राजा जरासंध हा अत्यंत पराक्रमी, दहा हजार हत्तींच्या बळासमान, आणि बलवानांमध्ये भीमाशिवाय त्याला दुसरा कोणी भिडू शकत नाही, असे सर्वांनी मान्य केले. त्याचा पराभव फक्त एकल संग्रामातच शक्य आहे; शंभर सैन्यांनीही त्याला हरवता येणार नाही. तो ब्राह्मणांचा भक्त आहे आणि त्यांच्या कोणत्याही विनंतीला कधीच नकार देत नाही. म्हणून, वृकोदर भीमाने ब्राह्मणाचा वेष धारण करून त्याच्याकडे जावे आणि त्याच्याकडून काही मागावे; तेव्हा भीम निश्चितच त्या संग्रामात त्याला तुमच्यासमोर मारेल, यात कुठलाही संशय नाही. या विश्वाच्या सृष्टी आणि संहाराचा कारण परमेश्वरच आहे; हिरण्यगर्भ आणि शर्व हे तुझ्या अनादी शक्तीचे रूप आहेत. तुझ्या शुद्ध कर्मांची गाथा देवांच्या घरांत गायली जाते: राजांच्या शत्रूंचा वध, आपल्या आत्म्याचे मुक्ती, गोपिका, गजपतिनी, जनककन्या, तुझे शरणागत माता-पिता, ऋषी, आणि आम्ही सर्व. हे कृष्णा, जरासंधाचा वध अनेक कार्यांसाठी उपयुक्त ठरेल; आणि तुझे इच्छित यज्ञही त्यानंतर पूर्ण होईल. शुकदेव म्हणतात: अशा प्रकारे, अच्युतासाठी उध्दवाचे शुभ, कल्याणकारी शब्द सर्वांनी—यदुकुळातील ऋषी, वयोवृद्ध, आणि कृष्णाने—आदराने स्वीकारले. नंतर देवकीपुत्र श्रीकृष्णाने प्रस्थानाची आज्ञा दिली; वृद्धांचा निरोप घेतला, दारूक, जयत्र आणि इतर सेवकांना निर्देश दिले आणि स्वतःच्या यात्रेची तयारी केली. त्याने आपल्या स्त्रिया, पुत्र, आणि सेवकांना पाठवले; संकर्षण आणि यदुकुळराजाचा निरोप घेतला; शत्रूंचा नाश करणारा श्रीकृष्ण, गरुडध्वज असलेल्या रथावर चढला, जो सारथ्याने आणला होता. मग, रथ, हत्ती, पायदळ, घोडदळ अशा आपल्या सैन्याच्या वेढ्यात, मृदंग, नगारे, शंख, आणि तुर्यांच्या गजरात श्रीकृष्णाने प्रस्थान केले. त्यांच्या पुत्रांसह, सद्गुणी पत्नी, सुंदर वस्त्र, अलंकार, सुगंध, पुष्पमाळांनी सजलेली, सुवर्ण पालखी आणि रथांतून, तलवार-ढालधारी सेवकांच्या संरक्षणात अच्युताच्या मागे निघाल्या. पुरुष, उंट, गायी, म्हशी, गाढवे, घोडे, रथ, हत्ती, सेवक, आणि कुलीन स्त्रिया—सर्व बांगड्या, बाजूबंद, शाली, वस्त्रांनी सजलेले, आपली संपत्ती घेऊन सर्व दिशांनी निघाले. मोठ्या ध्वज, रंगीत छत्र, चादरी, शस्त्रे, मुकुट, कवचांनी सजलेली सेना सूर्याप्रमाणे तेजस्वी दिसत होती; तिचा गोंगाट महासागरसारखा प्रचंड होता. मग, यदुकुळाधिपतीने सन्मानित केलेल्या ऋषीने श्रीकृष्णाला नमस्कार केला, त्याला हृदयात स्थिर केले आणि आकाशमार्गाने निघून गेला; त्याची निश्चय ऐकून मुकुंदाने, ज्याचे इंद्रिये प्रभूच्या दर्शनाने तृप्त झाली होती, योग्य अर्पण केले. भगवंताने, राजदूताला आनंदित करणारे शब्द बोलून सांगितले: “डरू नकोस, राजदूत; तुझ्यावर आशीर्वाद असो. मी मगधराजाचा नाश करीन.” असे ऐकून, दूताने योग्य प्रकारे सर्व राजांना संदेश दिला; त्यांनीही शौरीचे आगमन पाहिले, ज्याची मुक्ती त्यांनी अपेक्षित होती. हरीने आनर्त, सौवीर, मरु, विनाशन ही प्रदेश, पर्वत, नद्या ओलांडल्या, शहर, गाव, गोस्थान गाठले. मग मुकुंदाने दृषद्वती आणि सरस्वती नद्या पार केल्या, पंचाल, मत्स्य, आणि शेवटी शक्रप्रस्थ गाठले. त्याच्या आगमनाची बातमी ऐकून, सर्वांचा प्रिय आणि सामान्यांना दुर्लभ असलेल्या राजाने, आपल्या गुरूंसह आणि मित्रांच्या वेढ्यात, आनंदाने बाहेर आले. गाण्याचा आणि वाद्यांचा