उद्धवांनी अत्यंत आदरपूर्वक श्रीकृष्णास सांगितले, “हे प्रभो, जसे त्या ऋषीने सांगितले, तसेच तुम्ही या यज्ञासाठी सल्लागार व्हा, आपल्या पितृबंधूचे रक्षण करा आणि जे शरण येतात त्यांना आश्रय द्या. बलशाली श्रीकृष्णा, तुम्ही दिशांचे विजेता म्हणून राजसूय यज्ञ अवश्य करा. जरासंधाचा पराभव केल्याने दोन्ही हेतू साध्य होतील, असे मला वाटते. हे गोविंदा, जरासंधाच्या बंदिवान झालेल्या राजांना मुक्त केल्यास आम्हा सर्वांना मोठा लाभ होईल आणि तुमची कीर्तीही वाढेल. तो राजा अत्यंत दुर्जेय आहे—दहा हजार हत्तींचे बळ ज्याच्यात आहे, त्याच्या तोडीचे फक्त भीमच आहेत. त्याचा पराभव सैन्याने नव्हे, तर एकल संग्रामानेच शक्य आहे. तो ब्राह्मणांचा अत्यंत भक्त आहे आणि त्यांच्या मागणीला कधीच नकार देत नाही. म्हणून वृकोदराने, ब्राह्मणाचा वेष घेऊन त्याच्याकडे काही मागावे; मग नक्कीच तुमच्या उपस्थितीत एकल युद्धात भीम त्याला मारेल, यात शंका नाही. हे प्रभो, तुम्हीच या विश्वाच्या सृष्टी आणि संहाराचे कारण आहात. हिरण्यगर्भ आणि शर्व हे तुमच्या सनातन शक्तीचे रूप आहेत. तुमच्या शुद्ध कर्मांची कीर्ती स्वर्गात, गवळणींमध्ये, गजपत्नींमध्ये, जनककन्यांमध्ये, तुमच्या शरण गेलेल्या पालकांमध्ये, ऋषीमुनींमध्ये आणि आमच्यातही गातली जाते. हे कृष्णा, जरासंधाचा वध अनेक उद्दिष्टांसाठी उपयुक्त ठरेल; आणि त्यामुळे तुम्हाला अपेक्षित असलेला यज्ञही पूर्ण होईल.” शुकदेव म्हणतात—राजन, उद्धवांचे हे शुभचिंतनाचे वचन दिव्य ऋषी, यादवांचे वयोवृद्ध, आणि स्वयं कृष्ण यांनी अत्यंत आदराने स्वीकारले. मग देवकीनंदनाने प्रवासाची तयारी केली. वडिलधाऱ्या मंडळींची परवानगी घेऊन, दारुक, जैत्र आणि इतर सेवकांना आवश्यक सूचना दिल्या. त्याने आपल्या स्त्रिया, पुत्र, आणि सेवकांना पाठवले, संकर्षण व यादवराज यांची भेट घेतली, आणि मग गरुडध्वज असलेल्या रथावर आरूढ झाला. त्याच्या सभोवताली रथी, गजदल, पायदळ, अश्वदल यांचा भव्य सैन्यव्यूह होता. मृदंग, नगारे, शंख, आणि तुर्यांच्या गजरात तो निघाला. त्याच्या पुण्यशाली पत्नी, सुंदर वस्त्रालंकार, गंध, हारांनी सजलेल्या, सुवर्ण पालख्या आणि रथांत बसून, तलवार-ढालींनी सज्ज सैनिकांच्या संरक्षणात आपल्या स्वामीच्या मागे निघाल्या. पुरुष, उंट, गायी, म्हशी, गाढवे, घोडे, रथ, हत्ती, सेवक, आणि अभिजात स्त्रिया—सर्वजण कंकण, बाजूबंद, चादरी, वस्त्रे घालून, आपली सामानसुमान घेऊन सर्व दिशांनी निघाले. त्या सैन्याचे मोठे ध्वज, छत्र, पताका, शस्त्रे, किरीट, कवच यांनी शोभून, सूर्याच्या तेजाने उजळले होते. त्यांचा गजर जणू महाकाय व्हेल्सनी उसळलेल्या समुद्रासारखा होता. तेव्हा, यादवाधिपतीकडून सन्मानित झालेला ऋषी, मनाने प्रभूला स्मरून, आकाशमार्गे निघून गेला. त्याचा निर्धार ऐकून, मुकुंदाने योग्य अर्घ्य अर्पण केले. श्रीकृष्णाने, राजदूतास स्नेहाने आश्वस्त केले, “भीऊ नकोस, मी मगधराजाचा नाश करीन.” राजदूताने हे संदेश योग्य रीतीने सर्व राजांना सांगितले. त्यांनाही आपल्याला मुक्त करणाऱ्या शौरिकाचे दर्शन घडले. श्रीहरि आनर्त, सौवीर, मरू, विनशन या प्रदेशांतून, पर्वत, नद्या ओलांडून, गावे, नगरे, आणि गवळ्यांची