शुद्ध पाण्यात स्नान करून, स्वच्छ वस्त्रे परिधान केलेल्या अत्यंत सद्गुणी पुरुषाने विधींचा क्रमाने पालन केला. त्याने अग्नीला अर्पण केले, ब्रह्मणाचा जप शांत आणि संयमित वाणीने केला. त्यानंतर, उगवत्या सूर्याला नमस्कार करून, स्वतःच्या आत्म्याचे भाग संतुष्ट केले; देवता, ऋषी, पितर, वयोवृद्ध आणि ब्राह्मण यांची पूजा केली. त्याने मन शांत ठेवून, ब्राह्मणांना सुवर्ण शिंग असलेल्या, सद्गुणी, मोत्यांच्या हारांनी सजलेल्या, दूध देणाऱ्या, निरोगी, वासरांसह आणि उत्तम वस्त्रे असलेल्या गायी दान केल्या. त्याने सजवलेल्या ब्राह्मणांना दररोज, चांदीच्या शिंग असलेल्या गायी, कपडे, हरिणाची कातडी आणि तीळ दान केले. गायी, ब्राह्मण, देवता, वयोवृद्ध, गुरू आणि सर्व जीवांना नमस्कार केला; नंतर, शुभ वस्तू स्पर्श करून, शुभाशीर्वाद मागितले. मानवांचा शोभा असलेल्या त्या पुरुषाने स्वतःच्या वस्त्रे, दागिने, दिव्य हार, सुगंधी उटणे याने स्वतःला सजवले. त्याने यज्ञाग्नी आणि आरसा पाहिला, गायी, बैल, ब्राह्मण आणि देवता यांना दान दिले, नगरातील नागरिक आणि राजमहलातील स्त्रिया यांच्या इच्छा पूर्ण केल्या; त्यांना प्रसन्न करून, त्यांचे आशीर्वाद घेतले. हार, पान, उटणे प्रथम ब्राह्मणांना, मग मित्र, सेवक आणि पत्नी यांना दिले; नंतर स्वतःही त्याचा आनंद घेतला. इतक्यात, सूताने अद्भुत रथ आणला, सुग्रीव आणि इतर घोड्यांनी युक्त, आणि नमस्कार करून समोर उभा राहिला. त्या पुरुषाने रथ चालकाचा हात धरून रथावर चढला; सत्यकी आणि उद्धव सोबत होते. तो पूर्व पर्वतावर उगवणाऱ्या सूर्यासारखा तेजस्वी दिसला. राजमहलातील स्त्रिया लाजाळू, प्रेमळ दृष्टिने त्याच्याकडे पाहत होत्या; त्यांना सोडवणं कठीण होतं, पण तो हसत, त्यांचे मन जिंकत, निघून गेला. सर्व वृष्णींच्या घेरावात, तो सुधर्मा सभागृहात प्रवेशला, जिथे बसलेल्या लोकांना दुःखाच्या सहा तरंगांपासून मुक्ती मिळाली होती. सर्वोच्च आसनावर बसलेल्या त्या प्रभूचा तेज स्वतःच्या प्रकाशाने सर्व दिशांना उजळून टाकला; शूर यादवांनी वेढलेला, तो आकाशातील ताऱ्यांमध्ये चंद्रासारखा दिसत होता. तेथे, सभाध्यक्ष आणि नृत्य शिक्षक प्रभूला विविध हास्य आणि आनंदाने भेटले; नर्तकांनी वेगळ्या तांडव नृत्यांची प्रस्तुती केली. मृदंग, वीणा, मुरज, बासरी आणि झांज यांच्या आवाजात नृत्य, गायन आणि स्तुती झाली; सूत, मागध आणि गायकांनी स्तुती सादर केली. काही ब्राह्मण, ब्रह्मविद्या जाणणारे, बसून, पूर्वीच्या पुण्यशाली राजांची कथा सांगू लागले. तेव्हा, राजाच्या दारात एक अद्भुत स्वरूपाचा मनुष्य आला; दारपालांनी त्याची माहिती भगवंताला दिली आणि त्याला आत आणले. त्याने श्रीकृष्णाला, परमेश्वराला, हात जोडून नमस्कार केला आणि राजांना जरासंधाच्या बंदीगृहात झालेल्या दुःखाची माहिती दिली. जे राजे जरासंधाच्या विजयाला झुकले नाहीत, त्यांना त्याने बलपूर्वक कैद केले; दोन दहा हजार गट गिरिव्रजात बंद आहेत. ते राजे म्हणाले, "कृष्ण, कृष्ण, अपरिमित आत्मा, भयग्रस्त शरणागतांचे भय दूर करणारा, आम्ही तुझ्याकडे शरण आलो आहोत; संसाराच्या भीतीने आणि मनाच्या फाटाफुटीने." "संसार अधर्माने भरला आहे, धर्माची पर्वा नाही; तरीही, हे तुझ्या प्रेरणेतून तुझी पूजा करण्यासाठी घडते. जो येथे, कितीही बलवान असो, जागरणाऱ्या जीवाची जीवनाची आशा अचानक तोडतो—त्याला