राजा धर्माने राज्य करतो पुत्राने वडिलांची आणि श्रीकृष्णाची संमती घेतली, आणि शक्तिशाली राजा आपल्या वडिलांकडून आणि आजीकडून मिळालेल्या राज्याचा न्यायाने कारभार करू लागला. वीरांचा जन्म देणारी माता, आपल्या पुत्राला वारंवार अंगावर दूध आणि डोळ्यातून शुभ अश्रू वाहत, प्रेमाने अभिषेक करत होती. नगरातील लोक राणीला म्हणाले, “सौभाग्याने, तुमचा पुत्र, दुःखाचा नाश करणारा, दीर्घ अनुपस्थितीनंतर परत आला आहे आणि पृथ्वीच्या मंडळाचे रक्षण करील.” लोक म्हणाले, “हे राणी, निश्चितच तुम्ही दुःखाचा नाश करणाऱ्या प्रभूची पूजा केली आहे; कारण जो स्थिर मनाने त्याचा ध्यान करतो, तो मृत्यूसारख्या कठीण गोष्टीवरही विजय मिळवतो.” असा राजा आणि त्याचे भाऊ लोकांनी प्रेमाने जपले, आणि आनंदित राजा हत्तीवर चढून, सर्वांची स्तुती ऐकता ऐकता, नगरात प्रवेश केला. नगरातील प्रत्येक प्रवेशद्वारावर सुंदर मकराच्या कमानी, केळीच्या झाडांचे गुच्छ, आणि सुपाऱ्याचे ढिगारे मोहकपणे सजवले होते. प्रत्येक द्वार पाण्याच्या घड्यांमध्ये दिवे, कोवळ्या आंब्याच्या पानांच्या माळा, आणि मोत्यांच्या माळांनी शोभिवंत झाले होते. नगर चारही बाजूंनी तटबंदी, प्रवेशद्वारे आणि घरे, सोनेरी अलंकारांनी आणि प्रासादाच्या चमकदार शिखरांनी सजले होते. राजमार्ग, चौक, गल्ल्या स्वच्छ होत्या, चंदनाच्या लेपाने शिंपडल्या, आणि सर्वत्र भाजलेला तांदूळ, अखंड धान्य, फुले, फळे, आणि तांदूळ यांचे अर्पण झाले होते. राजा मार्गावरून जात असताना, नगरातील स्त्रिया विविध ठिकाणी शुभ वस्तू—तांदूळ, अखंड धान्य, दही, पाणी, कुशा, फुले, फळे—घेऊन त्याला स्वागत करत होत्या. पितृराजाच्या महालात प्रवेश करताना, सद्गुणी स्त्रिया प्रेमाने आशीर्वाद देत, आणि त्यांच्या गोड बालगीत ऐकत, राजा प्रवेशला. त्या तेजस्वी महालात, मोठ्या मौल्यवान रत्नांच्या गुच्छांनी सजलेल्या जागेत, त्याचा वडिलांनी अत्यंत प्रेमाने जपला, आणि तो जणू स्वर्गातील देवासारखा राहिला. महालातील पलंग दूधाच्या फेनासारखे शुभ्र, सोनेरी अलंकारांनी सजलेले; आसन सर्वात मौल्यवान, आणि सर्व सजावट सोन्याची होती. क्रिस्टलच्या भिंती आणि मोठ्या पन्ना रत्नांवर, रत्नांनी सजलेले दिवे चमकत होते, स्त्रियांच्या दागिन्यातील रत्नांनी शोभा मिळवली होती. तेथे रमणीय बागा होत्या, अद्भुत दिव्य वृक्षांनी भरलेल्या, जिथे पक्ष्यांची जोडपी कुजन करत होती, आणि मधाने मस्त झालेली मधमाशा गात होती. तलावात लाजवर्दाच्या पायऱ्या, कमळ, जलकुंभ, कुमुद फुले भरलेली, आणि हंस, बगळे, चक्रवाक पक्षी त्यात विहरत होते. राजा उत्तानपाद, राजर्षी, आपल्या पुत्राच्या अद्भुत यशाविषयी ऐकून आणि पाहून, सर्वोच्च आश्चर्याने भरला. त्याने आपल्या पुत्राला वाढलेला, लोकांचा लाडका, आणि मंत्र्यांचा अनुमोदन मिळवलेला पाहून, ध्रुवाला पृथ्वीचा अधिपती केला. स्वतःचे वृद्धत्व जाणून, पुरुषांचा अधिपती, वैराग्याने, आत्म्याच्या मार्गाचा विचार करत, वनात निघून गेला. युधिष्ठिराचा राज्याभिषेक शौनक म्हणाला, “हे धर्मात श्रेष्ठ, युधिष्ठिराने आपल्या राज्य आणि संपत्तीवर लालसा ठेवणाऱ्या शत्रूंना मारून, आपल्या भावांसह भोजनाची व्यवस्था केली. त्यानंतर त्याने काय केले? पुढे त्याची काय वाटचाल झाली?” सूत म्हणाला, “हरि, जगाचा