उद्धवाने कृष्णाला सांगितले, “हे पराक्रमी कृष्णा, तू सर्व दिशांना जिंकून राजसूय यज्ञ करावा. जरासंधाचा पराभव यासाठी आवश्यक आहे, कारण त्याने अनेक राजांना कैदेत ठेवले आहे. त्याचा पराभव केल्याने दोन उद्दिष्टे साध्य होतील—राजसूय यज्ञाची पात्रता आणि राजांची मुक्तता. यामुळे तुझी कीर्ती वाढेल आणि आमच्यासाठीही मोठा लाभ होईल.” उद्धवाने पुढे स्पष्ट केले, “जरासंध अत्यंत बलवान आहे, त्याची शक्ती दहा हजार हत्तींसारखी आहे. त्याला फक्त भीमच पराभूत करू शकतो; इतर कोणताही सामर्थ्यवान त्याच्या तुलनेत नाही. त्याचा पराभव सैन्याने शक्य नाही, त्याला एकल युद्धात हरवावे लागेल. तो ब्राह्मणांचा भक्त आहे आणि त्यांना कधीही नकार देत नाही. म्हणून व्रिकोदरा, म्हणजे भीम, ब्राह्मणाचा वेष घेऊन त्याच्याकडे जाऊ शकतो आणि तुझ्या उपस्थितीत त्याला एकल युद्धात मारू शकतो—यात शंका नाही.” उद्धवाने कृष्णाच्या दिव्य स्वरूपाचे वर्णन केले—तूच सृष्टी आणि संहाराचा कारण आहेस; हिरण्यगर्भ आणि शर्व हे तुझ्या शाश्वत शक्तीचे रूप आहेत. तुझे पवित्र कार्य, राजांच्या शत्रूंचा नाश, गोपिका, गजपत्नी, जनक कन्या, तुझे माता-पिता, ऋषी आणि आम्ही सर्व तुझे गुण गातो. “हे कृष्णा, जरासंधाचा वध अनेक उद्दिष्टांसाठी उपयुक्त आहे; तुझ्या इच्छेप्रमाणे यज्ञही पूर्ण होईल,” असे उद्धवाने सांगितले. शुकदेव म्हणतो, “राजा, उद्धवाचे हे मंगल वचन सर्वांनी—यदुवंशातील वृद्ध, ऋषी आणि कृष्णाने—आदराने ऐकले. त्यानंतर देवकीपुत्र कृष्णाने प्रयाणाची तयारी केली; वृद्धांचा निरोप घेतला, दारुक, जैत्र आणि इतर सेवकांना आदेश दिला, आणि मग आपल्या स्त्रिया, पुत्र, सेवकांना पाठवले. संकर्षण आणि यदु राजा यांचा निरोप घेतला, शत्रूंचा संहार करणारा कृष्ण आपल्या गरुडध्वज रथावर चढला, जो सारथ्याने आणला होता. कृष्णाच्या आज्ञेने त्याच्या सैन्याचे—रथी, गज, पायदळ, अश्वदल—नेते, मृदंग, नगारे, शंख, तुर्या यांच्या गजरात, सर्व दिशांना निघाले. सुवर्ण पालख्या, रथ, तलवार आणि ढाल घेऊन, सुंदर वस्त्रे, अलंकार, उगाळ, पुष्पांनी सजलेल्या धर्मपत्नी, पुत्रांसह, अच्युताचा मागोवा घेत सर्वत्र निघाल्या. माणसे, उंट, गायी, म्हशी, गाढवे, घोडे, रथ, हत्ती, सेवक, कुलीन स्त्रिया—सर्वजण कंगण, बाजूबंद, चादरी, वस्त्रे घालून, आपली सामान घेऊन, सर्व दिशांना निघाले. सैन्य मोठ्या ध्वजांनी, छत्र, फड, शस्त्रे, अलंकार, मुकुट, कवचांनी सूर्याप्रमाणे चमकत होते; त्याचा गर्जन महासागरासारखा भासला. यदु नायकाने ऋषीला सन्मान दिला; ऋषीने कृष्णाला मनात धरून आकाशमार्गे प्रयाण केले. मग कृष्णाने राजदूताला दिलासा दिला, “घाबरू नकोस, मी मगधराजाचा संहार करीन.” राजदूताने ही बातमी राजांना सांगितली; त्यांनीही शौरीच्या आगमनाची प्रतीक्षा केली. हरिने आनर्त, सौवीर, मारू, विनाशन प्रदेश ओलांडले, पर्वत, नद्या, शहरे, गावे, गोठे पार केले. मग मु्कुंदाने दृषद्वती आणि सरस्वती नद्या ओलांडून, पंचाळ, मत्स्य प्रदेश गाठला आणि शेवटी शक्रप्रस्थला पोहोचला. कृष्णाच्या आगमनाची बातमी ऐकून, सर्वप्रिय