वस्ती पार करून गेले. पुढे, मुकुंदाने दृषद्वती आणि सरस्वती नद्या पार केल्या, पंचाल, मग मत्स्य देश गाठून, अखेरीस शक्रप्रस्थास पोहोचले. त्यांच्या आगमनाची वार्ता ऐकून, सर्वांचे प्रिय आणि सामान्यांना दुर्मिळ असलेला राजा, आपल्या गुरुजनांसह, मित्रपरिवारासह आनंदाने त्यांना भेटायला बाहेर आला. गाणी, वाद्ये आणि ब्राह्मणांच्या घोषात, तो राजा आदराने हृषीकेशाकडे गेला, जणू प्राण वायुप्रत जाणे. पांडवाने कृष्णाला पाहताच, त्याच्या मनातली प्रीती ओसंडून वाहिली, आणि तो पुन्हा पुन्हा आपल्या प्रिय मित्राला आलिंगन देऊ लागला. लक्ष्मीचे निवासस्थान असलेल्या मुकुंदाच्या शरीराला दोन्ही हातांनी घट्ट मिठी मारून, राजा दु:ख विसरून, डोळ्यांत अश्रू, अंगावर रोमांच, अत्युच्च आनंदात मग्न झाला. भीमानेही आनंदाने आपल्या मामेभावाला मिठी मारली, त्याचे हृदय प्रेमाने भरून आले. जुडवा भाऊ आणि राजा युधिष्ठिर यांनीही हर्षाने अच्युताला आलिंगन दिले, त्यांच्या डोळ्यांतून प्रेमाश्रू वाहू लागले. अर्जुनाने आलिंगन दिल्यावर, कृष्णाने ब्राह्मण व वयोवृद्धांना नमस्कार केला. त्यानंतर त्याने कौरव, श्रींजय, कैकेय, सारथी, सूत, गंधर्व, गायक, सल्लागार यांना योग्य सन्मान दिला. नंतर, ढोल, शंख, नगारे, वीणा, बासरी, आणि गोमृदुंग यांच्या गजरात ब्राह्मणांनी कमलनेत्र कृष्णाची स्तुती केली, नृत्य केले आणि गाणे गायले. मित्रांनी वेढलेला, सर्वांचा स्तुत्य, कीर्तीचा रत्न श्रीभगवान, सुशोभित नगरीत प्रवेशला. त्याच्या मार्गावर हत्तींच्या सुगंधी पाण्याची शिंपड, रंगीबेरंगी पताका, सुवर्ण कमानी, पूर्ण कलश, नवे वस्त्र, अलंकार, हारांनी सजलेली, सुगंधी वातावरणात पुरुष व स्त्रिया उभे होते. त्याने राजनगरी पाहिली—घरांचे दरवाजे दीपांनी उजळलेले, अर्पणांनी सजलेले, सुंदर ध्वज, सुवर्ण कलश, मोठे चांदीचे कळस छतांवर शोभत होते. पुरुषांचे डोळे तृप्त करणारे ते दृश्य पाहण्यासाठी, युवतींनी केस मोकळे सोडून, वस्त्र विसरून, घरकाम व पतीची संगत सोडून, राजमार्गावर येऊन उभ्या राहिल्या. हत्ती, घोडे, रथ, पायदळ यांच्या गर्दीत, घरातून कृष्ण व त्याच्या पत्नींचे दर्शन घेऊन, त्या स्त्रिया फुलांची उधळण करू लागल्या, मनाने त्याला आलिंगन देत, हास्याने स्वागत केले. मुकुंदाच्या पत्नींच्या सौंदर्याने त्या स्त्रिया म्हणाल्या, “मुकुंदाच्या डोळ्यांच्या कटाक्षाने, हास्याने, त्याच्या सभोवती चंद्रासारख्या या स्त्रियांना काय उणे आहे? त्यांच्यासाठी हा सत्काराचा उत्सव आहे.” तेथे, नागरिक शुभ भेटवस्तू घेऊन आले, आणि त्यातील श्रेष्ठजनांनी पापमुक्त होऊन, कृष्णाची योग्य पद्धतीने पूजा केली. मुकुंद, अंतःपुरातील स्त्रियांनी प्रेम व आदराने भरलेल्या नजरेने स्वागत करताच, हर्षाने राजमहलात प्रवेशला. पृथेने, आपल्या भाचा, त्रैलोक्यनाथ कृष्णाला पाहताच, प्रेमाने उभी राहून, सुनांसह त्याला मिठी मारली. राजाने देवांचा देव गोविंदाचा सन्मानपूर्वक गृहप्रवेश केला, आणि आनंदाने गोंधळून, पूजा कशी करावी हेच विसरला. कृष्णाने आपल्या पित्याची बहीण, आईची बहीण आणि गुरुजनांना वंदन केले; आणि त्यालाही कृष्णाने, राजन, तसेच त्याच्या भगिनीने सन्मान केला.