नंदबाबा आणि गोकुळचे गवळी लोक, श्रीकृष्ण, बलराम, उग्रसेन आणि इतर यादवांनी मोठ्या सन्मानाने पूजले. आप्तेष्टांवर विशेष प्रेम असलेले नंदबाबा तिथेच थांबले होते. वसुदेव, आपल्या इच्छा-सागरावर सहज विजय मिळवून, मित्रमंडळींमध्ये आनंदाने नंदबाबांची हातात हात घालून विचारपूस करू लागले. ते म्हणाले, “बंधू, माणसांमध्ये जे स्नेहाचे बंध असतात, त्याला प्रेम म्हणतात, ते वीर किंवा योग्यांनाही सहजासहजी सोडता येत नाही. सज्जन लोकांनी ज्या मैत्रीतून उपकाराची परतफेड झाली नसली तरीही, आणि ज्याचे फळ मैत्रीतच अर्पण होते, अशी मैत्री कधीही सोडू नये. पूर्वी आपण एकमेकांच्या भल्यासाठी प्रयत्न केला नाही; आता संपत्तीच्या गर्वाने आपण समोर उभे असलेल्यांनाही ओळखत नाही. ज्याला खरे कल्याण हवे आहे, त्याने कधीही राज्यवैभवाची इच्छा करू नये, कारण त्याने आपले आप्तस्वकीयही दिसेनासे होतात.” हे बोलताना वसुदेव, आपले हृदय स्नेहाने विरघळून गेलेले, मैत्रीची आठवण काढत अश्रूंनी डोळे भरून रडले. नंदबाबांना यादवांनी मोठ्या प्रेमाने सन्मान दिला. ते तिथे तीन महिने राहिले, ‘आज, उद्या’ असे म्हणत राहिले. शेवटी, नंदबाबा आणि त्यांचे आप्त, तसेच व्रजवासी, विविध मौल्यवान वस्त्र, दागिने आणि भेटवस्तूंनी सन्मानित झाले. वसुदेव, उग्रसेन, कृष्ण, उद्धव, बलराम आणि इतरांनी भरभरून भेटवस्तू दिल्यावर नंदबाबा यादवांसह आपल्या मार्गाने निघाले. गोप, गोपी आणि नंदबाबा, सर्वांचे मन गोविंदाच्या चरणांमध्ये गुंतलेले, त्यातून मन हटवू शकले नाहीत, पण तरीही त्यांनी मथुरेकडे प्रस्थान केले. नातेवाईक निघून गेल्यावर, कृष्ण उपासक वृष्णी लोकांनी पावसाळा जवळ आल्याचे पाहून पुन्हा द्वारकेकडे प्रस्थान केले. त्यांनी लोकांना यात्रेतील यादव देवतांचा उत्सव, मित्रमंडळींच्या भेटी आणि इतर घडलेल्या गोष्टी सांगितल्या. इथे या भागाचा, म्हणजे ‘तीर्थयात्रेचे वर्णन’ या चौर्याऐंशीव्या अध्यायाचा, श्रीमद्भागवत महापुराणाच्या दहाव्या स्कंधाच्या दुसऱ्या भागाचा समारोप होतो. यानंतर, राजा परीक्षित शुकदेवांना विचारतो, “हे ब्राह्मण, आम्हाला राम आणि कृष्णाची बहीण, ती कशी अर्जुनाने जिंकली, आणि ती माझी आजी कशी झाली, हे जाणून घ्यायचे आहे.” शुकदेव सांगतात, “अर्जुन, तीर्थयात्रेच्या प्रसंगी पृथ्वीवर फिरताना प्रभासक्षेत्रात आला. तिथे त्याने आपल्या मावसबहिणीबद्दल ऐकले. काहींनी म्हटले की, बलराम तिला दुर्योधनाला देईल, तर काहींनी नाकारले. अर्जुनाला ती आवडली, म्हणून तो त्रिदंडी संन्यासीच्या वेषात द्वारकेला गेला. तिथे स्वतःचा हेतू साध्य करण्यासाठी तो काही महिने राहिला. नगरातील लोक आणि बलराम यांनी त्याचा सत्कार केला, परंतु बलराम त्याला ओळखू शकले नाहीत. एके दिवशी, बलरामाने त्याला घरी नेले, पाहुणचार केला आणि श्रद्धेने अन्न दिले. अर्जुनाने भिक्षेप्रमाणे जेवण केले. तिथे त्याने एक सुंदर कन्या पाहिली, जी वीरांना देखील मोहून टाकणारी होती. अर्जुनाच्या हृदयात तिच्याविषयी प्रेमाची भावना जागी झाली. तिलाही अर्जुन आवडला; लाजाळू