सूतांनी सांगितले की, भगवंताची दिव्य कार्य पूर्ण झाली आहे; आता तो जे बाकी आहे ते पूर्ण होण्याची वाट पाहत आहे. तोपर्यंत, प्रभू येथे असताना तुम्ही सर्वांनी सावध राहावे. धृतराष्ट्र, त्याचा भाऊ आणि पत्नी गांधारीसह, हिमालयाच्या दक्षिणेकडील ऋषींच्या आश्रमात गेले आहेत. तिथे, दिव्य गंगा नदीने सात ऋषींच्या आनंदासाठी स्वतःला सात प्रवाहांमध्ये विभागले आहे, म्हणून तिला सप्तधारा म्हणतात. धृतराष्ट्र तिथे, योग्य वेळी स्नान करून, विधीनुसार अग्नीत होम करून, केवळ पाण्यावर जीवन जगतो, मन शांत ठेवतो आणि सर्व इच्छा सोडून दिल्या आहेत. त्याने आसन आणि श्वासावर नियंत्रण मिळवले आहे, सहा इंद्रिये मागे घेतली आहेत, आणि हरीचे ध्यान करून रज आणि तम या दोषांचा नाश केला आहे; त्यामुळे तो सत्वगुणात शुद्ध झाला आहे. ज्ञानात मन विलीन करून, क्षेत्रज्ञाला आत्म्यात विलीन करून, आत्म्याला ब्रह्मात ठेवून, जणू कुंभातील आकाश आकाशात विलीन होते, तसा तो स्थिर राहतो. मायाचे उरलेले गुण नष्ट झाले आहेत, इंद्रिये आणि मन नियंत्रणात आहेत, सर्व अन्न त्याने सोडले आहे; तो खांबासारखा अचल आहे. त्याने सर्व कर्मे सोडली आहेत; त्याच्या मार्गात कोणतीही अडचण येऊ नये. राजा, आजपासून पाचव्या दिवशी, तो शरीराचा त्याग करेल आणि त्याचे शरीर राख होईल. त्याच्या पत्नी, निष्ठावान गांधारी, तिच्या दीरासह, बाहेर उभी राहील आणि पती ज्वालेत प्रवेश करतो हे पाहील. हे अद्भुत वृत्त ऐकून, कुरू वंशज, विदुराच्या मनात आनंद आणि दुःख मिसळले, आणि तो तीर्थयात्रेसाठी निघून जाईल. नारद, तुंबुरुसह, असे सांगून स्वर्गात गेले. युधिष्ठिराने त्यांच्या शब्दांना मनाशी धरले आणि दुःख सोडले. वसुदेव, सर्वांचा आत्मा, यामध्ये व्रजवासीय आणि त्यांच्या बालकांमध्ये अद्वितीय प्रेम वाढत आहे, हे पाहून सर्वांना आश्चर्य वाटते. जिथे अजिंक्य भगवान राहतो, तिथे मनुष्य आणि प्राणी, जणू नैसर्गिक शत्रू, एकमेकांशी मित्रासारखे राहतात; वेगवान हरणे आणि इतर प्राणीही तिथे शांत आहेत. तेथे, सर्वोच्च, अद्वैत, अनंत भगवान, ज्याचे ज्ञान अगम्य आहे, गवाल्याच्या बालरूपात, पूर्वीसारखे वासरांची आणि मित्रांची शोध घेत, हातात अन्नाचा कौर धरून, बाललीला करतो; ब्रह्मा, सृष्टीकर्ता, त्याला पाहतो. ब्रह्मा त्याला पाहून, आपल्या वाहनातून झटकन उतरतो, जणू सोन्याचा दंड फेकून पृथ्वीवर नमस्कार करतो, आणि आपल्या चार शिरांवरील मुकुटांनी प्रभूच्या दोन पायांना स्पर्श करतो; आनंदाने अश्रू ढाळत अभिषेक करतो. पुनःपुन्हा उठून, ब्रह्मा कृष्णाच्या पायांवर पडतो, आणि पूर्वी पाहिलेल्या प्रभूच्या महानतेला आठवत बसतो. मग हळूहळू उठून, डोळे पुसतो, मान खाली झुकवतो, मुकुंदाला पाहतो, हात जोडून, नम्र आणि शांत, थरथरत, अश्रूंनी भरलेल्या आवाजात बोलतो. दरम्यान, अर्जुन द्वारकेला आपल्या नातेवाईकांना भेटण्यासाठी आणि कृष्णाच्या दिव्य कृत्यांची माहिती घेण्यासाठी निघून गेला होता. काही महिने उलटून गेले, पण