भारतभूमीवरील महान तीर्थयात्रेच्या प्रसंगी, वृष्णी वंशातील अक्रूर, वसुदेव, अहूक आणि इतर अनेक जन त्या स्थळी आले. गदा, प्रद्युम्न, साम्ब, सुचंद्र, शुक, सारण यांसारखे भारतवंशीय, स्वतःच्या पापांचा प्रायश्चित्त करण्याच्या इच्छेने त्या क्षेत्रात गेले. अनिरुद्ध आणि कृतवर्मा हे रक्षणासाठी राहिले; ते दिव्य चिन्हांनी सजलेल्या रथांवर, वेगवान घोड्यांसह, अत्यंत तेजस्वी दिसत होते. हत्तींच्या गर्जनेने मेघांसारखा आवाज होत होता; विद्यााधर आणि दिव्य व्यक्तींसह पुरुष, सुवर्णमाळा घातलेल्या, मार्गावर तेजाने चमकत होते. दिव्य माळा, वस्त्रे व कवच परिधान करून, आपल्या पत्नीसह, आकाशात विहरणाऱ्यांसारखे दिसत होते; तेथे स्नानानंतर, अत्यंत भाग्यवान लोकांनी संयमाने उपवास केला. त्यांनी ब्राह्मणांना गायी, वस्त्रे, माळा आणि सोन्याचे दागिने दिले. नंतर, रामाच्या सरोवरात, वृष्णी लोकांनी विधिपूर्वक पुन्हा स्नान केले. त्यांनी स्वतःचे अन्न श्रेष्ठ द्विजांना अर्पण करत म्हणाले, “आम्हाला कृष्णभक्ती मिळू दे.” ब्राह्मणांची अनुमती मिळाल्यावर, वृष्णी लोकांनी कृष्णभक्तीने स्वतः अन्न ग्रहण केले. अन्न घेतल्यावर, ते मृदू सावलीच्या झाडाखाली मनासारखे बसले; तेथे त्यांनी आलेल्या राजे, आपले मित्र आणि नातेवाईक पाहिले. त्यांनी मत्स्य, शीन, कौशल्य, विदर्भ, कुरू, सृंजय, काम्बोज, कैकय, मद्र, कुन्ती, अनर्त, केरळ यांचेही दर्शन घेतले. आणि, हे राजा, शेकडो इतर, आपले मित्र तसेच प्रतिस्पर्धी, नंद व इतर गोपाल, गोपी—जे दीर्घकाळ भेटीसाठी तळमळले होते—तिथे उपस्थित होते. एकमेकांना पाहून, अत्यंत आनंदाने त्यांच्या हृदयात व चेहऱ्यावर कमळासारखे फुलले; त्यांनी घट्ट मिठी मारली, डोळ्यातून अश्रू वाहू लागले, त्वचेवर रोमांच उठला, आवाज गळ्यात अडकला, आणि त्यांनी सुखाचा अनुभव घेतला. महिलांनीही, एकमेकांना प्रेमाने पाहून, शुद्ध हास्याने, मिठी मारली; कुंकुमाने रंगलेल्या उरांना, हातांनी घट्ट दाबले, आणि प्रेमाने अश्रू डोळ्यात आले. नंतर, मोठ्यांना नमस्कार करून, लहानांनी स्वागत केले; त्यांनी एकमेकांची कुशलता विचारली, आणि कृष्णाबद्दल आपसात चर्चा केली. पृथा, आपल्या भाऊ-बहिणी, त्यांचे पुत्र, आई-वडील, भाऊंच्या पत्नी आणि मुकुंदाला पाहून, संवादातून आपला शोक विसरली. कुंती म्हणाली, “सज्जन भाऊंनो, मी स्वतःला भाग्यहीन समजते, कारण, हे श्रेष्ठ पुरुषांनो, संकटाच्या काळात तुम्ही माझ्या दुःखाची आठवण ठेवत नाही.” मित्र, नातेवाईक, पुत्र, भाऊ, आणि अगदी माता-पिता देखील, विपरीत परिस्थितीत, आपल्याच लोकांना विसरतात. श्री वसुदेव म्हणाले, “आई, या पुरुषांवर राग धरू नकोस; ते सर्व केवळ नशिबाच्या हातातील खेळणी आहेत. कारण, जगावर प्रभूचे नियंत्रण आहे, तोच सर्व कृती घडवतो आणि घडवून आणतो. आम्ही सर्वजण, कंसाच्या त्रासाने, सर्व दिशांना विखरले गेलो; पण आता, बहिणी, नशिबानेच पुन्हा आमचे स्थान मिळाले आहे.” श्री शुक म्हणाले, वसुदेव, उग्रसेन आणि यादवांनी राजांचा सन्मान केला, आणि अच्युताचे दर्शन घेऊन राजे अत्यंत आनंदी व संतुष्ट झाले. भीष्म, द्रोण, अंबिकापुत्र, गांधारी व तिचे पुत्र, पांडव व त्यांच्या पत्नी, कुंती, संजय, विदुर, कृप—कुंतीभोज, विराट, भीष्मक, महान