राजसूय यज्ञाच्या वेळी, त्या दिव्य सभागृहात, जिथे ब्रह्मदेवाने विविध प्रकारे मांडलेली राजे, दैत्य, आणि देवतांची संपत्ती तेजाने झळकत होती, श्रीकृष्ण स्वतः द्रौपदीच्या शेजारी उभे होते. त्या वेळी कुरुराजाचा—दुर्योधनाचा—मन मोहून गेले आणि त्याला मनस्ताप झाला. त्याच वेळी, माधुपती श्रीकृष्णाच्या हजार राण्या, ज्या सुंदर कंबर आणि मंजुळ पैंजणांनी युक्त होत्या, कृष्णाच्या तेजस्वी मुखाभोवती जमल्या होत्या. त्यांच्या गळ्यात लाल रंगाच्या मण्यांच्या माळा, सुंदर कुंडले आणि वाहणारे केस होते, आणि त्या सर्वांनी सभागृहात सौंदर्याची शोभा वाढवली. मयाने बांधलेल्या त्या अद्भुत सभागृहात धर्मपुत्र युधिष्ठिर, सम्राट म्हणून, आप्तस्वकीय आणि अनुयायांनी वेढलेले बसले होते, आणि श्रीकृष्ण स्वतः आपल्या डोळ्यांनी हे सर्व पाहत होते. सुवर्णसिंहासनावर बसलेला युधिष्ठिर, अगदी इंद्रासारखा, परमोच्च वैभवाने युक्त होता आणि स्तुती करणाऱ्या भाटांनी त्याचे गुणगान केले. त्या वेळी, दुर्योधन, गर्वाने फुगलेला, आपल्या भावंडांनी वेढलेला, मुकुट आणि हार घालून, तलवार हातात घेऊन, रागाने ती खाली फेकून देत बसला होता. तो जमिनीवर पाणी समजून वस्त्राचा कडा पकडू लागला, पण ते कोरडे होते; आणि पाण्यात, तो ते रुंद भूमी आहे असे समजला—मायेला फसून गोंधळून गेला होता. भीमाने हे पाहून मोठ्याने हसले, तसेच स्त्रिया आणि इतर राजेही हसू लागले; युधिष्ठिराने त्यांना थांबवण्याचा प्रयत्न केला, पण श्रीकृष्णाने त्यांच्या हास्याला अनुमती दिली. दुर्योधन अत्यंत लज्जित, मान खाली घालून, रागाने जळत, शांतपणे सभागृहातून बाहेर पडला. त्याच्या या अवस्थेवर सज्जनांमध्ये "हाय रे!" असा एक मोठा आक्रोश उठला, आणि अजतशत्रू युधिष्ठिराच्या मनात खिन्नता दाटली; भगवंत श्रीकृष्ण मात्र, पृथ्वीवरील भार कमी करण्यासाठी, शांतपणे सर्व पाहात राहिले. हे राजन्, अशा प्रकारे मी तुला सांगितले, तू ज्या दुष्ट दुर्योधनाच्या कृत्यांची विचारणा केली होतीस त्या राजसूय यज्ञातील घडलेल्या घटनांची कथा. याच्याशी 'दुर्योधनाचा गर्वभंग' हा अध्याय, परमहंसांच्या परम पवित्र श्रीमद्भागवत पुराणाच्या दहाव्या स्कंधाच्या दुसऱ्या भागातील पंच्याहत्तरावा अध्याय संपतो. आता पुढे, शाल्व आणि यादवांमधील युद्धाची कथा ऐक. श्री शुकदेव म्हणाले: हे राजन्, आता कृष्णाच्या आणखी एका अद्भुत पराक्रमाची कथा सांगतो—कसे श्रीकृष्ण, देहहीन, खेळकर रूपाने, सुभाचा स्वामी शाल्वाचा वध करतो. शाल्व, शिशुपालाचा मित्र, रुक्मिणीच्या विवाहाला आला होता; तेव्हा यादवांनी, जसे जरासंधादिकांना हरवले तसेच, त्यालाही पराभूत केले. त्यामुळे शाल्वाने सर्व राजांसमोर प्रतिज्ञा केली: "मी पृथ्वी यादवांविरहित करीन—माझ्या शौर्याचे साक्षी राहा!" ही मूर्ख प्रतिज्ञा करून शाल्वाने सर्व प्राण्यांच्या अधिपती असलेल्या भगवान शंकराची उपासना केली, एकदाच मुठभर धूळ गिळून. एका वर्षाच्या अखेरीस, दयाळू उमा-पती शंकर, सहज प्रसन्न होऊन, त्याच्याकडे आलेल्या शाल्वाला वर मागण्यास सांगितले. शाल्वाने वर मागितला—"मला असे वाहन मिळू दे, जे यादवांना भयभीत करणारे, इच्छेनुसार कुठेही जाऊ शकेल, आणि देव, दैत्य, मानव, गंधर्व, सर्प, राक्षस यांच्याद्वारे नष्ट होऊ शकणार नाही." शंकर म्हणाले, "तथास्तु," आणि त्यांच्या आज्ञेने मायासुराने 'सौभ' नावाचे लोखंडाचे दुर्ग बांधले