सर्व प्राण्यांच्या आत्मरूप, सर्व शक्तींचे धारक, अविनाशी, विश्वाचे सर्जन करणारे प्रभु, आम्ही आपल्याला वंदन करतो, आपल्याच शरण आलो आहोत—अशा प्रकारे, भयग्रस्त व थरथरत असलेल्या शरणागतांनी भगवान बलराम यांना कृतज्ञतेने वंदन केले. त्यांच्या या भक्तिभावाने संतुष्ट होऊन, बलरामांनी अत्यंत प्रसन्न होऊन त्यांना अभय दिले, “भीती बाळगू नका,” असे म्हणत त्यांना धीर दिला. त्यावेळी दुर्योधनाने बलरामांना साठ वर्षांचे हत्ती आणि बारा हजार घोडे भेट म्हणून दिले. त्याशिवाय, सहा हजार सोन्याचे, सूर्याप्रमाणे तेजस्वी रथ आणि हजार हाररहित दासी, ज्यांची त्याला विशेष आवड होती, त्याने अर्पण केल्या. हे सर्व स्वीकारून, सात्वतश्रेष्ठ भगवान बलराम आपल्या पुत्र व सूनबरोबर, मित्रांकडून सन्मानित होत, निघून गेले. नंतर, हलायुध बलराम आपल्या प्रिय नातलगांविषयी प्रेमभाव मनात ठेवून, स्वतःच्या नगरीत परतले. यदुवंशीयांच्या सभेत त्यांनी कुरुंकडे घडलेल्या सर्व घटना सांगितल्या. आजही, रामाच्या पराक्रमाची साक्ष देणारे ते नगर, गंगेच्या दक्षिणेस, सर्वांना दिसेल असे उंचावलेले आहे. इथे 'संक्षिप्त उत्तरभागातील, संकर्षणाने हस्तिनापूर ओढून मिळवलेल्या विजयाचे' अठ्ठ्याऐंशीवे अध्याय समाप्त होते. पुढे, नारद ऋषींच्या माध्यमातून भगवंताच्या गृहस्थाश्रमातील आचरणाचे वर्णन होते. शुकदेव म्हणाले: जेव्हा नारकासुराचा वध झाला आणि श्रीकृष्णाने अनेक स्त्रियांशी विवाह केला, हे ऐकून नारदांना विलक्षण कुतूहल वाटले. एकाच देहाने, कृष्णाने एकाच वेळी आठ हजार दोनशे स्त्रियांशी त्यांच्या त्यांच्या घरात विवाह केला, हे पाहून नारदांना आश्चर्य वाटले. द्वारकेचे सौंदर्य पाहण्याची उत्कंठा घेऊन, दिव्य नारद ऋषी तेथे पोहोचले. तिथे बागा, उद्याने फुलांनी बहरलेली, पक्ष्यांचे कलरव आणि ब्राह्मणांचे मंगल घोष ऐकू येत होते. सरोवरे निळ्या कमळांनी, शिरीष, दिवसा उमलणाऱ्या कमळांनी व कुमुदांनी सजली होती; उंच गवत, हंस व बगळ्यांच्या आवाजाने ती नटली होती. द्वारकेमध्ये नऊ लाख राजवाडे होते—स्फटिक व चांदीचे, पाचूच्या पर्वतासारखे भासणारे, सोन्याने व रत्नांनी सजलेले. रस्ते, चौक, बाजारपेठा स्वतंत्रपणे ओळखता येतील असे होते; सुंदर सभागृह, मंदिर, शीतल जलाशय, वाळवंटातही शीतल वाटावे असे मार्ग, अंगण, गल्ली, उंबरठे जलसिंचनाने स्वच्छ केलेले; ध्वज व पताका सूर्यप्रकाशापासून संरक्षण करत होत्या. घरातील अंतःपुरे तेजस्वी व सर्व गृहस्थांनी सन्मानित केलेली होती; तेथे हरिच्या कौशल्याचे दर्शन जणू त्वष्टा या विश्वकर्म्याने घडवले होते. नारदांनी त्या सोळा हजार भव्य राजवाड्यांपैकी एका सुंदर राजवाड्यात प्रवेश केला, जो शौरिकृष्णाच्या एका पत्नीचा होता. त्या राजवाड्याचे खांब प्रवाळाचे, जमिनीवर उत्तम लाजवर्त्याचे, भिंती निळ्या नवरत्नांची, जमिनीवर अपूर्व तेज होता. छतावर त्वष्ट्याने बनवलेल्या मोत्यांच्या माळा, आसन व पलंग रत्न व हत्तीच्या दातांनी सजलेले. दासींनी सुंदर वस्त्रे परिधान केली होती, पण गळ्यात हार नव्हते; पुरुष उत्तम वस्त्र, कंबरपट्टा, पगडी व रत्नमय कुंडले घालून होते. रत्नदीपांच्या प्रकाशाने अंधार नाहीसा झाला होता; विविध बाल्कनीत नाचणारे मोर, सुवासिक धूप व नैवेद्य, आणि बुद्धिमान गायकांनी गात असलेली मंगल गीते या वातावरणात भर घालत होती. त्या