शौर्य आणि तेजाने प्रज्वलित झालेलं शाल्वाचं अस्त्र आकाशात उल्केसारखं झळकत होतं, दिशांना प्रकाशित करत होतं. पण श्रीकृष्णाने आपल्या बाणांच्या वर्षावाने ते अस्त्र शंभर तुकड्यांत फोडून टाकलं. त्यानंतर श्रीकृष्णाने सोळा बाणांनी शाल्वाला भोसकलं आणि आकाशात फिरणाऱ्या सौभ नगरीवर बाणांचा वर्षाव केला, जणू सूर्य आपल्या किरणांनी सर्वत्र प्रकाश पसरवतो. शाल्वाने शार्ङ्गधारी शौर्याच्या डाव्या हातावर वार केला आणि त्याच्या हातातील शार्ङ्ग धनुष्य मोडलं; हे दृश्य पाहून सगळे आश्चर्यचकित झाले. हे पाहून उपस्थित लोकांत मोठा गोंधळ माजला. सौभाचा राजा शाल्व मोठ्या आवाजात गर्जना करत श्रीकृष्णाला उद्देशून म्हणाला, "अरे मूर्खा, तुझ्यामुळेच आमचा मित्र—माझा मेहुणा—सभेत मारला गेला आणि त्याची पत्नी अपहरण झाली, तू बेफिकीरपणे वागलास." "आज मी तुझ्या अहंकाराचा अंत करतो; तू जर खरोखर पराक्रमी असलास, तर माझ्या समोर उभा राहा—तुला मी तीक्ष्ण बाणांनी अशी जागा दाखवीन की, जिथून परत येता येणार नाही." तेव्हा भगवंत श्रीकृष्ण म्हणाले, "अरे दुर्बुद्धी, व्यर्थ गर्व करू नकोस; तुला मृत्यू जवळ उभा आहे हे दिसत नाही. खरे वीर आपल्या कर्तृत्वाने शौर्य दाखवतात, शब्दांनी नव्हे." हे म्हणताच श्रीकृष्णाने प्रचंड शक्तिशाली गदेद्वारे शाल्वाच्या छातीवर जबरदस्त आघात केला. शाल्व थरथर कापू लागला आणि त्याच्या तोंडातून रक्ताचा प्रवाह वाहू लागला. पण त्या गदेला परतवून शाल्व अचानक अदृश्य झाला. काही क्षणांनी एक मनुष्य श्रीकृष्णाजवळ आला, वाकला आणि रडत म्हणाला, "माझ्या पाठवण्यानं आलोय, देवकीने मला पाठवलंय." "कृष्णा, कृष्णा, बलशाली कृष्णा, तुझ्या वडिलांना—जे तुला अतिशय प्रिय आहेत—शाल्व आणि त्याच्या लोकांनी पकडून जनावरासारखं बांधून नेलं आहे." हे दुःखद वार्ताप्राप्त होताच, श्रीकृष्ण आपल्या पितृप्रेमाने व्याकुळ झाले, मानवी भावनेने गहिवरले आणि सामान्य माणसासारखे बोलू लागले, "माझे वडील, बलवान आणि निश्चिंत राम—जे देव-दानवांनाही जिंकू शकले नाहीत—त्यांना शाल्वासारख्या क्षुद्र माणसाने कसे नेले? हे तर नशिबाचं सामर्थ्य आहे." अशा अवस्थेत गोविंदा बोलत असतानाच सौभाचा अधिपती पुन्हा प्रकट झाला आणि जणू वसुदेवाला पकडून आणल्याप्रमाणे कृष्णाला दाखवत म्हणाला, "हा तुझा वडील आहे, ज्याच्यासाठी तू या जगात जगतोस. मी त्याला तुझ्या डोळ्यांसमोर ठार मारतो. तू जर खरोखर परमेश्वर असशील, तर त्याचे रक्षण कर, अरे मूर्खा!" असं म्हणून त्या मायावी शत्रूने तलवार उपसली, अनकदुंदुभीचं डोकं छाटलं आणि ते घेऊन आकाशातील सौभ किल्ल्यात शिरला. त्या क्षणी श्रीकृष्ण, आपल्या लोकांनी वेढलेले असताना, क्षणभर पितृस्नेहाने व्याकुळ झाले. पण लगेचच त्यांना समजलं की, हे सगळं शाल्वाने मायाच्या मदतीने निर्माण केलेलं मायाजाल आहे. रणभूमीवर जागे होताच अच्युताने पाहिलं—ना तो दूत, ना वडिलांचं शरीर तिथं होतं. जणू एखाद्या स्वप्नातून जागा झाल्यावर जसा माणूस भानावर येतो, तसा कृष्णाने आकाशात सौभावर उभा असलेला शत्रू पाहिला. हे सर्व ऐकून, काही ऋषी म्हणतात की, ज्यांच्या वचनांत विसंगती असते, ते खरोखर स्मरणशक्ती ठेवत नाहीत. अज्ञानातून उत्पन्न होणाऱ्या शोक, मोह, स्नेह, भीती—यांचा आणि तुझ्या अखंड ज्ञान, विवेक, प्रभुत्व यांचा काय संबंध? ज्यांनी भगवंताच्या चरणांची सेवा केली, आत्मज्ञान