अर्जुन परत आला नाही; तेव्हा, कुरूश्रेष्ठा, भयावह आणि अशुभ शकुन दिसू लागले. राजाने काळाचा कठोर प्रवाह पाहिला, निसर्गाचा उलटा क्रम, आणि लोकांच्या वागणुकीत अध:पतन—क्रोध, लोभ, आणि असत्याने प्रेरित. व्यवहार वाकडे झाले, मैत्रीमध्ये फसवणूक आली, वडील-माता, मित्र, भाऊ, पती-पत्नी यांच्यात भांडणे झाली. जेव्हा असे भयावह शकुन लोकांमध्ये काळाच्या प्रवासामुळे दिसू लागले, राजा, लोभ आणि अधर्म वाढताना पाहून, आपल्या धाकट्या भावाशी बोलला. युधिष्ठिर म्हणाला, "अर्जुनला द्वारकेला पाठवले होते, नातेवाईकांना भेटण्यासाठी आणि कृष्णाच्या दिव्य कृत्यांची माहिती घेण्यासाठी. आता सात महिने झाले, आणि तुमचा धाकटा भाऊ भीमसेन परत आला नाही; मला कारण माहित नाही. देवऋषीने सांगितलेला काळ आला आहे का, जेव्हा भगवान पृथ्वीवरील लीला सोडण्याचा विचार करतो? त्याच्या कृपेने आम्हाला धन, राज्य, पत्नी, जीवन, कुटुंब, प्रजा, शत्रूंवर विजय, आणि अगदी लोकही मिळाले. हे सर्व शकुन पाहा—दैवी, पृथ्वीवरील, आणि शरीरातील—भयानक आणि अशुभ, जवळपास दिसत आहेत, आम्हाला भय आणि गोंधळ देत आहेत. माझे उर, डोळे, आणि हात पुन्हा पुन्हा थरथरत आहेत, आणि मन अस्थिर आहे; निश्चितच काही अशुभ घडणार आहे. मादी कोल्हा, ज्वाळासारख्या तोंडाने, उगवत्या सूर्याला ओरडते; आणि, प्रिय, हा कुत्रा भयभीत असल्यासारखा माझ्यावर भुंकतो. प्राणी माझ्या डाव्या आणि उजव्या बाजूला फिरतात, आणि, श्रेष्ठ पुरुषा, माझे घोडे रडताना दिसतात. हा कबूतर, मृत्यूचा दूत, आणि घुबड, माझे मन अस्वस्थ करते; रात्रीच्या घुबडाचा किंकाळी, हे निद्राहीनता आणि रिक्ततेचे संकेत आहेत. दिशा धुराने भरल्या आहेत, क्षितिज आणि पर्वत थरथरत आहेत, आणि, प्रिय, मोठे वादळ आणि विजा आहेत. वारा कठोरपणे वाहतो, धूळ आणि अंधार पसरवतो; ढग सर्वत्र रक्ताचा पाऊस पाडतात, अत्यंत भयावह. सूर्याचा तेज कमी झाला आहे, ग्रह आकाशात एकमेकांवर आदळतात, आणि आकाश जणू जळत आहे, विचित्र जीवांनी भरले आहे. नद्या आणि प्रवाह अस्वस्थ आहेत, तलावे आणि मनही; अग्नी तूप टाकूनही पेटत नाही. हा काळ काय आणेल? वासरे त्यांच्या मातांच्या दूध पित नाहीत, गायी दूध देत नाहीत; गायी रडतात आणि बैल आनंदी नाहीत. देवता जणू रडतात, घाम येतो, आणि थरथरतात; या नगर, खेडी, बागा, तलावे, आणि आश्रम यांची शोभा आणि आनंद हरवला आहे. हे कोणत्या दुर्दैवाचा संकेत आहे? माझ्या मते, या महान शकुनांमुळे निश्चितच पृथ्वीवरून भगवानाच्या पायांचा आणि त्याच्या सौभाग्याने युक्त व्यक्तींचा लोप झाला आहे, आणि पृथ्वीने आपली समृद्धी गमावली आहे. असा विचार करत असताना, मन शकुनांनी अस्वस्थ असताना, ब्रह्मन्, वानरध्वज असलेला अर्जुन यदूंच्या नगरीतून परत आला. तो युधिष्ठिराच्या पायांवर पडला, पूर्वीसारखा नव्हता, दुःखी, चेहरा खाली झुकलेला, डोळ्यांतून अश्रू गळत होते. ही कथा, भक्ती आणि आश्चर्याने, भगवंताच्या लीला आणि त्याच्या भक्तांच्या जीवनातील बदल दर्शवते.