गजर, ब्राह्मणांचा घोष यांत, तो हृषीकेशाकडे, प्राणप्रभाप्रमाणे, भक्तिपूर्वक आला. पांडवाने कृष्णाला पाहून, हृदयात प्रेमाने भरून, आपल्या प्रिय मित्राला, ज्याला बराच काळ भेटला नव्हता, पुन्हा पुन्हा आलिंगन दिले. लक्ष्मीच्या निवासस्थानासारख्या मुकुंदाच्या शरीराला दोन्ही हातांनी घट्ट मिठी मारून, राजाने आपल्या दु:खाचा विसर घेतला, आनंदात डोळ्यातून अश्रू, अंगात रोमांच, आणि मनात आनंद भरून गेला. भीमाने, हर्षाने, आपल्या मामीपुत्राला मिठी मारली; द्वैत आणि युधिष्ठिरानेही, हृदय भरून, अच्युताला आलिंगन दिले, डोळ्यातून अश्रू वाहत. अर्जुनाने आलिंगन दिले, द्वैतांनी स्वागत केले, कृष्णाने ब्राह्मण आणि वृद्धांना योग्य सन्मानाने नमस्कार केला. त्याने गर्वी कुरू, श्रुंजय, कैकेय, सारथी, सूत, गंधर्व, गायक, आणि सल्लागार यांना सन्मान दिला. ढोल, शंख, नगारे, वीणा, बासरी, आणि गोम्हण यांच्या गजरात, ब्राह्मणांनी कमलनयन कृष्णाची स्तुती केली, नृत्य केले, आणि गाणे गायले. सर्व मित्रांच्या वेढ्यात, सर्वांनी प्रशंसित, प्रसिद्ध रत्न, भगवंत श्रीकृष्ण, शोभायुक्त नगरीत प्रवेश केला. मार्गाला हत्तींच्या सुगंधित पाण्याने शिंपडले, रंगीत ध्वज, सुवर्ण द्वार, पूर्ण कलशांनी सजवले; नवीन वस्त्र, अलंकार, पुष्पमाळांनी सजलेले उज्ज्वल पुरुष आणि स्त्रिया, सुगंधांनी वातावरण भरून, नगरीला तेजस्वी केले. त्याने राजनगरीत प्रवेश केला, जिथे घरांच्या दारांवर उजळ दिवे, अर्पण, सुंदर ध्वज, सोन्याचे कलश, आणि मोठ्या चांदीच्या शिखरांनी सजावट होती. ऐकून की, पुरुषांच्या नेत्रांचे समाधान करणारे पात्र आले आहे, तरुण स्त्रिया, केस विस्कटले, वस्त्र विस्कटले, घरकाम आणि पतीला विसरून राजमार्गावर राजाला पाहण्यासाठी धावल्या. हत्ती, घोडे, रथ, पायदळांनी भरलेल्या त्या जागेत, स्त्रिया, कृष्णाला आणि त्यांच्या पत्नीला घरातून पाहून, पुष्पवृष्टी केली, मनात कृष्णाला आलिंगन दिले, आणि हसत स्वागत केले. मुकुंदाच्या पत्नीला पाहून, स्त्रिया म्हणाल्या: “चंद्राच्या शेजारी तारका, त्यांना काय कमी आहे? कारण पुरुषांचा मुकुट, त्याची दयाळू स्मित आणि खेळकर दृष्टि, आनंदाचा उत्सव निर्माण करतात.” तेथे, नागरिक शुभ अर्पण घेऊन आले, आणि त्यातील श्रेष्ठांनी, पापमुक्त होऊन, कृष्णाची योग्य पद्धतीने पूजा केली. मुकुंदाला, अंतःपुरातील स्त्रियांनी, प्रेम आणि भक्तिपूर्ण नजरेने स्वागत केले, आणि तो राजमहलात प्रवेश केला. पृथाने, कृष्णाला—आपल्या भावाचा पुत्र व तीन लोकांचा प्रभू—पाहून, प्रेमाने भरून, आपल्या सूनांसह उठून त्याला आलिंगन दिले. गोविंद, देवांचा प्रभू, घरात सन्मानाने आणताना, राजाला इतका आनंद झाला की, पूजा करताना कोणते कर्तव्य राहिले आहे हे त्याला कळलेच नाही. कृष्णाने आपल्या पित्याच्या बहिणी, मातेच्या बहिणी, आणि गुरूंना नमस्कार केले; आणि त्याला कृष्णाने, राजाने, आणि बहिणीने स्वागत केले. सासूच्या आग्रहाने, कृष्ण आणि त्याच्या सर्व पत्नीने रुक्मिणी, सत्य, भद्रा, आणि जाम्बवतीला सन्मान दिला. त्यांनी कालिंदी, मित्रविंदा, शैब्या, नाग्नजिती, आणि इतर सद्गुणी स्त्रियांनाही वस्त्र, पुष्पमाळा, अलंकार वगैरे देऊन सन्मानित केले. युधिष्ठिरराजाने जनार्दन, त्याचा सैन्य, सेवक, आणि पत्नींसह, वारंवार नव्याने स्वागत करून, सर्वांना योग्य प्रकारे निवास दिला.