एकदा, दोन कपोत—नर आणि मादी—अपल्या पिल्लांसाठी अन्न मिळवण्यासाठी घराबाहेर पडले. ते जंगलात अन्न शोधत बरेच काळ भटकत होते. त्याच वेळी, एक शिकारी, जंगलात फिरताना, त्यांच्या घरट्याजवळ पिल्ले फिरताना पाहिले आणि त्याने जाळे पसरवून त्या पिल्लांना पकडले. कपोत दांपत्य, नेहमीच आपल्या पिल्लांना पोसण्यासाठी उत्सुक, अन्न मिळवून आपल्या घरट्यात परतले. मादी कपोताने, आपल्या पिल्लांना जाळ्यात अडकलेले पाहून, मोठ्या दुःखाने आक्रोश केला आणि त्यांच्याकडे धाव घेतली. मायाळू आणि शोकमग्न मनाने, मोहाने भ्रमित होऊन, आपल्या पिल्लांना बांधलेले पाहून, ती स्वतःही जाळ्यात अडकली. नर कपोताने, आपल्या जीवापेक्षा अधिक प्रिय असलेल्या पिल्लांना आणि स्वतःइतकीच प्रिय पत्नीला जाळ्यात अडकलेले पाहून, मोठ्या दुःखाने विलाप केला: "हाय, माझे दुर्दैव! माझ्या अल्पपुण्य आणि मूढ बुद्धीमुळे, घरधर्माच्या तीन उद्दिष्टांची साधना अपूर्ण राहिली. माझी प्रिय, सुसंवादी पत्नी—माझी देवता—माझ्या पवित्र घरातून, आपल्या पुत्रांसह, स्वर्गात गेली. मी या रिकाम्या घरात, पत्नी आणि पिल्लांशिवाय, दुःखी, आता जगण्याची इच्छाही नाही." मग, आपल्या पिल्लांनी वेढलेला, मृत्यूच्या तडाख्यात, असहाय्यपणे तडफडणारा, तो कपोत, बाण दिसूनही, अज्ञानात पडला आणि खाली पडला. त्या क्रूर शिकाऱ्याने, आपल्या उद्दिष्टात संतुष्ट होऊन, कपोत, त्याची पत्नी आणि पिल्ले—सर्व गृहस्थ—पकडून आपल्या घरी नेले. याप्रमाणे, जो गृहस्थ आपल्या मनाच्या शांततेशिवाय, द्वैतात रमतो आणि कुटुंबाच्या आसक्तीत गुंततो, तो पक्ष्यासारखा बांधला जाऊन अधःपतनास जातो. मानवजन्म मिळवून, मुक्तीचा द्वार खुले असताना, जो पक्ष्यासारखा गृहस्थ जीवनात आसक्त राहतो, त्याला 'वर चढून खाली पडलेला' असेच म्हणतात. त्यानंतर, departed नातेवाईकांना जल अर्पण करण्याची इच्छा असलेल्या स्त्रिया, कृष्णा यांच्या नेतृत्वाखाली, गंगेवर गेल्या. त्यांनी जल अर्पण केले, पुन्हा एकदा तीव्र विलाप केला, आणि श्रीहरीच्या पवित्र चरणांनी आणि ब्रह्म्याने पावन झालेल्या त्या नदीत स्नान केले. तेथे, माधवाने कुरुंच्या राजाला, धृतराष्ट्राला, त्याचा धाकटा भाऊ, गांधारी—जी आपल्या पुत्रांच्या शोकाने ग्रस्त होती—पृथाआणि कृष्णा यांच्यासह बसलेले पाहिले. श्रीकृष्णाने, ऋषींसह, आपल्या नातेवाईकांचा नाश झालेल्या, शोकात आकंठ बुडालेल्या सर्वांना, काळाच्या अपरिहार्य मार्गाचे स्मरण करून, सांत्वन दिले. त्याने अजातशत्रूला, जुगारात हरवलेले राज्य परत दिले, आणि कचा स्पर्शाने दूषित झालेल्या अधर्मराजांचा वध करून, आपला उद्देश साध्य केला. त्याने उत्कृष्ट व्यवस्था करून, तीन अश्वमेध यज्ञ करवले आणि आपली पवित्र कीर्ती सर्व दिशांना पसरवली, जणू इंद्रासारखी. पांडव पुत्रांचा निरोप घेऊन, सात्यकी आणि उद्धव सोबत, व्यास आणि अन्य ऋषींच्या सन्मानाने, त्याने त्यांना आदर