राजसूय यज्ञानंतर, सर्व देवता, ऋषी, पितर, यक्ष, लोकपाल आणि त्यांचे सेवक—हे सर्व—युधिष्ठिराने आदराने सत्कार केल्यावर, त्यांची परवानगी घेऊन आपापल्या लोकांना परत गेले. राजर्षी मात्र हरिदासाच्या या भव्य राजसूय यज्ञाची स्तुती करत थकत नव्हते, जणू अमृत पिण्यात कधीही कंटाळा येत नाही, तशी त्यांची अवस्था झाली होती. यानंतर, धर्मपुत्र युधिष्ठिराने आपले मित्र, नातेवाईक, आणि बंधूंना प्रेमाने निरोप दिला. त्याला श्रीकृष्णापासून दूर जाण्याची खूपच खंत वाटली. भगवान श्रीकृष्ण, आपल्या प्रियजनांना आनंद देणारे, काही काळ तिथेच थांबले आणि यदुवंशातील साम्ब व इतर वीरांना कुशस्थळी परत पाठवले. कृष्णाच्या सहाय्याने धर्मराज युधिष्ठिराने आपल्या मनातील जड, पार करणे कठीण अशा इच्छांचा महासागर ओलांडला आणि दुःखमुक्त झाला. एकदा, राजमहलात दुर्योधनाने राजसूय यज्ञाची आणि भगवान अच्युताच्या तेजाची भव्यता पाहून मनोमन संताप आणि जळजळ अनुभवली. त्या राजसभेत, जिथे ब्रह्मदेवाने विविध प्रकारे सजवलेले राजे, दैत्य, आणि देवांचे संपत्तीचे ढीग झळकत होते, तिथे भगवान कृष्ण द्रौपदीच्या शेजारी उभे होते आणि कुरुराज दुर्योधनाचे मन त्यात गुंतून, व्याकुळ झाले. त्याच वेळी, मधुपती कृष्णाच्या हजार राण्या, आपल्या सुंदर कंबर, पैंजणांच्या मंजुळ निनादासह, गळ्यात रसरशीत हार, सुंदर कुंडले आणि खुललेली केशरचना घेऊन, कृष्णाच्या तेजस्वी मुखाभोवती जमल्या होत्या. मयाने बांधलेल्या त्या दिव्य सभागृहात, धर्मपुत्र युधिष्ठिर, सम्राट म्हणून, आपल्या बंधू, आप्त, आणि कृष्ण यांच्या सान्निध्यात, सुवर्णसिंहासनावर बसला होता. तो जणू इंद्रासारखा, परम ऐश्वर्याने संपन्न, स्तुतिगानांनी गौरवला जात होता. दुर्योधनही, आपल्या भावंडांनी वेढलेला, किरीट आणि हार घातलेला, हातात तलवार धरून, गर्वाने तिथे बसला होता. परंतु, एका क्षणी, त्याने जमिनीवर पडलेल्या वस्त्राचा कड पाणी समजून धरला, पण ते कोरडे होते. आणि जेथे पाणी होते, तिथे तो ते सॉलिड जमिनीप्रमाणे समजला—मायाच्या मोहात तो पूर्णपणे गोंधळला. भीमाने हे पाहून मोठ्याने हसले, तसेच स्त्रिया आणि इतर राजेही हसू लागले. राजाने त्यांना थांबवण्याचा प्रयत्न केला, पण कृष्णाने त्यांच्या हास्याला अनुमती दिली. दुर्योधन लाजून, डोके खाली घालून, संतापाने जळत, शांतपणे गजाहाला निघून गेला. सभेत 'हाय हाय!' असा उद्गार निघाला, अजातशत्रू युधिष्ठिराचे मन अस्वस्थ झाले, आणि भगवान कृष्ण, पृथ्वीवरील भार हलका करण्याच्या इच्छेने, काहीही न बोलता, फक्त सर्वकाही पाहात राहिले. हे राजन, अशाप्रकारे मी तुझ्या विचारलेल्या प्रश्नाचे उत्तर दिले—महान राजसूय यज्ञात दुर्योधनाच्या दुष्टपणाचे वर्णन केले. या प्रकारे 'दुर्योधनाचा गर्वभंग' हा पावन भागवत पुराणाच्या दहाव्या स्कंधातील पंच्याहत्तरावे अध्याय संपतो. श्री शुकदेव पुढे म्हणाले, "राजन, आता तू श्रीकृष्णाच्या आणखी एका अद्भुत पराक्रमाची कथा ऐक. कसे त्या देहहीन, लीला करणाऱ्या प्रभूंनी शाल्व नावाच्या सुभाचा वध