ରାମ ଚରିଉଟ ଭଙ୍ଗ ହେବା ପରେ ଓ ସେନା ନଷ୍ଟ ହେଇଯିବା ପରେ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଜରାସନ୍ଧକୁ ରାମ ଶିକାର କଲେ, ସେ ଏକ ସିଂହ ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ୟ ସିଂହକୁ ଶିକାର କରାଯାଇଥିବା ପରି, ଶୁଦ୍ଧ ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ଅଧିକୃତ କରିଥିଲେ। ତାଙ୍କ ଶତ୍ରୁମାନେ ନଷ୍ଟ ହେଇଯିବା ପରେ, ଗୋବିନ୍ଦ ଜରାସନ୍ଧକୁ ମାନବ ଓ ବରୁଣ ରଶି ଦ୍ୱାରା ବାନ୍ଧିବାରୁ ବାଦ୍ଧ କରିଦେଲେ, କିନ୍ତୁ ଏହା କିଛି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ଥିଲା। ସାଂସାରିକ ଲୋକଙ୍କ ମାନ୍ୟତା ଦେଇ ମୁକ୍ତ ହେଇ, ଜରାସନ୍ଧ ଲଜ୍ଜିତ ହେଲେ; ପ୍ରାୟଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲେ, କିନ୍ତୁ ରାଜାମାନେ ତାଙ୍କ ପଥରେ ବାଧା ଦେଲେ। ସ୍ପଷ୍ଟ ଅର୍ଥ ଥିବା ଶବ୍ଦ ଓ ସାଧାରଣ ଦୃଷ୍ଟି ଦ୍ୱାରା, ଏହି ପରାଜୟ ତାଙ୍କୁ ଯାଦୁମାନେ ଦ୍ୱାରା ଲଭିଲେ, ଏହା ତାଙ୍କର କାର୍ମିକ ଫଳ। ସମସ୍ତ ଶକ୍ତି ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବା ପରେ, ବର୍ହଦ୍ରଥ ବଂଶର ରାଜା ଭାଗ୍ୟବାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅପମାନିତ ହେଲେ ଏବଂ ମଗଧକୁ ଦୁଃଖିତ ମନେ ଫେରିଗଲେ। ମୁକୁନ୍ଦ, ଯାହାଙ୍କ ଶକ୍ତି ଅକ୍ଷୁଣ୍ଣ ରହିଛି ଏବଂ ଶତ୍ରୁମାନେ ଦ୍ୱାରା ତିରିଗଲେ, ଦେବମାନେ ଫୁଲ ବର୍ଷା କରି ଏବଂ ସ୍ତୁତି କରିଥିଲେ। ମଥୁରାର ଲୋକମାନେ, ଦୁଃଖରୁ ମୁକ୍ତ ଏବଂ ଆନନ୍ଦିତ ହେଇ, ତାଙ୍କୁ ଆଗ୍ରହ କରି ଆସିଥିଲେ; ରଥୀ, ଗାୟକ ଓ ଗାନଧର୍ବମାନେ ତାଙ୍କ ଜୟଗାନ କରିଥିଲେ।