त्या ठिकाणी, योग्य वेळी स्नान करून, विधिपूर्वक अग्नीत आहुती अर्पण करून, तो पाण्यावरच उपवास करत शांतचित्ताने, सर्व इच्छांपासून मुक्त होऊन राहतो. आसन व श्वासावर विजय मिळवून, सहा इंद्रिये आवरून, ध्यानाने हरि मध्ये मन लावून, रज-तम यांच्या मलाचा नाश करून, तो शुद्ध सत्त्वगुणी झाला आहे. ज्ञानात मन विलीन करून, क्षेत्रज्ञाला आत्म्यात विलीन करून, आत्म्याला ब्रह्मात ठेवून, जणू घटातील आकाश आकाशात विलीन होते तसे, तो स्थित झाला आहे. माया व तिचे गुण संपलेले, इंद्रिये व मन आवरलेले, सर्व आहार त्यागून, तो स्तंभाप्रमाणे हलत नाही. सर्व कर्मे सोडून दिलेल्या त्या पुरुषाला कुठलाही विघ्न येऊ नये. राजन, आजपासून पाचव्या दिवशी तो आपले शरीर त्यागेल आणि ते भस्म होईल. तिच्या पतीचे शरीर अग्नीत जळत असताना, पतिव्रता पत्नी आपल्या दीरासह बाहेर उभी राहील व पतीला अग्नीत प्रवेशताना पाहील. हे अद्भुत घडत असल्याचे ऐकून, कुरुवंशज, विदुराच्या मनात आनंद व दुःख दोन्ही निर्माण झाले आणि तो तीर्थयात्रेस निघून गेला. असे सांगून नारद आणि तुम्बुरू स्वर्गात गेले. युधिष्ठिराने त्यांच्या शब्दांना हृदयात ठेवले आणि शोक त्यागला. हे काय अद्भुत आहे! वसुदेव, सर्व आत्म्यांचा आत्मा, याच्यामध्ये व्रजवासीयांमध्ये आणि त्यांच्या मुलांमध्ये पूर्वी कधी न झालेली प्रीती वाढत आहे. जिथे अजिंक्य भगवान वास करतात, तिथे माणसे व प्राणी, वेगवान हरणे आणि इतर प्राणी, नैसर्गिक शत्रू असूनही, मित्रासारखे गुण्यागोविंदाने राहतात. तेथे, अद्वितीय, अनंत, अगम्य ज्ञान असलेला परमेश्वर, गवळ्याच्या मुलाचे बाललीला करीत, पुन्हा वासरां व मित्रांना शोधत, हातात अन्नाचा कण धरून खेळतो, आणि ब्रह्मा, सृष्टीकर्ता, त्याला पाहतो. त्याला पाहताच, ब्रह्मा आपल्या वाहनातून झपाट्याने उतरतो, जणू सुवर्णदंड टाकतो तसे पृथ्वीवर लोटांगण घालतो, आपल्या चारही शिरांचे मुकुट भगवानाच्या पायांना लावतो, आणि आनंदाश्रूंनी अभिषेक करतो. पुन्हा पुन्हा उठून, तो कृष्णाच्या पायांवर पडतो, आणि बऱ्याच वेळाने बसतो, पुन्हा पुन्हा पूर्वी पाहिलेल्या त्या महानतेचे स्मरण करतो. मग हळूहळू उठून, डोळे पुसून, मान झुकवून, मुकुंदाकडे पाहतो, हात जोडून, नम्रतेने, शांतपणे, थरथरत, अश्रूंनी भरलेल्या कंठाने बोलतो. सूतमुनी म्हणतात : अर्जुन, आपल्या नातेवाईकांना भेटण्यासाठी आणि श्रीकृष्णाच्या लीलांची माहिती घेण्यासाठी द्वारकेला गेला. कित्येक महिने उलटून गेले, पण अर्जुन परतला नाही; मग, कुरुवंशश्रेष्ठ, भयानक अशा अनेक अशुभ शकुन दिसू लागले. त्याने काळाचा भयंकर प्रवाह, निसर्गातील उलटापालट, आणि लोकांचा राग, लोभ, असत्य यामुळे बिघडलेला स्वभाव पाहिला. व्यवहार बहुतेक वाकडे झाले, मैत्रीत कपट आले, वडील-मातेस, मित्र, भाऊ, पती-पत्नी यांच्यात भांडणे सुरू झाली. लोकांमध्ये काळ जसजसा वाढला, तसतसे हे भयंकर शकुन दिसू लागले; लोभ व अधर्म वाढताना पाहून, राजाने