केला. शाल्व, शिशुपालाचा मित्र, रुक्मिणीच्या विवाहाला आला होता आणि युद्धात यदूंनी त्याला, जसे जरासंध व इतरांना, पराभूत केले होते. त्याने सर्व राजांसमोर प्रतिज्ञा केली—'मी पृथ्वी यदूंनी मुक्त करीन—माझे पराक्रम पाहा.' ही मूर्खपणाची प्रतिज्ञा करून, शाल्वाने एकदाच मुठभर धूळ गिळत, सृष्टीच्या अधिपती देवतेची उपासना केली. एक वर्षानंतर, प्रसन्न झालेल्या कृपाळू उमापती भगवान शंकराने, त्याला इच्छित वर मागण्यास सांगितले. शाल्वाने असा वाहन मागितला, जे यदूंना भयप्रद वाटावे, सर्वत्र जाऊ शकेल, आणि देव, दैत्य, मानव, गंधर्व, सर्प, राक्षस कोणालाही नष्ट करता येणार नाही. 'तथास्तु,' म्हणत गिरीशाने मय दानवाला आज्ञा केली, आणि मयाने लोखंडाचे 'सौभ' नावाचे दुर्ग बांधून शाल्वाला दिले. ते अद्भुत, दुर्जय, अजेय वाहन मिळवून, शाल्वाने यदूंशी असलेल्या शत्रुत्वाची आठवण ठेवत, द्वारावतीकडे प्रस्थान केले. हे भरतश्रेष्ठ, शाल्वाने मोठ्या सैन्यासह शहर वेढले आणि उपनगर, बगिचे, सर्व नष्ट केले. दरवाजे, बुरुज, राजवाडे, गॅलरी, रमणीय उद्याने, उंच इमारती—या सर्वांवर शस्त्रांचा वर्षाव झाला. दगड, झाडे, वज्र, सर्प, आणि गोट्यांचा पाऊस पडला; प्रचंड वावटळ उठली, आणि दिशांना धुळीने व्यापून टाकले. या प्रकारे, कृष्णाच्या नगरीवर सौभाने भीषण आक्रमण चालू ठेवले, जसे त्रिपुराने पृथ्वीला त्रास दिला तशी स्थिती झाली; कुठेच शांती राहिली नाही. आपल्या जनतेला त्रस्त पाहून, तेजस्वी, पराक्रमी प्रद्युम्नाने रथावर बसून, 'भीऊ नका!' असे सांगितले. सत्यकी, चारुदेष्ण, साम्ब, अक्रूर व त्याचा भाऊ, हार्दिक्य, भानुविंद, गद, शुक, शरण—हे सर्व महान धनुर्धारी, सेनापती, रथ, हत्ती, घोडे, पायदळ घेऊन सज्ज झाले. मग शाल्व आणि यदूंच्यात भीषण, अंगावर काटा आणणारे युद्ध सुरू झाले, जणू देव-दैत्यांमध्ये संग्राम झाला होता. रुक्मिणीपुत्र प्रद्युम्नाने दिव्य अस्त्रांनी क्षणातच सौभेश्वराच्या मायावी मोहाचा नाश केला, जसे सूर्य रात्रीचे अंध:कार नाहीसे करतो. त्याने शाल्वाच्या सेनापतीला पंचवीस सुवर्णछेदन आणि लोखंडी टोक असलेल्या बाणांनी भेदले. शाल्वाला शंभर बाण, त्याच्या सैनिकांना प्रत्येकी एक, त्यांच्या सेनापतींना प्रत्येकी दहा, आणि त्यांच्या वाहनांना प्रत्येकी तीन बाण मारले. महात्मा प्रद्युम्नाचे हे अद्भुत, बलशाली कृत्य पाहून, सर्व सैनिक—मित्र आणि शत्रू—त्याचे कौतुक करू लागले. मयाच्या मायेतून निर्माण झालेले ते सौभ, अनेक रूपे धारण करत होते, कधी दिसत, कधी अदृश्य होत, शत्रूंना समजून येत नव्हते. कधी जमिनीवर, कधी आकाशात, कधी पर्वतशिखरावर, कधी पाण्यात—अशा प्रकारे ते सौभ अग्निच्या चकतीसारखे फिरत होते. जिथे जिथे शाल्व, त्याचे सौभ आणि सैन्य दिसायचे, तिथे सात्वतांचे सेनापती बाणांचा वर्षाव करायचे. त्या प्रज्वलित, सूर्यासारख्या, विषारी सर्पासारख्या बाणांनी शाल्वाची सेना त्रस्त झाली, गोंधळली, आणि मागे हटू लागली. अशा प्रकारे, श्रीकृष्णाच्या लीलेचे हे अद्भुत प्रकरण पुढे घडू लागले.