हास्य, तिरक्या नजरेने पाहत तिने आपले मन आणि दृष्टी त्याच्यावर स्थिर केली. अर्जुन तिच्या विचारात गुंतून गेला, तिची इच्छा मनाशी बाळगून अस्वस्थ झाला. मोठ्या उत्सवाच्या दिवशी, ती किल्ल्यातून रथावरून बाहेर पडत असताना, अर्जुनाने तिच्या पालकांची आणि कृष्णाची संमती घेऊन तिला रथावर बसवून घेऊन गेला. अर्जुनाने धनुष्य उचलून, त्याच्या मार्गात उभ्या असलेल्या शूर वीरांना दूर हाकलून दिले, जणू काही सिंहाने हरणांच्या कळपाला पांगवावे. हे समजल्यावर, बलराम समुद्र जसा पौर्णिमेला उसळतो, तसा संतप्त झाला; पण कृष्णाने, मित्रांसह त्याचे चरण धरून, त्याला शांत केले. विवाहानंतर बलरामाने भरभरून हत्ती, रथ, घोडे, धनवान पुरुष आणि स्त्रिया अशी अनेक मौल्यवान भेटवस्तू पाठवल्या. यानंतर शुकदेव सांगतात, “कृष्णाच्या भक्तांमध्ये श्रेष्ठ ब्राह्मण श्रुतदेव यांचा समावेश होता. ते एकनिष्ठ भक्त, शांत, ज्ञानी व विरक्त होते. मिथिलेत, विदेह देशात, ते गृहस्थ म्हणून राहात होते, सहजपणे जे मिळेल तेवढ्यावर समाधानी राहून आपले कर्तव्य करत असत. रोज त्यांना जे मिळे, ते तीर्थयात्रेच्या हेतूने स्वीकारत आणि योग्य विधी करत असत. त्याच प्रदेशाचा राजा बहुलाश्वही नम्र स्वभावाचा, अच्युताला प्रिय होता. भगवान कृष्ण दोघांवरही प्रसन्न झाले. दारुकाने आणलेल्या रथावर चढून, अनेक ऋषींना घेऊन, भगवान कृष्ण विदेह देशात गेले. नारद, वामदेव, अत्रि, कृष्ण, राम, असित, अरुणि, मी (शुकदेव), बृहस्पती, कण्व, मैत्रेय, च्यवन आणि इतर अनेक ऋषी त्यांच्यासोबत होते. राजा, जिथे जिथे भगवान गेले, तिथे तिथे नागरिक आणि प्रजाजन त्यांना सूर्याच्या उदयाला जसे ग्रह सोबत करतात तसे, भेटवस्तू घेऊन आले. आनर्त, धन्व, कुरु, जांगल, कंक, मत्स्य, पांचाल, कुंती, मधु, केकय, कोशल, अर्ण आणि इतर प्रदेशातील लोक, स्त्री-पुरुष, सर्वांनी कृष्णाच्या कमलासारख्या चेहऱ्याकडे, त्याच्या कोमल हास्य व सौम्य नजरेने उजळलेल्या, आपल्या डोळ्यांनी तृप्त होईपर्यंत पाहिले. ज्यांच्या दृष्टीतील अंधकार त्याच्या कृपादृष्टीने नाहीसा झाला, अशा त्या त्रैलोक्यगुरूंनी सर्वांना अभय आणि आपल्या दर्शनाचा लाभ दिला. देव-मानवांनी गायलेल्या, सर्व दिशांना पसरलेल्या, आकाशासारख्या शुभ्र आणि दुःख नष्ट करणाऱ्या स्तुतिसुमनांचा गजर ऐकत तो हळूहळू विदेह देशात प्रवेशला. अच्युत आले आहेत, हे कळताच, त्या देशातील नागरिक आणि प्रजाजन आनंदाने भेटवस्तू घेऊन आले. भगवान आणि ऋषी मंडळींना पाहून, आनंदाने फुललेल्या चेहऱ्यांनी, त्यांनी नम्रतेने हात जोडून वंदन केले. ज्यांना यापूर्वी फक्त ऐकले होते, अशा ऋषींनाही त्यांनी वंदन केले. ‘जगाचे गुरु आमच्या कल्याणासाठी आले आहेत’ असे समजून, मिथिलाचा राजा आणि श्रुतदेव दोघेही त्यांच्या चरणी पडले. त्यांनी हात जोडून, भगवान दाशार्ह आणि ब्राह्मणांना एकाच वेळी आपल्या घरी पाहुणचारासाठी आमंत्रित केले. भगवान कृष्णाने त्यांची भावना जाणली आणि दोघांनाही संतुष्ट करण्याच्या हेतूने, एकमेकांच्या नकळत, दोघांच्या घरीही प्रवेश केला.