आणि दुर्मिळ राजा, आपल्या गुरू, मित्रांसह आनंदाने बाहेर आला. गायन, वाद्य आणि ब्राह्मणांच्या घोषात, तो हृषीकेशाकडे आदराने गेला, जणू प्राणाने जीवनशक्तीकडे. पांडवाने कृष्णाला पाहून, हृदयात प्रेमाने भरून, आपल्या प्रिय मित्राला वारंवार मिठी मारली, ज्याला तो फार दिवसांनी भेटला होता. लक्ष्मीचा निवास असलेल्या निर्दोष मुकुंदाच्या शरीराला दोन्ही हातांनी मिठी मारून, राजा दुःखमुक्त झाला, परम आनंद मिळवला; त्याच्या डोळ्यात अश्रू, अंग रोमांचित, आणि सर्व सांसारिक चिंता विसरल्या. भीमाने, आनंदित होऊन, आपल्या मावस भावाला मिठी मारली; त्याचे सर्व इंद्रिय प्रेमाने भरून गेले, चेहरा हसरा झाला. जुडवा आणि युधिष्ठिरही, हृदयात प्रेमाने, अच्युताला मिठी मारून, अश्रू ढाळले. अर्जुनाने मिठी मारली, जुडवांनी स्वागत केले; कृष्णाने ब्राह्मण, वृद्धांचे नमस्कार केले. त्याने गर्वी कुरु, श्रींजय, कैकेय, रथी, गायक, गंधर्व, उपदेशक, सल्लागार यांना सन्मान दिला. ड्रम, शंख, नगारे, वीणा, बासरी, गो-शिंग यांच्या आवाजात, ब्राह्मणांनी कमलनयन कृष्णाचे स्तुती केली, नृत्य केले, गाणे गायले. सर्व मित्रांनी वेढलेल्या, कीर्तीमध्ये रत्न असलेल्या, सर्वांनी प्रशंसित अशा प्रभुने अलंकृत नगरीत प्रवेश केला. हत्तीच्या सुवासिक पाण्याने रस्ते शिंपडले, रंगीबेरंगी ध्वज, सुवर्ण द्वार, पूर्ण कलशांनी सजवले; नवीन वस्त्रे, अलंकार, पुष्पांनी शोभित पुरुष-स्त्रिया, सुगंधित वातावरण, नगरी उजळली होती. कृष्णाने राजनगरी पाहिली—घरांचे प्रवेशद्वार उजळते, दीप, नैवेद्य, सुंदर ध्वज, सुवर्ण कलश, मोठ्या रौप्य कळसांनी सजलेले. कृष्णाच्या आगमनाची बातमी ऐकून, तरुण स्त्रिया, उत्सुकतेने केस मोकळे, वस्त्रे सैल, घरकाम, पतीला सोडून, राजमार्गावर कृष्णाला पाहायला धावल्या. हत्ती, घोडे, रथ, पायदळांनी भरलेल्या त्या ठिकाणी, स्त्रिया घरातून कृष्णाला आणि त्याच्या पत्नींना पाहून, फुले उधळली, मनात मिठी मारली, आणि हास्याने स्वागत केले. मुकुंदाच्या पत्नीला पाहून, स्त्रिया म्हणाल्या, “चंद्राजवळ तारे जशा, तसाच त्यांचा सौंदर्य. कृष्णाचे नेत्र, पुरुषांचा मुकुट, त्याचे स्मित, आणि खेळकर नजर, आनंदाचा उत्सव निर्माण करतात.” नागरिक शुभ द्रव्य घेऊन आले; श्रेष्ठांनी पापमुक्त होऊन, कृष्णाची पूजा केली. अंतःपुरातील स्त्रिया, प्रेम आणि श्रद्धेने डोळे फुलून, मुकुंदाचे स्वागत करत, तो राजमहलात गेला. पृथाने कृष्णाला, आपल्या भावाचा पुत्र आणि त्रिलोकांचा स्वामी, पाहून, प्रेमाने उठली, सूनांसह मिठी मारली. राजा, देवांचा स्वामी गोविंदाला सन्मानाने घरात घेऊन, आनंदात इतका हरवला की पूजा करताना काय करावे हे विसरला. कृष्णाने आपल्या पित्याच्या भगिनी, मातुल भगिनी, गुरू यांना नमस्कार केला; आणि कृष्णाला, राजन, त्याच्या बहिणीनेही स्वागत केले. सासूच्या प्रेरणेने, कृष्णा आणि कृष्णाच्या सर्व पत्नीने रुक्मिणी, सत्य, भद्रा आणि जांबवती यांना सन्मान दिला. अशा प्रकारे, कृष्णाचा स्वागत, प्रेम, आदर आणि उत्साहाने, राजनगरीत आणि पांडवांच्या घरात संपन्न झाला.