नग्नजित, पुरुजित, द्रुपद, शल्य, धृष्टकेतु, काशीचा राजा—दमघोष, विशालाक्ष, मिथिला, मद्र व कैकय राजे, युधामन्यु, सुषर्मा, बाह्लिकपुत्र व इतर—हे राजा, युधिष्ठिरप्रेमी सर्व राजे, शौरीच्या श्रीयुक्त रूपाचे आणि त्याच्या पत्नींसह दर्शन घेऊन, आश्चर्यचकित झाले. राम आणि कृष्णांनी सर्वांना यथायोग्य सन्मान दिला; त्यांनी आनंदाने वृष्णी, कृष्णभक्तांचे स्तुतीपर शब्द उच्चारले—“हे भोजराजा, तुम्ही मानवांमध्ये भाग्यवान आहात, कारण तुम्ही कृष्णाचे पुनःपुन्हा दर्शन करता, ज्याला योग्यांनाही पाहणे कठीण आहे. ज्याची कीर्ती वेदांनी गायिली जाते, ज्याचा शुद्ध यश पावन करतो, ज्याच्या चरणोदक, वाणी, शिक्षण शुद्ध करतात; ही पृथ्वी, काळाने भाग्यहीन असली, तरी त्याच्या कमळपादांच्या स्पर्शामुळे सर्व शुभता मिळते.” “त्याला पाहणे, स्पर्श करणे, त्याच्या पावलांवर चालणे, संवाद, शय्या, आसन, भोजन, नातेसंबंध—जरी नरकाच्या मार्गावर असलेल्या घरात राहिले तरी, विष्णूच, स्वर्ग व मोक्ष देणारा, तुमचा साथीदार झाला आहे.” श्री शुक म्हणाले, नंदाला कळले की यादव, कृष्णाच्या नेतृत्वाखाली, आले आहेत; तो गोपालांसह, भेटीसाठी आतुर, योग्य भेटवस्तू घेऊन तिथे आला. त्याला पाहून, वृष्णी लोक अत्यंत आनंदी झाले, जणू त्यांच्या जीवाला पुन्हा प्राण मिळाले; दीर्घकाळच्या विरहानंतर, त्यांनी त्याला घट्ट मिठी मारली. वसुदेवने त्याला प्रेमाने मिठी मारली, आणि कंसामुळे आलेल्या दुःखांची, तसेच गोळीत पुत्र सुपूर्त केल्याची आठवण झाली. कृष्ण आणि रामने आपल्या आई-वडिलांना मिठी मारली व नमस्कार केला, पण प्रेमाने गळा भरून, शब्द बाहेर पडले नाहीत, हे कुरूश्रेष्ठ. त्यांना स्वतःच्या आसनावर बसवले, दोन्ही हातांनी मिठी मारली; धन्य यशोदा व तिच्या पतीने पुत्रांसाठी सर्व शोक विसरला. रोहिणी व देवकीने व्रजाची राणीला मिठी मारली; तिच्या मैत्रीची आठवण करून, गळा भरून, अश्रू वाहू लागले, आणि त्यांनी बोलले—“हे व्रजराणी, तुझी अढळ मैत्री कोण विसरू शकतो? इंद्राची सत्ता मिळवून, त्यागली तरी, या जगात त्याचे प्रतिफळ मिळू शकत नाही.” “हे मी पाहिले—तुझे पालक आनंदाने, समृद्धीने, पोषण व रक्षण करून, कर्तव्य पूर्ण केले; जसे डोळ्यांना पापणी संरक्षण करते, तसेच सत्पुरुषांना भय नसते, कारण स्वर्ग त्यांचा अंतिम ध्येय नाही.” शुक म्हणाले, गोपींनी अखेर आपल्या प्रिय कृष्णाचे दर्शन घेतले; त्यांनी आपल्या पापण्यांना शाप दिला, कारण त्या त्यांच्या दर्शनात अडथळा आणत होत्या. त्यांनी कृष्णाला डोळ्यांनी मिठी मारली, मनात त्याला सामावले, आणि सर्वांनी अशी भक्ती प्राप्त केली, जी नेहमी त्याच्याशी एकरूप असणाऱ्यांनाही दुर्मिळ असते. भगवान कृष्ण, एकांतात त्यांच्याकडे गेले, त्यांना मिठी मारली, कुशलता विचारली, आणि हसून म्हणाले—“तुम्हाला आमच्या मैत्रीची आठवण आहे का? आम्ही आपले उद्दिष्ट साध्य करण्यासाठी, शत्रूंचा नाश करण्याच्या हेतूने, दीर्घकाळ दूर गेलो. तुम्ही आमच्यावर कदाचित राग धरला का, आमच्या कृतघ्नतेचा संशय घेतला का? निश्चितच, प्रभू सर्व प्राण्यांना एकत्र आणतो आणि विभक्त करतो.” “जसे वारा मेघ, गवत, कापूस, धूळ एकत्र आणतो व विखरतो, तसाच सृष्टीकर्ता सर्व जीवांना एकत्र आणतो आणि विभक्त करतो.