ठिकाणी, हजारो दासींमध्ये गुण, सौंदर्य, वय व वस्त्रात समान असलेल्या महाराणीला नारदांनी पाहिले, ती सात्वताधिपती कृष्णाला सुवर्णहाताच्या चामराने पंखा घालत होती. भगवान कृष्ण, धर्माचे श्रेष्ठ पालन करणारे, नारदांना पाहताच त्वरित पलंगावरून उठले, मुकुटमस्तकाने त्यांच्या चरणी वंदन केले, हात जोडून त्यांना स्वतःच्या आसनावर बसवले. त्यांनी नारदांच्या पायांचे पाणी स्वतःच्या डोक्यावर घेतले—जरी ते जगाचे सर्वोच्च गुरु व पुण्यात्म्यांचे स्वामी असले तरीही. कारण त्यांच्या पायांचे पाणी 'ब्रह्मण्यदेव' म्हणून सर्व तीर्थांचे सार मानले जाते. नारद ऋषींना सर्व विधीने सन्मान देऊन, प्राचीन नारायण, नरा-नारायणाचे मित्र, मधुर व संतुलित शब्दांत विचारले, "भगवन्, आम्ही आपल्यासाठी काय करू शकतो?" नारद म्हणाले, "हे सर्व लोकांचे स्वामी, आपल्यात सर्वांशी मैत्री, दुष्टांवर संयम, आणि जगाच्या कल्याणासाठी आपल्या इच्छेने विविध अवतार घेतलेले पाहणे हे आम्हाला आश्चर्यकारक वाटत नाही. आपली महती आम्हाला ज्ञात आहे." "आपली ती चरणे, जी मोक्षदायक आहेत, ब्रह्मा व इतर महान ज्ञानी योगींच्या मनात ध्यानात येतात, आणि संसाररूपी विहिरीत पडलेल्यांना आधार देतात, त्यांचे मी दर्शन घेतले. मी जगभर फिरतो, ध्यान करतो; कृपा करून मला स्मरणशक्ती द्या." पुढे, दुसऱ्या दिवशी नारदांनी कृष्णाच्या दुसऱ्या पत्नीच्या गृहात प्रवेश केला, योगेश्वराच्या योगमायेचे रहस्य जाणून घेण्याची इच्छा होती. तिथे त्यांनी पाहिले की, कृष्ण आपल्या प्रिय पत्नी व उद्धवाबरोबर पासा खेळत होते, आणि नारदांना पाहून भक्तिभावाने उठून, आसन दिले, इतर सन्मान केले. कृष्णाने, जणू काही अज्ञानी असल्यागत विचारले, "भगवन्, आपण केव्हा आलात? आम्ही अपूर्ण, आपण पूर्ण; आम्ही आपल्यासाठी काय करू शकतो?" तरीही, "या सुंदर अवताराचे वर्णन सांगा," असे म्हणताच, नारद आश्चर्यचकित झाले आणि शांतपणे दुसऱ्या गृहात गेले. तेथेही त्यांनी गोविंदाला आपल्या लहान मुलांना आनंद देताना पाहिले; दुसऱ्या ठिकाणी स्नानाची तयारी करताना पाहिले. कुठे यज्ञकुंडात आहुती देताना, पंचमहायज्ञ करताना, ब्राह्मणांना भोजन घालताना, तर कुठे स्वतः उरलेले अन्न खाताना पाहिले. कुठे कृष्ण संध्याकाळी व्रतस्थ होऊन वेदपठण करत होते; कुठे धनुष्यबाण घेऊन युद्धमार्गावर चालताना दिसले. काही ठिकाणी बलरामासह घोडे, हत्ती, रथ घेऊन प्रवास करत होते; कुठे पलंगावर विसावलेले, गायकांकडून स्तुती ऐकत होते. कुठे उद्धव व इतर मंत्र्यांशी सल्लामसलत करताना, तर कुठे अंतःपुरातील श्रेष्ठ स्त्रियांसह जलक्रीडा करताना दिसले. कुठे सुंदर सजवलेल्या गायी ब्राह्मणांना दान देताना, तर कुठे पुराणकथा व पवित्र इतिहास ऐकत होते. कधी आपल्या प्रिय पत्नींसमवेत हास्यविनोद करत, कधी धर्म, अर्थ, काम या विषयांत मग्न. कुठे एकटे बसून, प्रकृतिपरात्मा परमात्म्याचे ध्यान करत, तर कुठे गुरूंची सेवा, त्यांना सुखोपभोग व दान देत होते. कुठे केशव काहींशी संधि करत, कुठे युद्ध करत, तर कुठे बलरामासह सत्पुरुषांच्या कल्याणाचा विचार करत होते. योग्य वेळी आपल्या पुत्र-पुत्रींचे विवाह, योग्य वर-वधूंशी, योग्य संपत्ती देऊन करत होते. अशा प्रकारे, श्रीकृष्णाच्या अद्भुत गृहस्थ जीवनाचे, त्यांच्या योगमायेचे, आणि भक्तांवरील कृपेचे, नारदांनी प्रत्यक्ष साक्षात्कार घेतला.