ଏହି ସମୟରେ, ଏକ ଅଦ୍ଭୁତ ଦୃଶ୍ୟ ଦେଖିବାକୁ ମିଳିଲା—ଏକ ଦେବତା ସ୍ୱରୂପ, ଯିଏ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ପିତାମ୍ବର ପିନ୍ଧିଛନ୍ତି, ସୁନାର ବେଲ୍ଟ ତାଙ୍କର କଳା କମରରେ ଚମକୁଛି। ତାଙ୍କର ଜଂଘା, ଗୁଡ଼ୁ, ଏବଂ ପିଣ୍ଡଳି ଏତେ ସୁନ୍ଦର ଓ ନିର୍ମଳ ଯେ, ଯେଉଁମାନେ ଦେଖିଥିଲେ ସେମାନେ ମନୋହରତାରେ ମୁଗ୍ଧ ହୋଇଯାଉଥିଲେ। ତାଙ୍କର ପାଦ ଶରତ୍କାଳୀନ ପଦ୍ମ ପରି ଚମକୁଥିଲା, ତାଙ୍କର ନଖ ରଉଶନୀ ଝଲମଲାଇ ଅନ୍ତରର ଅନ୍ଧକାରକୁ ଦୂର କରୁଥିଲା। ଏହି ପାଦ ହେଉଛି ଅଜ୍ଞାନର ଅନ୍ଧକାର ଅତିକ୍ରମ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଜୀବମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପଥବିଶେଷ—ଏହି ପାଦର ଦର୍ଶନ ଦିଅନ୍ତୁ, ବିଦ୍ୟାଧର! ଏହି ଦିବ୍ୟ ରୂପର ଧ୍ୟାନ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆତ୍ମାର ପବିତ୍ରତା ଆସେ, ଏବଂ ଏହାପ୍ରତି ଭକ୍ତି ରଖି ନିଜ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ କରୁଥିବା ଲୋକମାନେ ଭୟ ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତି। ଏହି ପ୍ରଭୁ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଦୁର୍ଲଭ, କିନ୍ତୁ ଭକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ସେ ଲାଭ୍ୟ; ନିଜ ଆତ୍ମାର ସ୍ୱାଧୀନତା ମଧ୍ୟ ଏହି ଶୁଦ୍ଧ ଭକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ଲଭ୍ୟ ପରମ ପଦାବଳୀ ଠାରୁ ଅଧମ। ଏମିତି ଦୁର୍ଲଭ ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଏକାନ୍ତିକ ଭକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ଉପାସନା କରି, ତାଙ୍କର ପାଦ ଛାଡ଼ି ଅନ୍ୟ କିଛି କିଏ ଚାହିଁବ? ଯେଉଁଠି ମୃତ୍ୟୁ, ଯାହା ସମସ୍ତଙ୍କ ଜୀବନକୁ ଶେଷ କରେ, ସେଠି ଭୟରହିତ ଭାବରେ ରହୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଛୁଇଁପାରେନି, ଯଦିଓ ମୃତ୍ୟୁ ତାଙ୍କର ଭୟଙ୍କର ଭୃକୁଟି ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତ ସୃଷ୍ଟିକୁ ଧ୍ୱଂସ କରିଦିଏ। ଏଠି ଦେବଲୋକ କିମ୍ବା ମୋକ୍ଷ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ସଂଗ ଦ୍ୱାରା ମିଳୁଥିବା ଅନୁଗ୍ରହ ସମ୍ମୁଖରେ ଅପରିମାପ୍ୟ। ତେଣୁ, ହେ ନିର୍ମଳ, ଆମେ ଏମିତି ଶୁଦ୍ଧ ଚରିତ୍ର ଓ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀପ୍ରତି କରୁଣାଶୀଳ ଲୋକମାନଙ୍କ ସଂଗ ଲାଭ କରିପାରିବା—ଏହି ତୁମ ଅନୁଗ୍ରହ ହେଉ। ଯେଉଁ ମୁନି ନିଜ ମନକୁ ବାହ୍ୟ ଇନ୍ଦ୍ରିୟବିଷୟରେ ଭ୍ରମିତ କରନ୍ତିନାହିଁ, ଅଜ୍ଞାନର ଅନ୍ଧକାର ଗୁହାକୁ ଯାଆନ୍ତିନାହିଁ, ତାଙ୍କର ମନ ଭକ୍ତି ଓ ଯୋଗ ଦ୍ୱାରା ପବିତ୍ର ହୋଇଥାଏ—ସେମାନେ ନିଶ୍ଚିତ ତୁମ ପଥକୁ ଦେଖନ୍ତି। ଯେଉଁ ରେଖାରେ ଏହି ସମସ୍ତ ବିଶ୍ୱ ପ୍ରକାଶିତ ଓ ପ୍ରଭାସିତ ହୁଏ, ସେହି ପରମ ବ୍ରହ୍ମ, ସେହି ଉଚ୍ଚତମ ଜ୍ୟୋତି, ଅନନ୍ତ ଆକାଶ ପରି ବିସ୍ତୃତ। ସେ, ତାଙ୍କର ମାୟାଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା, ଏହି ନାନାରୂପୀ ବିଶ୍ୱକୁ ସୃଷ୍ଟି, ପାଳନ ଓ ପ୍ରଳୟ କରନ୍ତି, ସେ ନିଜେ ଅଚଳ ରହନ୍ତି; ଭିନ୍ନତାର ଅନୁଭୂତି ମନର ଅସ୍ଥିରତା ଦ୍ୱାରା, ହେ ପ୍ରଭୁ, ଆମେ ତୁମକୁ ସ୍ୱୟଂସିଦ୍ଧ ଭାବେ ଚିହ୍ନିଲୁ। ଯୋଗୀମାନେ ଏକାଗ୍ର ଭାବେ ବିଭିନ୍ନ କ୍ରିୟା ଦ୍ୱାରା ତୁମକୁ ଉପାସନା କରନ୍ତି, ସମସ୍ତ ଜୀବ, ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଓ ମନରେ ତୁମେ ବ୍ୟାପିଛ; ଏହିପରି ତୁମ ଜ୍ଞାନକୁ ବେଦ ଓ ତନ୍ତ୍ରର ଦକ୍ଷ ଲୋକମାନେ ଜାଣନ୍ତି। ତୁମେ ସେଇ ପ୍ରାଚୀନ ପୁରୁଷ, ଯାହାଙ୍କର ଶକ୍ତି ଅଦୃଶ୍ୟ ରହିଛି; ତାହାରୁ ରଜ, ସତ୍ତ୍ୱ, ତମ ଗୁଣ ଉଦ୍ଭବିତ, ଏବଂ ତୁମଠାରୁ ମହତ୍ତତ୍ତ୍ୱ, ଆକାଶ, ବାୟୁ, ଅଗ୍ନି, ଜଳ, ପୃଥିବୀ, ଦେବତା, ଋଷି ଓ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ଉତ୍ପନ୍ନ। ତୁମେ ନିଜ ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟିରେ ପ୍ରବେଶ କରି, ଚାରି ପ୍ରକାର ଶରୀରରେ ଆତ୍ମାର ଅଂଶ ଭାବେ ବସିଛ; ଏପରି ଅନ୍ତର୍ଯ୍ୟାମୀ ପୁରୁଷକୁ ଜ୍ଞାନୀମାନେ ଚିହ୍ନନ୍ତି, ଯିଏ ଇନ୍ଦ୍ରିୟର ରସକୁ ମଧୁ ପରି ଉପଭୋଗ କରନ୍ତି। ତୁମେ ସମୟର ତୀବ୍ର ରଥ, ଯିଏ ସମସ୍ତ ଜଗତକୁ ଅପରିହାର୍ୟ ଶକ୍ତିରେ ଟାଣି ନେଉଛ; ପଞ୍ଚ ଭୂତ ମେଘମାଳା ପରି ଓ ତୁମେ ବାୟୁ ପରି ଅସହ୍ୟ। ଲୋକମାନେ କାର୍ଯ୍ୟ ଓ ଇନ୍ଦ୍ରିୟସୁଖରେ ମମତା ଧରି ମଗ୍ନ ହୋଇଥିବାବେଳେ, ତୁମେ ସତତ ସଚେତନ ଥିବା ମୃତ୍ୟୁ ଭାବେ ହଠାତ୍ ସେମାନଙ୍କୁ ଧରିନେଉଛ, ଯେପରି ସାପ ଏକ ଉଠିକୁ ଚାଟିଯାଏ। ସମ୍ମାନ ଓ ବିନୟର ନିବାସ ତୁମର ପଦପଦ୍ମକୁ କିଏ ତ୍ୟାଗ କରିବ? ଭୟରେ, ଚଉଦ ମନୁ, ଆମର ପ୍ରଦର୍ଶିତ ଗୁରୁବର୍ଗମାନେ, ତୁମକୁ ଉପାସନା କରିଥିଲେ, ଯାହାଁଠୁ ସେମାନେ ତାଙ୍କର ପଦ ଛାଡ଼ି ନପଡ଼ନ୍ତି। ତେଣୁ, ହେ ପରମ ବ୍ରହ୍ମ, ହେ ପରମାତ୍ମା, ତୁମେ ଜ୍ଞାନୀମାନଙ୍କର ଆଶ୍ରୟ; ରୁଦ୍ରଙ୍କ ଭୟେ ଯେତେବେଳେ ବିଶ୍ୱ ଉତ୍ପାତିତ, ତୁମେ ଭୟହୀନ ଶରଣ। ଏହି ଉପଦେଶ, ହେ ରାଜପୁତ୍ରମାନେ, ପବିତ୍ର