आपल्या लहान भावाला बोलावले. युधिष्ठिर म्हणाले : अर्जुनाला द्वारकेला पाठवले होते, नातेवाईकांना भेटण्यासाठी व श्रीकृष्णाच्या लीलांची माहिती घेण्यासाठी. आता सात महिने झाले, आणि तुझा लहान भाऊ भीमसेनही परतला नाही; याचे कारण मला अजिबात कळत नाही. दैवी ऋषीने सांगितलेल्या काळाचा क्षण आला आहे का, जेव्हा भगवान आपली पृथ्वीवरील लीला संपवणार आहेत? त्याच्या कृपेनेच आपल्याला संपत्ती, राज्य, पत्नी, आयुष्य, कुटुंब, प्रजा, शत्रूंवर विजय, आणि अगदी लोकही मिळाले. हे सिंहासारख्या पुरुषा, पाहा हे दैवी, भौम, शारीरिक शकुन—भयंकर आणि अशुभ—आपल्यासमोर दिसत आहेत, जे आपल्याला भीती आणि संभ्रम देतात. माझी मांडणी, डोळे, आणि हात पुन्हा पुन्हा थरथरत आहेत, हृदय अस्थिर झाले आहे; नक्कीच काही अशुभ घडणार आहे. मादी कोल्ही, तोंडातून ज्वाला काढत, उगवत्या सूर्याला ओरडते; आणि हा कुत्रा, जणू घाबरल्यासारखा, माझ्यावर ओरडतो आहे. प्राणी माझ्या उजवी आणि डावी बाजूने फेरी मारतात, आणि, श्रेष्ठ पुरुषा, माझे घोडे रडताना दिसतात. हा कबुतर, मृत्यूचा दूत, आणि घुबड, माझ्या मनाला अस्वस्थ करतात, आणि रात्रीच्या घुबडाचा किंचाळणारा आवाज—हे सर्व निद्रानाश आणि रिकामेपणाचे लक्षण आहेत. दिशा धुराने भरल्या आहेत, क्षितिजे आणि पर्वत थरथरत आहेत, आणि, प्रिय, मोठमोठे वादळ व वीज कडाडत आहेत. वारा प्रचंड वेगाने, धूळ आणि अंधार पसरवत वाहतो; ढग रक्तवृष्टी करतात, अतिशय भयानक रीतीने. पहा, सूर्याचा तेज कमी झाला आहे, आणि ग्रह आकाशात एकमेकांवर आदळत आहेत, जणू आकाश पेटले आहे आणि विचित्र जीवांनी भरले आहे. नद्या व प्रवाह अस्वस्थ आहेत, तळी आणि मनही; अग्नि तुप टाकले तरी पेटत नाही. या काळाचा परिणाम काय होईल? वासरं आईच्या स्तनातून दूध पीत नाहीत, आणि गायी दूध देत नाहीत; गायी अश्रुपूर्ण चेहऱ्याने रडतात आणि बैल कळपात आनंदी नाहीत. देवता जणू रडतात, घामाघूम होतात, थरथरतात; ही नगरे, गावे, बागा, तळी, आश्रम—सर्वांची शोभा व आनंद हरवला आहे. हे कोणते दुर्दैव दर्शवत आहेत? माझ्या मते, या भयंकर शकुनांमुळे, नक्कीच पृथ्वीला भगवानाच्या चरणांचा, आणि त्यांच्याशी संबंधित अद्वितीय व्यक्तींचा लाभ राहिला नाही, आणि तिचे सौख्य हरपले आहे. असा विचार करत असतानाच, या शकुनांनी व्याकुळ झालेल्या मनाने, हे ब्राह्मण, वानरध्वज असलेला अर्जुन यादवांच्या नगरीतून परतला. तो नेहमीसारखा न दिसता, पायाशी पडलेला, व्यथित, डोळ्यांतून अश्रू टपकत, खाली मान घालून उभा होता. आपल्या भावाला, ज्याचे मन दुःखी आणि स्वरूप बदलले आहे, पाहून, राजाने मित्रमंडळींच्या उपस्थितीत, नारदाच्या शब्दांचे स्मरण करत त्याला विचारले. युधिष्ठिर म्हणाले : अनर्त नगरीतील आपले नातेवाईक—मधु, भोज, दशार्ह, अहुक, सात्वत, अंधक, वृष्णि—सर्व सुखरूप आहेत ना? आपले आजोबा शूर आणि त्यांची पत्नी सुखरूप आहेत ना? आपले मामा आणि त्यांचे लहान भाऊ—अनकदुंदुभि—सर्व सुरक्षित आहेत ना?