अनिरुद्ध आणि कृतवर्मा या दोघांनी रक्षणासाठी तेथेच थांबले होते. दोघेही दिव्य चिन्हांनी सजवलेल्या रथांवर, वेगवान घोड्यांसह, तेजस्वीपणे तिथे शोभून दिसत होते. त्यांच्यासोबत गजराजांच्या गडगडाटासारख्या गर्जना करणाऱ्या हत्तींचा आणि विद्यार्धरांसह, दिव्य तेज असलेल्या पुरुषांचा मोठा लवाजमा होता. हे सर्व सुवर्णहारांनी अलंकृत होऊन, रस्त्यावर विलक्षण तेजाने चमकत होते. ते सर्वजण दिव्य हार, वस्त्रे आणि कवच घालून, आपल्या पत्नींसह, आकाशात विहरणाऱ्या देवतांसारखे भासत होते. त्यांनी स्नान करून, अत्यंत शुभ अशा त्या स्थळी, संयमाने उपवास केला. त्यानंतर त्यांनी ब्राह्मणांना गायी, वस्त्रे, हार आणि सुवर्णाभूषणांची दानं दिली. मग रामाच्या सरोवरात, वृष्णिवंशीयांनी विधिपूर्वक पुन्हा स्नान केले. आपले अन्न त्यांनी श्रेष्ठ द्विजांना अर्पण केले, 'आम्हाला कृष्णभक्ती लाभो' अशी प्रार्थना केली आणि त्यांच्या परवानगीने स्वत:ही भोजन केले. भोजनानंतर, सर्वजण मोकळेपणाने, मृदू सावली असलेल्या झाडाखाली बसले. तिथेच त्यांना आलेले राजे, आप्तेष्ट आणि मित्र यांचे दर्शन झाले. त्यांनी मच्छ, शिन, कौशल्य, विदर्भ, कुरू, सृंजय, कांबोज, कैकेय, मद्र, कुंती, अनर्त आणि केरळ या विविध प्रदेशातील राजे पाहिले. तसेच, राजाच्या मित्र-शत्रू, नंदादी गवळण, गोपी, आणि अनेक वर्षांपासून वाट पाहणारे आप्त-मित्रही तिथे होते. एकमेकांना पाहून, त्यांच्या मनात आणि चेहऱ्यावर कमळासारखी प्रसन्नता उमटली. ते एकमेकांना घट्ट मिठी मारत होते, डोळ्यांतून आनंदाश्रू वाहत होते, अंगावर रोमांच उठले होते, आणि गळा दाटून आल्यामुळे बोलू शकत नव्हते—सर्वत्र आनंदाचा शिडकावा झाला. स्त्रियाही, प्रेमळ दृष्टिकोनाने हसत, एकमेकींना मिठ्या मारत होत्या; त्यांच्या कुंकवाने माखलेल्या उराशी एकमेकींना धरून, डोळ्यांतून प्रेमाश्रू ओघळत होते. मग सर्वांनी वडीलधाऱ्यांना वंदन केले, लहानांनी नमस्कार केला, एकमेकांची विचारपूस केली आणि कृष्णाच्या कथांत रमले. पृथा (कुंती) आपल्या भाऊ-बहीण, त्यांची मुले, आई-वडील, भावजया आणि मुकुंदाला पाहून, त्यांच्या संवादातून आपले दुःख विसरली. कुंती म्हणाली, "माझ्या प्रिय बंधूंनो, मी स्वतःला भाग्यहीन समजते, कारण संकटकाळात तुम्ही माझी आठवण ठेवत नाही." ती पुढे म्हणाली, "मित्र, नातेवाईक, मुले, भाऊ, अगदी पालकही, दुर्दैव आल्यावर आपल्याच आप्तांची आठवण ठेवत नाहीत." श्री वसुदेव म्हणाले, "आई, या पुरुषांवर राग धरू नकोस. ते केवळ नियतीच्या हातातील खेळणी आहेत. या जगावर प्रभूचेच नियंत्रण आहे; तोच सर्वांना कृती करवून घेतो." ते पुढे म्हणाले, "आम्ही सर्वजण कंसाच्या छळाने विखुरलो होतो, पण आज, बहिण, केवळ दैवानेच आम्ही पुन्हा एकत्र आलो आहोत." शुकदेव म्हणाले, वसुदेव, उग्रसेन आणि यादवांनी सर्व राजांचा सन्मान केला, आणि अच्युताचे दर्शन घेऊन सर्व राजे परम आनंद आणि समाधानाने भरून गेले. भीष्म, द्रोण, अंबिकेचा पुत्र (धृतराष्ट्र), गांधारी व तिची मुले, पांडव व त्यांच्या पत्नी, कुंती, संजय, विदुर, कृपाचार्य, कुंतीभोज, विराट, भीष्मक, नज्ञजित, पुरुजित, द्रुपद, शल्य, धृष्टकेतु, काशीचा राजा, दमघोष, विशालाक्ष, मिथिलाचा राजा, मद्र, कैकेय, युधामन्यु, सुशर्मा, बाळिकाचे पुत्र आणि इतर अनेक राजे—हे सर्व राजे, जे युधिष्ठिराचे भक्त होते, त्यांनी