दिला. ब्राह्मण, श्रीकृष्णाने द्वारका जाण्याचा संकल्प करून रथावर चढला, तेव्हा उत्तराने, भयाने ग्रस्त होऊन, त्याच्याकडे धावत येत, त्याला आर्तपणे हाक मारली: "रक्षा करा, रक्षा करा, हे महान योगी, देवांचा देव, विश्वाचा प्रभु! मृत्यू चारही बाजूंनी घेरला आहे; तुमच्याशिवाय दुसरा आश्रय नाही." उत्तराने म्हणाले, "हे प्रभु, एक जळणारा लोखंडी बाण माझ्याकडे येतो आहे! ते मला जळू दे, पण, हे स्वामी, माझ्या अजन्म्या बाळाला नष्ट होऊ देऊ नका." सूत म्हणतो: तिच्या शब्दांनी, भक्तवत्सल भगवान श्रीकृष्णाने, द्रोणपुत्राचा अस्त्र पांडव वंश नष्ट करण्यासाठीच आहे हे ओळखले. मग, पाच पांडवांनी, जळणारे बाण येताना पाहून, स्वतःच्या शस्त्रांनी संरक्षणासाठी सज्ज झाले. पांडवांच्या मनात केवळ श्रीकृष्णच असल्याचे पाहून, आलेल्या संकटात, भगवान श्रीकृष्णाने आपल्या सुदर्शन चक्राने, आपल्या भक्तांचे रक्षण केले. योगेश्वर हरिने, सर्वांच्या आत्मरूपाने, आपल्या शक्तीने उत्तराच्या गर्भाचे संरक्षण केले. ब्रह्मशिर अस्त्र अचूक आणि अपरिहार्य असले तरी, भगवंताच्या वैष्णव शक्तीसमोर ते निष्प्रभ झाले. हे अच्युतात आश्चर्य मानू नका; कारण, अजन्मा भगवान आपल्या दिव्य मायेमुळे जगाची निर्मिती, पालन आणि संहार करतो. ब्रह्मशक्तीपासून मुक्त होऊन, पृथासह तिचे पुत्र आणि श्रीकृष्ण, श्रीकृष्णाच्या प्रस्थानाच्या वेळी, पृथाने त्याला म्हणाले: "मी तुम्हाला वंदन करते, आदिपुरुष, प्रभु, जो प्रकृतीपलीकडे आहे, सर्वांच्या दृष्टिपासून अदृश्य, पण सर्वत्र उपस्थित. मायाच्या पडद्याने झाकलेला, अगम्य आणि अविनाशी, तुम्हाला भ्रमित दृष्टी असलेले लोक ओळखू शकत नाहीत, जसे नट वेषात लपलेला असतो. शुद्धहृदय, श्रेष्ठ संन्यासी आणि ऋषींच्या भक्ती स्थापनार्थ तुम्ही प्रकट होता, मग आम्ही स्त्रिया तुम्हाला कसे ओळखू? कृष्ण, वासुदेव, देवकीपुत्र, नंदगोप, गोविंदा—पुन्हा पुन्हा मी तुम्हाला वंदन करते. कमळनाभ, कमळमाळ, कमळनेत्र, कमळपाद—तुम्हाला नमस्कार. जसे हृषीकेशाने, दीर्घ काळ कंसाच्या कारागृहात दुःख सहन केलेल्या देवकीला मुक्त केले, तसेच, हे प्रभु, तुम्ही मला आणि माझ्या पुत्रांना अनेक संकटांतून वारंवार वाचवले. मृत्यूपासून, महाअग्नीपासून, राक्षसाच्या दर्शनापासून, दुष्टांच्या सभेतून, वनातील कष्टांतून, अनेक योद्ध्यांशी युद्धात, द्रोणपुत्राच्या अस्त्रापासून—हे हरि, तुम्ही आम्हाला वाचवले. हे जगाचा गुरु, अशी संकटे पुन्हा पुन्हा आमच्यावर येवोत, जेणेकरून आम्ही तुम्हाला पुन्हा पुन्हा पाहू—कारण तुम्हाला पाहिल्यावर पुनर्जन्माचा सामना करावा लागणार नाही. ज्याला जन्म, संपत्ती, विद्या, सौंदर्यामुळे गर्व होतो, तो तुम्हाला खरेपणाने संबोधित करू शकत नाही; कारण तुम्ही केवळ त्यांना उपलब्ध आहात, ज्यांच्याकडे काहीच नाही. हे सर्वस्वहीनांचे धन, गुणरहित कर्म करणारे, आत्मरमण, शांत, मुक्तीचे प्रभु—तुम्हाला नमस्कार.