प्राप्त केलं, ते मूळच्या मायिक भ्रमाचा नाश करतात आणि स्वतःच्या अनंत प्रभुत्वाला पोहोचतात—त्यांना भ्रम कसा स्पर्श करू शकतो? इतक्यात, शाल्वाने विविध शस्त्रांनी आक्रमण केलं. पण कृष्णाने आपल्या बाणांनी त्याचे कवच, धनुष्य, मुकुट आणि सौभ किल्ला गदेद्वारे पूर्णपणे उद्ध्वस्त केला. कृष्णाच्या गदेला लागून सौभ किल्ला हजार तुकड्यांत पाण्यात कोसळला. शाल्वाने तो किल्ला सोडला, गदा हातात घेतली आणि जमिनीवर उतरून अच्युताकडे वेगाने झेपावला. शाल्वाने गदेसह कृष्णावर झेप घेतली, पण कृष्णाने धारदार बाणाने त्याचा हात छाटला आणि मग तेजस्वी, सूर्याप्रमाणे प्रज्वलित असलेला चक्र हातात घेऊन, शाल्वाला मारण्यासाठी सज्ज झाले. त्या दिव्य चक्राने भगवंताने मायावी शाल्वाचं डोकं—मुकुट आणि कुंडलांनी अलंकृत—छाटलं, जसं इंद्राने वज्राने वृत्रासुराचा वध केला. मग सर्वत्र 'हाय हाय!' अशा हाकांचा गजर झाला. त्या दुष्टाचा मृत्यू होताच आणि सौभ किल्ला गदेद्वारे उद्ध्वस्त होताच, आकाशात देवांच्या वाद्यांचा निनाद झाला. तेव्हा दंतवक्र, आपल्या मित्राचा सूड घेण्यासाठी, क्रोधाने पुढे आला. इतक्यात, दंतवक्र आणि विदुरथाचा वध आणि बलरामाने सूताचा शिरच्छेद—अशा घटनांसह अठ्ठ्याहत्तरावे प्रकरण सुरू होते. शुकदेव म्हणाले, शिशुपाल, शाल्व, पौंड्रक आणि इतर दुष्टांची श्रीकृष्णाने, ते या जगातून गेले तरी, दिव्य मैत्रीनेच आठवण ठेवली. तेव्हा, एक प्रचंड बलशाली, गदा हातात घेऊन, पृथ्वी हादरवत येणारा एक पायदळ सैनिक श्रीकृष्णाच्या दिशेने धावत आला. हे पाहून कृष्णाने झटपट आपली गदा उचलली, रथावरून उडी मारून, जणू समुद्र किनाऱ्याला भिडतो तसा, त्या शत्रूला सामोरे गेले. गदा उंचावत, तो कारूष (दंतवक्र), गर्वाने फुगून, मुकुंदाला म्हणाला, "दुर्दैवाने, आज तू माझ्या नजरेस पडला आहेस. तू आमचा मावसभाऊ असूनही, मित्र आणि सहकारी असूनही, मला मारायला निघालास. म्हणून, अरे मूर्खा, मी तुला वज्राइतक्या कठीण गदेद्वारे ठार मारीन." "मग, शत्रू असलेल्या नातलगाचा वध करून, जणू शरीरातील रोगाचा नाश करतो, तसा मी माझ्या कर्तव्यातून मुक्त होईन." अशा कडवट, वेदनादायक शब्दांनी त्याने कृष्णाला जणू हत्तीला अंकुश लावावा तसे टोचले आणि सिंहासारखा गर्जना करत गदेद्वारे कृष्णाच्या डोक्यावर प्रहार केला. पण रणभूमीवर गदेचा आघात झाल्यावरही यदुवंशातला श्रेष्ठ कृष्ण हलला नाही; उलट त्याने कौमोदकी गदेने दंतवक्राच्या छातीवर जबरदस्त प्रहार केला. त्या प्रहाराने दंतवक्राचं हृदय फाटलं, तोंडातून रक्त वाहू लागलं, केस, हात, पाय पसरून तो मृत्यूमुखी पडला. मग, अत्यंत सूक्ष्म आणि अद्भुत तेज कृष्णामध्ये विलीन झालं, जसं शिशुपालाचा वध झाला तेव्हा झालं होतं. त्याचा भाऊ विदुरथ, शोकाने संतप्त होऊन, तलवार आणि ढाल घेऊन कृष्णावर धावून आला. तो झेपावताच, कृष्णाने धारदार चक्राने त्याचं डोकं मुकुट आणि कुंडलांसह छाटलं. अशा प्रकारे, शाल्व, सौभ, दंतवक्र आणि त्याचा भाऊ—जे इतरांसाठी असह्य शत्रू होते—यांचा श्रीकृष्णाने वध केला आणि देव-मानवांनी त्याची स्तुती केली. ऋषी, सिद्ध, गंधर्व, विद्याधर, महानाग, अप्सरा, पितर, यक्ष, किन्नर आणि चारण—सर्वांनी श्रीकृष्णाचे गुणगान केले. याचप्रमाणे, श्रीमद्भागवत महापुराणाच्या दहाव्या स्कंधातील दुसऱ्या अर्धातील 'शाल्ववध' नावाचे सप्त्याहत्तरावे अध्याय येथे संपते.