सूतीने सांगितले : जेव्हा अर्जुन द्वारकेला गेले, तेव्हा त्यांना आपले नातेवाईक भेटावे आणि श्रीकृष्णाच्या महान कर्मांविषयी जाणून घ्यावे अशी तीव्र इच्छा होती. काही महिने उलटून गेले, पण अर्जुन परतला नाही. हे कुरुकुलातील श्रेष्ठ पुरुषा, तेव्हा भयंकर आणि अशुभ शक्यतेचे चिन्हे दिसू लागली. राजा युधिष्ठिराने काळाची तीव्र चाल, निसर्गाच्या उलट बदल, आणि लोकांच्या वागणुकीत अधोगती पाहिली—लोक राग, लोभ आणि कपटाने प्रेरित होऊन वागत होते. व्यवहार बहुतेक वक्र झाले, मैत्रीत फसवणूक आली, आणि वडील, मातां, मित्र, भाऊ, नवरा-बायको यांच्यात वाद वाढले. अशा भयंकर शक्यतेचे संकेत लोकांमध्ये काळाच्या वाढीबरोबर दिसू लागले; राजा युधिष्ठिराने लोभ आणि अधर्म वाढताना पाहून आपल्या धाकट्या भावाशी बोलायला सुरुवात केली. युधिष्ठिर म्हणाले, "अर्जुन द्वारकेला गेले आहेत, त्यांना आपले नातेवाईक भेटावे आणि श्रीकृष्णाच्या महान कर्मांविषयी जाणून घ्यावे अशी इच्छा होती. आता सात महिने झाले, आणि तुमचा धाकटा भाऊ भीमसेनही परतला नाही; याचे कारण मला अजिबात माहित नाही. दैवी ऋषीने सांगितलेला वेळ आता आला आहे का, जेव्हा भगवान पृथ्वीवरील लीला सोडण्याचा विचार करतात? त्याच्या कृपेने आम्हाला धन, राज्य, पत्नी, जीवन, कुटुंब, प्रजाजन, शत्रूंवर विजय, आणि अगदी लोकही मिळाले. हे पुरुषश्रेष्ठा, हे सर्व अशुभ संकेत पहा—दैवी, पृथ्वीवरील आणि शारीरिक—भीषण आणि भयानक, जवळपास दिसत आहेत, आम्हाला भय आणि गोंधळात टाकतात. माझे मांड्या, डोळे आणि हात पुन्हा पुन्हा थरथरत आहेत, आणि हृदय अस्थिर आहे; निश्चितच काही अशुभ घडणार आहे. मादी कोल्ही जळत्या तोंडाने उगवत्या सूर्याला ओरडते; आणि हे प्रिय, हा कुत्रा भयभीतासारखा माझ्यावर रडतो. प्राणी माझ्या डाव्या आणि उजव्या बाजूला घुटमळतात, आणि पुरुषश्रेष्ठा, माझे घोडे रडताना दिसतात. हा कबूतर, मृत्यूचा दूत, आणि घुबड, माझ्या मनाला अस्वस्थ करते; रात्रीच्या घुबडाचा किंकाळा जागरण आणि रिकामेपणाचे संकेत आहेत. दिशा धुराने भरल्या आहेत, क्षितिज आणि पर्वत थरथरत आहेत, आणि हे प्रिय, मोठ्या वादळी आवाजासह विजा चमकत आहेत. वारा जोरात वाहतो, धूळ आणि अंधार पसरवतो; ढग सर्वत्र रक्ताचे पाऊस पाडतात, फार भयानक प्रकारे. सूर्याचा तेज कमी झाला आहे, ग्रह आकाशात एकमेकांवर आदळतात, आणि आकाश जणू जळत आहे, विचित्र जीवांनी भरलेले आहे. नद्या आणि प्रवाह अस्वस्थ आहेत, तलाव आणि मनही; अग्नी तूप टाकूनही भडकत नाही. हे काळ काय आणणार? वासरं मातांच्या स्तनापासून दूध पित नाहीत, आणि गायी दूध देत नाहीत; गायी अश्रूयुक्त चेहऱ्याने रडतात आणि बैलांच्या कळपात आनंद नाही. देवता जणू रडतात, घाम येतो आणि थरथरतात; या नगर, गाव, बागा, तलाव आणि आश्रमांची शोभा आणि आनंद नाहीसा झाला आहे. हे कोणती दुर्दैवी घटना दर्शवतात? माझ्या मते, या महान शक्यतेमुळे निश्चितच पृथ्वीवरून भगवानाचे चरण आणि त्याच्या सौभाग्याने युक्त महान व्यक्ती गेले आहेत, आणि पृथ्वीने आपली समृद्धी गमावली आहे. राजा युधिष्ठिर अशा विचारात असताना, मन अशुभ संकेतांनी अस्वस्थ झालेले असताना, हे ब्राह्मण, कपिध्वज अर्जुन यदूंच्या नगरीतून परत आले. युधिष्ठिराने अर्जुनला आपल्या चरणांवर पडलेले पाहिले, पूर्वी कधी नव्हते तसा, चिंता ग्रस्त, चेहरा खाली झुकलेला, आणि कमलासारख्या डोळ्यांतून अश्रू झरत होते. आपल्या भावाचा बदललेला रूप आणि अस्वस्थ हृदय पाहून, राजा युधिष्ठिराने मित्रांच्या उपस्थितीत, नारदाचे शब्द आठवत, त्याला विचारले— "अनर्त नगरीतील आपले नातेवाईक—मधू, भोज, दशार्ह, अहुक, सात्वत, अंधक आणि वृष्णी—सर्व सुखी आहेत का? आपला आजोबा शूर आणि त्यांची पत्नी सुखी आहेत का? आपला मामा अनकदुंदुभी आणि त्याचे धाकटे भाऊ सुरक्षित आहेत का? सात बहिणी, त्यांचे पती, इतर मामा आणि त्यांचे पुत्र, त्यांच्या सूनांसह, देवकीच्या नेतृत्वाखाली, सर्व सुखी आहेत का? राजा अहुक आणि त्याचा दुष्ट पुत्र व धाकटा भाऊ जिवंत आहेत का? ह्रिदिका आणि त्याचा पुत्र, अक्रूर, जयंत, गद, शरण सुखी आहेत का? शत्रुजित आणि अन्य लोक सुरक्षित आहेत का? राम, सात्वतांचा प्रभू, सुखी आहे का? वृष्णींचा महान रथी प्रद्युम्न सुखी आहे का? अनिरुद्ध, जो कामात गढलेला आहे, वाढतो आहे आणि शुभ आहे का? सुषेण, चारुदेश, जाम्बवतीचा पुत्र सांब आणि इतर कर्णिशांचे श्रेष्ठ पुत्र, ऋषभासारखे, सुखी आहेत का? शौरीचे अनुयायी—श्रुतदेव, उद्धव, सुनंद, नंद, शिरीषण्य आणि सात्वतांचे मुख्य—सर्व सुखी आहेत का? राम आणि कृष्णाच्या बळावर अवलंबून असणारे सर्व सुरक्षित आहेत का? मैत्रीने बांधलेले लोक आमच्या कल्याणाचा विचार करतात का? गोविंदा, ब्राह्मणांना समर्पित आणि भक्तांवर प्रेम करणारा, सुदर्मा नगरीत मित्रांच्या surrounded, सुखी आहे का? जगताच्या कल्याणासाठी, सुरक्षिततेसाठी आणि समृद्धीसाठी, तो आद्य, अनंत मित्र, यदू वंशाच्या समुद्रात आहे का? यदू आपल्या नगरीत सन्मानित, अनेक बलवान हातांनी संरक्षित, परम आनंदात खेळतात, महान वीरांसारखे. सत्या आणि इतर सोळा हजार स्त्रिया, ज्यांनी सौंदर्यात दिव्य देवता जिंकल्या, भगवानाच्या चरणांची सेवा करून, इंद्राच्या प्रिय पत्नींसाठी योग्य अशी आशीर्वाद मिळवतात. यदूंचे श्रेष्ठ, जे अनेक बलवान हातांनी जगतात आणि नेहमी निर्भय असतात, Sudharmā सभागृहात, जे देवांसाठी योग्य आहे, जबरदस्तीने पायाने प्रवेश करतात, ते तिथे आणले आहे. प्रिय अर्जुन, तू निरोगी आहेस ना? मला वाटते तुझे तेज कमी झाले आहे. तुला काही मिळाले नाही का, अपमान सहन करावा लागला का, किंवा तू खूप दिवस दूर राहिलास का? तुला अशुभ गोष्टी—ध्वनी किंवा अन्य विघ्न—यांचा त्रास झाला का? तू इच्छेने काही देणे किंवा वचन दिलेले पूर्ण करण्यात अपयश आले का?" युधिष्ठिराने अशा प्रकारे आपल्या भावाला विचारले, हृदयात चिंता आणि अशुभ संकेतांच्या सावलीत.