ରହି, ନିଜ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ କରି, ମନ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କରି, ନିୟମିତ ଉଚ୍ଚାରଣ କର; ତୁମ ପାଇଁ ମଙ୍ଗଳ ହେଉ। ସେଇ ଆତ୍ମାକୁ ଉପାସନା କର, ଯିଏ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀରେ ବ୍ୟାପିତ, ନିଜ ଆତ୍ମାରେ ବସିଛନ୍ତି; ହରିଙ୍କୁ ସ୍ତୁତି ଓ ଧ୍ୟାନ କର। ଯୋଗ ଶିକ୍ଷା ଗ୍ରହଣ କରି, ଋଷିମାନଙ୍କ ନିୟମ ଅନୁସରଣ କରି, ଏକାଗ୍ର ମନେ ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଗମ୍ଭୀରତା ସହ କର। ପ୍ରାଚୀନକାଳରେ, ସୃଷ୍ଟିର ପ୍ରଭୁ ଏହି ଉପଦେଶ ଆମକୁ ଦେଇଥିଲେ, ଭୃଗୁ ଓ ଅନ୍ୟମାନେ ପୁତ୍ର ଉତ୍ପାଦନ ଓ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଚାହିଁଥିଲେ। ଆମେ ସମସ୍ତ ପ୍ରଜାପତିମାନେ ସୃଷ୍ଟିରେ ପ୍ରେରିତ ହେଇନଥିଲୁ, କିନ୍ତୁ ଏହି ଉପଦେଶ ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ଧକାର ଦୂର ହୋଇ, ଏବେ ନାନା ପ୍ରକାର ପ୍ରାଣୀ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ। ଯିଏ ଏହି ଶ୍ରୀବାସୁଦେବଙ୍କୁ ଏକାଗ୍ର ଭାବେ ଉଚ୍ଚାରଣ କରେ, ଶୀଘ୍ର ଉତ୍ତମ ମଙ୍ଗଳ ଲାଭ କରେ। ଏଠି ଉଚ୍ଚତମ ଜ୍ଞାନ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ମଙ୍ଗଳ; ଏହି ଜ୍ଞାନର ନୌକା ଦ୍ୱାରା ଦୁର୍ଲଭ ଦୁଃଖ ସମୁଦ୍ରକୁ ସହଜରେ ଅତିକ୍ରମ କରାଯାଏ। ଯିଏ ଏହି ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉପସ୍ତୁତିକୁ ଶ୍ରଦ୍ଧାରେ ଉଚ୍ଚାରଣ କରେ, ସେ ହରିଙ୍କୁ ଉପାସନା କରେ, ଯିଏ ସାଧାରଣ ଭାବେ ଦୁର୍ଲଭ। ମୋର ଏହି ଗୀତ ଦ୍ୱାରା ଯେଉଁଠାରୁ ଯେଉଁମାନେ ଯାହା ଚାହିଁଥିବେ, ଶୀଘ୍ର ଲାଭ କରନ୍ତି। ଯିଏ ପ୍ରତିଦିନ ସକାଳେ ଉଠି, ହସ୍ତ ଯୋଡି ଏହି ଗୀତ ଶ୍ରଦ୍ଧା ସହିତ ଶୁଣନ୍ତି କିମ୍ବା ଉଚ୍ଚାରଣ କରନ୍ତି, ସେମାନେ କର୍ମ ବନ୍ଧନରୁ ମୁକ୍ତ ହୁଅନ୍ତି। ହେ ମନୁଷ୍ୟଦେବସନ୍ତାନମାନେ, ଏହି ଗୀତ, ପରମ ପୁରୁଷ ପରମାତ୍ମାଙ୍କ ସ୍ତୁତି, ମୁଁ ଗାଇଛି; ଏକାଗ୍ର ମନେ ଏହାକୁ ଉଚ୍ଚାରଣ କର, ଏହିପରି ତପସ୍ୟା କର, ଶେଷରେ ତୁମେ ଚାହିଁଥିବା ଲକ୍ଷ୍ୟ ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବ। ଏହିପରି ଦିବ୍ୟ ଉପଦେଶ ଓ ଗୀତ ଶେଷ ହେବା ପରେ, ଏକ ଅନ୍ୟ ଦୃଶ୍ୟ ଆରମ୍ଭ ହେଲା। ଇନ୍ଦ୍ର, କ୍ରୋଧରେ ଅନ୍ଧା ହୋଇ, ବ୍ରଜବାସୀମାନେ ଉପରେ ଗଦା ପରି ବର୍ଷା ଝଡ଼ି ଦେଲେ, ଗୋବର୍ଧନ ଉଠାଇ ବ୍ରଜବାସୀମାନେ ରକ୍ଷା କରିବାକୁ ପ୍ରେରିତ ହେଲେ।