ୍ୟ ଏକ ଅସ୍ତ୍ର ଦେଇ ରୋଷରେ ଆକ୍ରମଣ କଲେ, ତାହାକୁ ମଧ୍ୟ ବଳରାମ ଶତଗୁଣ ଭାଗରେ କଟିଦେଲେ। ଏଭଳି ଭଗବାନଙ୍କ ସହ ଯୁଦ୍ଧ କରୁଥିବା ବେଳେ, ଦ୍ୱିବିଦା ଏକ ପରେ ଏକ ଗଛ ଉପଡ଼ି ନଷ୍ଟ କରିଦେଲେ, ଏବଂ ଚାରିପଟିରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଗଛ ଉପଡ଼ି ଅଟାଳି ଦେଇ ଉପବନକୁ ଗଛଶୂନ୍ୟ କରିଦେଲେ। ଏହା ପରେ, ବଳରାମଙ୍କୁ ଦେଖି ଦ୍ୱିବିଦା ଭୟଙ୍କର ରୋଷରେ ଅନେକ ପଥର ବର୍ଷା କରିଦେଲେ, କିନ୍ତୁ ବଳରାମ ତାଙ୍କ ମୁସଳ ଦେଇ ସମସ୍ତ ପଥରକୁ ଅସୁବିଧାବିନା କୁଚି କୁଚି ଭାଙ୍ଗିଦେଲେ। ମୁକୁଟୀ ଦ୍ୱିବିଦା ତାଙ୍କ ହାତକୁ ତାଳଗଛର ତଣ୍ଡ ଭଳି କରି, ଦୁଇଟି ମୁଷ୍ଟି ତିଆରି କରି ବଳରାମଙ୍କ ଛାତିରେ ଦୁଇ ହାତରେ ମାରିଦେଲେ।