नमस्कार." "प्रभु, तू धर्मरक्षक आणि अधर्माचा नाश करण्यासाठी जगात अवतरला आहेस. तुझ्या आज्ञेला कोण उल्लंघन करू शकतो? किंवा कोण आपल्या कर्माचा फल मिळवू शकतो? आम्हाला माहिती नाही." "राज्याचा आनंद स्वप्नासारखा, दुसऱ्यांवर अवलंबून; सतत भीतीने ग्रस्त, मृत्यूसारखे जीवन जगतो. आत्म्यातील आनंद, जो तुझ्या द्वारे सहज मिळू शकतो, त्याचा त्याग करून, आम्ही मोठ्या दुःखात आहोत—तुझ्या मायेत फसलेले." "म्हणून, तुझ्या चरणांचे स्मरण करून, आम्ही मागधाच्या कर्मांनी बांधलेले, तू आम्हाला मुक्त कर. तूच, दहा हजार हत्तींच्या सामर्थ्याचा धारक, सिंहासारख्या राजाने आम्हाला बंदी केले होते, त्याला तू रोखलेस." "त्याची गर्विष्ठता आणि जग जिंकण्याचा आनंद, तू त्याला सतत पराभूत केलेस—तेजस्वी प्रभु—त्याचा श्रेष्ठ चक्र युद्धात दोनशे बावीस वेळा फोडला. आता तो तुझ्या लोकांना त्रास देतो; अजेय प्रभु, कृपया योग्य कृती कर." दूत म्हणाला, "म्हणून, मागधाच्या कैदेत असलेले हे राजे, तुझ्या दर्शनाची आस धरून, तुझ्या चरणी शरण आले आहेत. या दुःखी लोकांना कल्याण दे." शुक म्हणतो: त्या वेळी, राजदूत बोलत असताना, दिव्य ऋषी नारद, कस्तुरी रंगाच्या जटा असलेले, अचानक सूर्यासारखे प्रकट झाले. त्याला पाहून, श्रीकृष्ण, सर्व लोकांचा प्रभु, आपल्या सभेसह आनंदाने उभा राहिला आणि नम्रतेने डोकं झुकवून नमस्कार केला. योग्य सन्मान आणि आसन दिल्यावर, कृष्णाने नारदाला विश्वास आणि श्रद्धेने प्रसन्न करणारे मधुर शब्द बोलले. "आज तीनही लोकांत सर्व काही ठीक आहे का? प्रभु, तुझ्या प्रवासाने धर्म वाढतो." "तुम्हाला सर्व लोकांत काहीही अज्ञात नाही, सृष्टीच्या अधिपती. म्हणून विचारतो: पांडव काय उद्देश ठेवतात?" नारद म्हणाले: "प्रभु, मी तुझी माया अनेक वेळा पाहिली आहे—अत्यंत कठीण. तू, जगाचा निर्माता आणि मायाधारक, जीवांमध्ये स्वतःच्या शक्तीने फिरतोस; तुझी कीर्ती लाकडात लपलेल्या अग्नीसारखी गुप्त आहे; त्यामुळे मला काहीच आश्चर्य वाटत नाही." "तुझ्या कृतींचे रहस्य कोण जाणू शकतो? तू मायेतून जग निर्माण आणि संहार करतोस; जे दिसते, ते फक्त बुद्धीचा प्रतिबिंब आहे. मी तुझ्या चरणी नमस्कार करतो, ज्याचे स्वरूप सर्व भेदांपलीकडे आहे." "जो जीवाला मुक्ती देतो, शरीराच्या दुःखाची जाणीव नसलेला, आपल्या लीला-अवतारांनी स्वतःची कीर्ती वाढवतो—त्याला मी शरण जातो, जो अज्ञानाचा अंधार दूर करतो." "तरीही, हे ब्रह्मण, मी तुझ्या भक्त, पांडूच्या पुत्राचा, जगाला आश्चर्यचकित करणाऱ्या कृत्याचा उद्देश सांगतो." "पांडूचा पुत्र, ब्रह्म्याच्या पदासाठी, तुझ्या पूजेसाठी राजसूय यज्ञ करणार आहे, प्रभु. तू त्यावर प्रसन्न हो." "त्या श्रेष्ठ यज्ञात, प्रभु, देवता आणि इतर प्रसिद्ध राजे उत्साहाने एकत्र येतील आणि तुझा दर्शन घेतील." "तुझ्या श्रवण, कीर्तन किंवा ध्यानाने, ब्रह्मणाचा प्रभु, जवळ राहणारेही शुद्ध होतात—मग तुझ्या दर्शनाने किंवा स्पर्शाने किती अधिक?" "तुझ्या चरणांची शुद्ध कीर्ती स्वर्ग, पृथ्वी आणि पाताळात प्रसिद्ध आहे; तुझ्या चरणांपासून वाहणारे पाणी—स्वर्गात मंदाकिनी, पाताळात भोगवती, येथे गंगा—संपूर्ण विश्वाला शुद्ध करते; ते पाणी सर्व लोकांचे कल्याण करो." शुक म्हणतो: तेव्हा, आपल्या बाजूच्या लोकांनी विजयाची आस धरली असताना, केशव हसत आणि मधुर शब्दांनी, आपल्या सेवक उद्धवाला संबोधित केले.