आणि शाल्वाला दिले. हे अद्भुत, इच्छापूर्ती करणारे, अभेद्य वाहन मिळवून, शाल्वाने यादवांविषयीच्या द्वेषाची आठवण ठेवत द्वारावतीकडे प्रस्थान केले. हे भरतश्रेष्ठ, शाल्वाने आपल्या मोठ्या सैन्यासह द्वारावतीला वेढा दिला आणि सर्व उपनगरं, बागा उद्ध्वस्त केल्या. शहराचे दरवाजे, मनोरे, राजवाडे, गॅलऱ्या, आनंदवन, आणि उंच इमारती—या सर्वांवर शस्त्रांचा वर्षाव झाला. दगड, झाडे, वज्र, सर्प, आणि गोट्यांचा पाऊस पडला, आणि एक प्रचंड वावटळ उठली, सर्व दिशांना धूळ पसरली. श्रीकृष्णाच्या नगरीवर सौभने असा जबरदस्त हल्ला केला की, जशी त्रिपुराच्या आक्रमणामुळे पृथ्वीला शांती मिळत नव्हती, तशीच द्वारावतीला शांती मिळाली नाही. आपल्या लोकांना त्रस्त पाहून, तेजस्वी आणि पराक्रमी प्रद्युम्न आपल्या रथावर आरूढ झाला आणि म्हणाला, "घाबरू नका!" सत्यकी, चारुदेष्ण, सांब, अक्रूर आणि त्याचा भाऊ, हार्दिक्य, भानुविंद, गद, शुक, शरण—असे अनेक महान धनुर्धारी आणि रथांच्या सैन्याचे अधिपती, रथ, हत्ती, घोडे आणि पायदळ घेऊन सज्ज झाले. मग शाल्व आणि यादवांमध्ये प्रचंड आणि अंगावर काटा आणणारे युद्ध सुरू झाले, जणू काही देव-दैत्यांमधीलच संग्राम. रुक्मिणीपुत्र प्रद्युम्नाने दिव्य अस्त्रांनी, क्षणातच सौभस्वामीच्या सर्व मायिक मोहजालांचा नाश केला, जसा सूर्य रात्रीच्या अंधाराचा नाश करतो. त्याने शाल्वाच्या सेनापतीला पंचवीस सोन्याच्या पिसाळ्यांचे आणि लोखंडी टोकांचे बाण मारले. शाल्वावर शंभर बाण, त्याच्या सैनिकांवर प्रत्येकी एक, सेनापतींवर प्रत्येकी दहा, आणि त्यांच्या वाहनेवर प्रत्येकी तीन बाण सोडले. महात्मा प्रद्युम्नाचे हे अद्भुत आणि पराक्रमी कृत्य पाहून, मैत्री आणि शत्रुत्व असलेल्या सर्व सैनिकांनी त्याचा गौरव केला. मायासुराने तयार केलेले ते मायिक सौभ, कधी एक, कधी अनेक रूपे घेत होते; ते कधी दिसायचे, कधी नाही, शत्रूंना ते समजणे अशक्य होते. कधी जमिनीवर, कधी आकाशात, कधी पर्वतशिखरांवर, कधी पाण्यात—सौभ दुर्ग अत्यंत वेगाने, जणू अग्नीच्या ज्वाळेप्रमाणे, फिरत होते. जिथे जिथे शाल्व, त्याचा सौभ आणि सैन्य दिसत, तिथे तिथे सात्वतांचे सेनापती बाणांचा वर्षाव करीत. अग्नी आणि सूर्यासारख्या तेजस्वी, विषारी सापांसारख्या घातक बाणांनी शाल्वाची सेना गोंधळून गेली, आणि त्या शस्त्रांच्या माऱ्याने त्रस्त झाली. शाल्वाच्या सैन्याच्या शस्त्रवर्षावाने यादव वीरही फार छळले गेले, पण त्यांनी रणभूमी सोडली नाही; प्रत्येकजण दोन्ही लोकांवर विजय मिळवण्याच्या संकल्पाने लढत राहिला. शाल्वाचा मंत्री द्युमान, ज्याने पूर्वी प्रद्युम्नावर विजय मिळवला होता, तो मोठी गदा घेऊन पुढे आला आणि प्रद्युम्नाच्या छातीवर जबरदस्त प्रहार केला, आणि मोठ्याने गरजला. शत्रूंना नमवणारा प्रद्युम्न, गदेमुळे छाती फाटल्याने, त्याचा रथचालक—धारूकाचा धर्मात्मा पुत्र—त्याला रणभूमीतून दूर घेऊन गेला. थोड्या वेळाने शुद्धीवर येताच, कृष्णपुत्र प्रद्युम्न म्हणाला, "अरे, हे रथचालका, तू मला रणभूमीतून दूर नेलेस, हे अत्यंत अनुचित आहे!" "यदुकुळात जन्मलेला कोणीही रणभूमी सोडतो, असे कधी ऐकिवात नाही—फक्त रथचालकच, जो कायर आहे आणि पापी आहे, तोच असे करतो. मी जर रणभूमी सोडून वडील—राम आणि केशव—यांच्यासमोर गेलो, तर त्यांनी विचारले असता मी काय उत्तर देऊ?" अशा प्रकारे प्रद्युम्नाने आपली खंत व्यक्त केली.