ପୃଥିବୀରୁ ଜନ୍ମିତ ସେନାପତି ପୀଠଙ୍କୁ ଅଗ୍ରଗଣ୍ୟ କରି, ତାମ୍ର, ଅନ୍ତରିକ୍ଷ, ଶ୍ରବଣ, ବିଭାବସୁ, ବସୁ, ନଭସ୍ୱାନ୍ ଓ ଅରୁଣ—ଏହି ସାତ ମହାବୀର ଯୁଦ୍ଧାସ୍ତ୍ରେ ସଜି, ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ଆଗେଇ ଚାଲିଗଲେ। ସେମାନେ ଅଜୟ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ପାଖକୁ ପହଞ୍ଚି, ତୀବ୍ର କ୍ରୋଧରେ ଅଣେକ ଅସ୍ତ୍ର—ବାଣ, ତଳୱାର, ଗଦା, ଭାଲ, ଶୁଳ, ତ୍ରିଶୂଳ—ଛାଡ଼ିଲେ। କିନ୍ତୁ ଭଗବାନ କୃଷ୍ଣ, ଯାହାଙ୍କ ଶକ୍ତି କେବେ ଅକ୍ଷୟ, ତାଙ୍କର ନିଜ ବାଣ ଦ୍ୱାରା ସେମାନଙ୍କର ସମସ୍ତ ଅସ୍ତ୍ର କୁ ଖଣ୍ଡ-ଖଣ୍ଡ କରିଦେଲେ। ପୀଠ ନେତୃତ୍ୱାରେ ଥିବା ସେମାନେ, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ମୁଖ୍ୟବୀରମାନେ, କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଚକ୍ର ଓ ବାଣ ଦ୍ୱାରା ମୁଣ୍ଡ, ହାତ, ପା, ତଥା ଅସ୍ତ୍ରଧାରଣ କରୁଥିବା ଅଂଶ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇ, ଯମଲୋକକୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କଲେ। ଏଭଳି ଭାବେ, ପୃଥିବୀର ପୁତ୍ର ନରକା ହରିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରାଜିତ ହେଲେ। ଏହି ଦୃଶ୍ୟ ଦେଖି, ଅତି ଅଭିମାନୀ ଦୁର୍ମର୍ଷଣ ମହାସାଗରରୁ ଜନ୍ମିତ ହାତୀ ସହିତ ଆକ୍ରମଣ କଲେ। ଗରୁଡ଼ ଉପରେ ଶତ୍ୟଭାମା ସହ କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ଦେଖି, ମେଘରେ ବିଦ୍ୟୁତ୍ ସହ ସୂର୍ଯ୍ୟର ପରି, ସେ ଏକ ଶତ୍କୋଟି ବିଧ୍ୱଂସୀ ଅସ୍ତ୍ର ଛାଡ଼ିଲେ; ସମସ୍ତ ଯୋଧା ଏକାସାଥି ଆକ୍ରମଣ କଲେ। ଭଗବାନ କୃଷ୍ଣ, ଗଦାର ଜେଷ୍ଠ, ଅଦ୍ଭୁତ ଘୋଡ଼ା ଓ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ବାଣ ଦ୍ୱାରା ପୃଥିବୀରୁ ଜନ୍ମିତ ସେନାକୁ ଆକ୍ରମଣ କରି, ସେମାନଙ୍କର ହାତ, ଉରୁ, ମୁଣ୍ଡ ଓ ଶରୀର କାଟିଦେଲେ; ଏହି ସମୟରେ ସେମାନଙ୍କର ଘୋଡ଼ା ଓ ହାତୀମାନେ ମଧ୍ୟ ନିହତ ହେଲେ। ହେ କୁରୁବଂଶୀ, ସେନାର ଯୋଧାମାନେ ଯେଉଁଅସ୍ତ୍ର ଛାଡ଼ିଥିଲେ, ହରି ପ୍ରତ୍ୟେକକୁ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ବାଣ ଓ ତଳୱାର ଦ୍ୱାରା ଖଣ୍ଡ-ଖଣ୍ଡ କରିଦେଲେ। ଗରୁଡ଼, ସୁପର୍ଣ୍ଣ, ନିଜ ପଖ ଦ୍ୱାରା ହାତୀମାନେ ଉପରେ ଆଘାତ କରି, ତାଙ୍କର ଚିହ୍ନା, ପଖ ଓ କ୍ଳା ଦ୍ୱାରା ହାତୀମାନେ ମାରିଦେଲେ। ନରକା, ବିପର୍ଯ୍ୟସ୍ତ, ଯୁଦ୍ଧ କରି କରି ନିଜ ସହରକୁ ପ୍ରବେଶ କଲେ; ତାଙ୍କ ସେନା ଗରୁଡ଼ ଦ୍ୱାରା ଚିତ୍ତିକ୍ଷୁଣ ହୋଇ ଦୁଃଖିତ ହେଲେ। ପୃଥିବୀରୁ ଜନ୍ମିତ ନରକା କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ନିଜ ଅସ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ଆଘାତ କଲେ, କିନ୍ତୁ ବଜ୍ର ଅସ୍ତ୍ର ପ୍ରଭାବିତ ହେଲା ନାହିଁ; ଏହି ଆଘାତ ଉପରେ, ସେ ଏକ ମାଲାରେ ଆଘାତିତ ହାତୀ ପରି ଅଚଳ ରହିଲେ। ନରକା ଅନଫଳ ଚେଷ୍ଟାରେ ଏକ ଭାଲ ନେଇ ଅଚ୍ୟୁତଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲେ; କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ଛାଡ଼ିବା ପୂର୍ବରୁ, ହରି ରେଜର ଧାର ଚକ୍ର ଦ୍ୱାରା ହାତୀ ଉପରେ ବସିଥିବା ନରକାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିଦେଲେ। ନରକାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ, ରତ୍ନର କୁଣ୍ଡଳ ଓ ଅଲଙ୍କୃତ ମୁକୁଟ ସହ ଭୂମିରେ ପଡ଼ି, ଦୀପ୍ତିମାନ ହେଲା; ଋଷି ଓ ଦେବମାନେ "ହା! ଶ୍ରେଷ୍ଠ!" ବୋଲି କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କରି, ମାଳା ବର୍ଷା କରିଦେଲେ। ତାପରେ, ପୃଥିବୀ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ଶୁଭ୍ର ଶୁଦ୍ଧ ସୁନା ଓ ରତ୍ନର କୁଣ୍ଡଳ, ଭୂତିକ ବୈଜୟନ୍ତୀ ମାଳା, ଏକ ମହାରତ୍ନ ଓ ରାଜା ଛତା ଦେଇ, ପ୍ରଚେତସ ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କଲେ। ପ୍ରଶସ୍ତ ଦେବମାନେ ଯେଉଁ ଦେବୀକୁ ପୂଜନ କରନ୍ତି, ସେ ଭୂମିଦେବୀ ରେବେରେନ୍ସ ଭରା ମନ ଓ ଜୋଡ଼ି ହାତରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭକ୍ତିରେ ବିଶ୍ୱେଶ୍ୱରଙ୍କୁ ସ୍ତୁତି କଲେ। ଭୂମିଦେବୀ କହିଲେ: "ଦେବମାନଙ୍କର ନାଥ, ଶଙ୍ଖ, ଚକ୍ର, ଗଦାଧାରୀ, ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ଅନୁଯାୟୀ ରୂପ ଧାରଣ କରୁଥିବା, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆତ୍ମା, ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ପଦ୍ମନାଭ, ପଦ୍ମମାଳାଧାରୀ, ପଦ୍ମନୟନ, ପଦ୍ମପଦଧାରୀ—ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ଭଗବାନ, ବାସୁଦେବ, ବିଷ୍ଣୁ, ପ୍ରମୂର୍ତ୍ତି, ଆଦିବୀଜ, ପୂର୍ଣ୍ଣଜ୍ଞାନୀ—ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ଅଜ, ଏହି ବିଶ୍ୱର ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା, ଅନନ୍ତ ଶକ୍ତି, ସମସ୍ତର ଆତ୍ମା, ଉତ୍ତମ ଓ ବ୍ୟାପ୍ତ—ଆପଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ସୃଷ୍ଟି ଚାହିଁ, ଅଜ, ଆପଣ ଭୟାନକ ରୂପ ଧାରଣ କରି ସଂହାର କରିଥାନ୍ତି; ଜଗତର ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ଆପଣ ସତ୍ତ୍ୱର ଉପାଦାନ; କାଳ, ପ୍ରକୃତି, ପରମପୁରୁଷ—ସମସ୍ତ ଆପଣ। ପୃଥିବୀ, ଜଳ, ଅଗ୍ନି, ବାୟୁ, ଆକାଶ, ଇନ୍ଦ୍ରିୟ, ଦେବ, ମନ, ମହାତତ୍ତ୍ୱ—ଚଳ ଏବଂ ଅଚଳ ସମସ୍ତ ଆପଣଙ୍କ ଅନ୍ତର୍ଗତ; ଏହି ଅଦ୍ୱିତୀୟରେ ମାୟା ନାହିଁ। ଏହି ପୁତ୍ର ଆପଣଙ୍କ ଚରଣରେ ଶରଣ ନେଇଛି, ଦୁଃଖରୁ ମୁକ୍ତି ଚାହିଁ; ତେଣୁ, ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ—ପାପ ନିବାରଣ କରୁଥିବା ଆପଣଙ୍କ ପଦ୍ମହସ୍ତ ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ।" ଭୂମିଦେବୀଙ୍କ ଏହି ଭକ୍ତିମୟ ବିନୟ ଶବ୍ଦ ଶୁଣି, ଭଗବାନ ତାଙ୍କୁ ଆଶ୍ୱାସନ ଦେଇ, ନରକାଙ୍କ ଶ୍ରୀମୟ ଗୃହକୁ ପ୍ରବେଶ କଲେ। ସେଠାରେ ହରି ଦେଖିଲେ, ଏକ ଶୋଳେ ହଜାର ରାଜନୀ, ଯେଉଁମାନେ ନରକାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ରାଜାମାନଙ୍କଠୁ ଉଦ୍ଧାର ହୋଇଥିଲେ। ସେମାନେ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ପୁରୁଷ କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ଗୃହେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିବା ଦେଖି, ମନରେ ନିଜ ଅଭିଲାଷା ଅନୁଯାୟୀ ତାଙ୍କୁ ପତି ଭାବରେ ଚାହିଲେ; ଭାଗ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ଆଣି ଦେଉଥିବା ପରି ଅନୁଭବ କଲେ। "ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ମୋର ପତି ହେଉନ୍ତୁ, ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା ଏହାକୁ ଅନୁମୋଦନ କରନ୍ତୁ"—ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜନ, ନିଜ ମନରେ ଏଠି ଭାବ ଦେଇ, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ହୃଦୟ ଅର୍ପଣ କଲେ। କୃଷ୍ଣ ସେମାନେଠାରେ ସ୍ଵଚ୍ଛ ବସ୍ତ୍ର ପିନ୍ଧି, ଉପଚାରକ, ଧନ, ରଥ, ଘୋଡ଼ା, ବିପୁଳ ସମ୍ପଦ ସହ ଦ୍ୱାରକାକୁ ପଠାଇଦେଲେ। କେଶବ ଏହି ସମୟରେ ଏରାବତ ପ୍ରଜାତିରୁ ଚଉତି ଦାନ୍ତ ଧାରଣ କରୁଥିବା ଶୁଭ୍ର ଚଉଷଠି ହାତୀ ମଧ୍ୟ ପଠାଇଦେଲେ। ପରେ, ଦେବମାନଙ୍କ ନାଥଙ୍କ ନିବାସକୁ ଯାଇ, ଏହି କୁଣ୍ଡଳ ଅଦିତିଙ୍କୁ ଦେଇ, ଦେବରାଜ ଓ ତାଙ୍କ ପ୍ରିୟ ଇନ୍ଦ୍ରାଣୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ମାନିତ ହେଲେ। ସତ୍ୟଭାମାଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ, କୃଷ୍ଣ ପରିଜାତ ଗଛକୁ ଉପ୍ରେ ଉପଟି, ଗରୁଡ଼ ଉପରେ ରଖି, ଇନ୍ଦ୍ର ସହ ଦେବମାନେ ପରାଜିତ କରି, ଏହି ଗଛକୁ ନିଜ ସହରକୁ ଆଣିଦେଲେ। ସେ ଏହି ଗଛକୁ ସତ୍ୟଭାମାଙ୍କ ଗୃହବାଗିଚାରେ ବସାଇ, ତାଙ୍କ ଗୃହର ଶୋଭା ବଢ଼ାଇଲେ; ଏବଂ ରସାଳ ମଧୁ ଚାହିଁ ମଧୁମକ୍ଷୀମାନେ ଏହି ଗଛକୁ ଶ୍ୱର୍ଗରୁ ଅନୁସରଣ କଲେ। ସତ୍ୟଭାମା ଅଚ୍ୟୁତଙ୍କ ଚରଣ ମୁକୁଟର ତିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରି, ନିଜ ଇଚ୍ଛା ପୂରଣ ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲେ; ଏହା ଦ୍ୱାରା ମହାପୁରୁଷ ସଫଳ ହେଲେ—ହା! ଦେବମାନେ ମଧ୍ୟ ଅଭିମାନର ଅନ୍ଧକାରରେ ଆବୃତ। ତାପରେ, ଭଗବାନ ଏକ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ଅନେକ ରୂପ ଧାରଣ କରି, ପ୍ରତ୍ୟେକ ରାଜନୀଙ୍କ ନିଜ ନିଜ ମନ୍ଦିରରେ ବିବାହ କରିଲେ।