श्रीशौरि, श्रीलक्ष्मीचे धाम, श्रीकृष्ण आणि त्यांच्या पत्नी यांचे तेजस्वी रूप पाहून चकित झाले. रामा आणि कृष्णाने सर्वांचा यथोचित सत्कार केला. सर्वांनी आनंदाने वृष्णिवंशीयांची आणि कृष्णभक्तांची स्तुती केली. त्यांनी म्हटले, "अहो भोजराजा, तुम्ही खरोखरच धन्य आहात, कारण तुम्ही पुन्हा पुन्हा कृष्णाचे दर्शन घेता, ज्याला योग्यांनाही पाहणे कठीण आहे." ज्याची कीर्ती वेदांनी गायली आहे, ज्याच्या पवित्र महिम्याने सर्वांचे शुद्धीकरण होते, ज्याच्या चरणोदक, वाणी आणि उपदेश सर्वांना पावन करतात—असा हा कृष्ण, ज्याच्या चरणस्पर्शानेही पृथ्वी धन्य होते. "त्याचे दर्शन, स्पर्श, मागे चालणे, संवाद, एकत्र झोपणे, बसणे, भोजन, नातेवाईकत्व—हे सर्व करताना, जरी घरात राहूनही, स्वर्ग आणि मुक्ती देणारा विष्णूच तुमचा सहचर झाला आहे." शुकदेव पुढे सांगतात, नंदाने कळले की यादव, कृष्णाच्या नेतृत्वाखाली आले आहेत, तेव्हा तो गवळ्यांसह, भेटीसाठी आतुर होऊन, योग्य भेटवस्तू घेऊन तिथे आला. त्याला पाहून वृष्णिवंशीयांना अपार आनंद झाला, जणू त्यांच्या प्राणातच प्राण परतले. इतक्या वर्षांनी भेट होत असल्याने, त्यांनी नंदाला घट्ट मिठी मारली. वसुदेवाने नंदाला प्रेमाने आलिंगन दिले. त्याच्या मनात कंसाने केलेल्या त्रासाच्या आठवणी आणि गोळकुलात मुलाला सोपवण्याची घटना जागी झाली. कृष्ण आणि राम यांनी आपल्या पालकांना मिठी मारली, वंदन केले, पण प्रेमाने गळा दाटून आल्यामुळे ते बोलू शकले नाहीत. आपल्या आसनावर बसवून, दोन्ही हातांनी आलिंगन करत, धन्य यशोदा आणि तिच्या पतीने आपल्या मुलांसाठीचे सर्व दुःख विसरले. रोहिणी आणि देवकीनेही व्रजाच्या राणीला (यशोदेला) मिठी मारली; तिच्या मैत्रीची आठवण काढून, दोघींच्या गळ्यातून अश्रू वाहू लागले, आणि त्या म्हणाल्या, "व्रजेश्वरी, तुझ्या अढळ मैत्रीला विसरणे कोणालाही शक्य नाही. इंद्रपद मिळवून, ते सोडले तरी, त्या मैत्रीचे ऋण या जगात कुणीही फेडू शकत नाही." "हेही मी पाहिले की, तुझ्या पालकांनी आनंदाने, समृद्धीने, प्रेमाने तुझे पालनपोषण केले, जणू पापण्या डोळ्यांचे रक्षण करतात तसे. सत्पुरुषांना स्वर्गाची इच्छा नसते, कारण त्यांना भीतीच राहत नाही." शुकदेव सांगतात, गवळणींनी अखेर आपल्या प्रिय कृष्णाचे दर्शन घेतले. डोळ्यांमध्ये अडथळा आणणाऱ्या पापण्यांना त्यांनी शाप दिला. त्यांनी डोळ्यांनी कृष्णाला घट्ट मिठी मारली, त्याला आपल्या हृदयात सामावून घेतले, आणि अशी भक्ती प्राप्त केली, जी कायम त्याच्याशी एकरूप असणाऱ्यांनाही क्वचितच मिळते. भगवान कृष्ण, एकांतात त्यांच्या जवळ गेले, त्यांची विचारपूस केली आणि हसत म्हणाले, "तुम्हाला आपली मैत्री आठवते का? आम्ही आपले कार्य साध्य करण्यासाठी, शत्रूंचा नाश करण्याच्या हेतूने, इतका काळ दूर गेलो होतो." "कदाचित, आम्ही कृतघ्न आहोत असे तुम्हाला वाटले असेल? पण सर्व जीवांचे एकत्र येणे किंवा विभक्त होणे, हे प्रभूच्या इच्छेनेच होते." "जसा वारा मेघ, गवत, कापूस आणि धूळ एकत्र आणतो आणि विखुरतो, तसेच सृष्टीकर्ता सर्व जीवांना एकत्र आणतो आणि विखुरतो." "माझ्यावरील भक्तीच अमरत्व देते. तुम्हाला जे माझ्यावरील प्रेम लाभले, तेच सर्व अडथळे दूर करते." "मीच सर्व प्राण्यांचा आदि, अंत, आणि अंतर-बाह्य स्वरूप आहे, जसे आकाश, पाणी, पृथ्वी, वायु, आणि प्रकाश हे स्थूल तत्त्वांसाठी आहेत.