सर्जनहार, कुरु वंशाला, जो स्वतःच्या संततीच्या अग्नीने नष्ट झाला होता, पुन्हा पुनर्स्थापित केला. युधिष्ठिराला त्याच्या स्वतःच्या राज्यात बसवून, हरि हृदयात प्रसन्न झाला.” भीष्म आणि अच्युताच्या वचन ऐकून, खरी ज्ञानाने शंका दूर झाल्यावर, युधिष्ठिराने पृथ्वीवर राज्य केले, अजेय भावांच्या साथीत, जणू इंद्रासारखा. मेघ इच्छेनुसार पाऊस देत होते, पृथ्वी सर्व इच्छित वस्तू देत होती, आणि गायी आनंदाने गावांना दूधाने भरून टाकत होत्या. नद्या, समुद्र, पर्वत, वन, वनस्पती—सर्व औषधी—युधिष्ठिरासाठी इच्छेनुसार फळ देत होत्या. राजा ज्याचा शत्रू जन्मलाच नव्हता, त्याच्या राज्यात कोणत्याही जीवांना रोग, दुःख, किंवा त्रास—भवितव्य, इतर प्राणी, किंवा स्वतःमुळे—कधीही झाला नाही. हरि काही महिने हस्तिनापुरात राहिला, मित्रांना आनंद देण्यासाठी आणि आपल्या प्रिय भगिनीला प्रसन्न करण्यासाठी. त्याने परवानगी घेऊन, सर्वांना आलिंगन आणि नमस्कार करून, रथावर चढला; काहींनी त्याला आलिंगन आणि सन्मान दिला. सुभद्रा, द्रौपदी, कुंती, विराटकन्या, गांधारी, धृतराष्ट्र, युयुत्सू, कृपाचार्य, आणि द्वैपायन Nakula आणि Sahadeva उपस्थित होते. वृकोदर, धौम्य, आणि मत्स्यराजाच्या कन्यासारख्या स्त्रिया, शारंगधारी श्रीकृष्णाचा विरह सहन करू शकत नव्हत्या, गोंधळलेल्या आणि दु:खी झाल्या. दुष्ट संगतीपासून मुक्त झाल्यावर, सज्जनांच्या संगतीला एकदा लागल्यावर, ज्ञानी व्यक्ती ती सोडू शकत नाही; कारण त्याने एकदा भगवानाच्या गोड कीर्ती ऐकली आहे. पृथाकुमार, ज्यांचे मन श्रीकृष्णावर स्थिर होते, त्यांनी त्याला पाहणे, स्पर्श करणे, संवाद साधणे, झोपणे, बसणे, आणि जेवण करणे—या सर्वानंतर त्याचा विरह कसा सहन केला असेल? सर्वांचे हृदय श्रीकृष्णाच्या मागे धावत होते; ते प्रेमाने बांधलेले, दृष्टी न हटवता, येथे-तेथे भटकत त्याचा पाठलाग करत होते. परिवारातील स्त्रिया, देवकीपुत्राच्या विरहाने डोळ्यातून वाहणारे अश्रू रोखत, विचार करत होत्या, “श्रीकृष्ण घरातून जात असताना कोणते अशुभ घडू नये.” मृदंग, शंख, भेरी, वीणा, पनव, गोमुख, धुंधुरी, आनक, घंटा, आणि दुणदुबी—हे सर्व वाद्य वाजत होते. कुरु वंशातील श्रेष्ठ स्त्रिया, श्रीकृष्णाला पाहण्यासाठी उत्सुक, प्रासादाच्या छतावर चढून, प्रेम आणि लज्जेने हसत, त्याच्यावर फुलांचा वर्षाव करत होत्या. गुडाकेश, श्रीकृष्णाचा अत्यंत प्रिय मित्र, मोत्यांच्या माळेने सजलेली, रत्नांच्या दांडीने सुशोभित, शुभ्र छत्र घेऊन उभा राहिला. उद्धव आणि सात्यकी, अद्भुत चामरांनी, श्रीकृष्णाला रस्त्यावर फुलांचा वर्षाव होत असताना, पंखा घालत होते. येथे-तेथे, द्विजांनी शुभ आशीर्वाद दिले; काही योग्य, काही अयोग्य, त्या गुणातीत, गुणस्वरूप श्रीकृष्णाला उद्देशून. कुरु राजाच्या नगरातील स्त्रियांमध्ये परस्पर संवाद झाला, तो सर्वांना आकर्षक वाटला, कारण त्यांच्या मनात श्रीकृष्णाची कीर्ती भरली होती. त्यांनी विचार केला: “हा व्यक्तीच आद्य पुरूष आहे, जो त्रिगुणांपूर्वी एकटा, अद्वितीय, विश्वाचा आत्मा आणि अधिपती, स्वतःच्या शक्तीने, प्रलयाच्या रात्री विश्रांती घेत होता.” या प्रकारे, राजांचा राज्याभिषेक, श्रीकृष्णाची विदाई, आणि भक्तांचा प्रेमभाव, हे सर्व त्या दिव्य काळात घडले.