रामा, म्हणजेच बलराम, वृष्णी वंशातील शूर योद्ध्यांना शांत केले आणि कुरु व वृष्णी यांच्यात संघर्ष होऊ नये, असा त्याचा निर्धार होता. मनात मतभेद दूर करण्याची इच्छा ठेवून, तो तेजस्वी रथावर ब्राह्मण आणि आपल्या कुळातील वृद्धांसह, जणू चंद्र तारकांमध्ये, हस्तिनापुराकडे निघाला. गजाहवया या हस्तिनापुराच्या बाहेरील उद्यानात पोहोचल्यावर, रामा तिथे थांबला आणि धृतराष्ट्राची माहिती घेण्यासाठी उद्धवाला पाठवले. उद्धवाने आदरपूर्वक अंबिकेचा पुत्र, भीष्म, द्रोण, बहलिक व दुर्योधन यांना योग्य रीतीने नमस्कार केला आणि रामाच्या आगमनाची बातमी दिली. रामाच्या आगमनाची बातमी ऐकून, कुरु राजघराण्यातील सर्वजण अतिशय आनंदित झाले. त्यांनी शुभ वस्तू घेऊन, रामाचा सन्मान केला आणि त्याच्यापर्यंत पोहोचले. योग्य रीतीने भेट घेतल्यावर, त्यांनी पूजा करण्यासाठी गाई व पाणी अर्पण केले; रामाच्या महानतेची जाणीव असणारे सर्वजण बलरामाला नमस्कार केले. आपल्या नातेवाईकांची कुशलता ऐकून आणि त्यांच्या कल्याणाची चौकशी केल्यानंतर, रामा निर्भयपणे बोलू लागला: “उग्रसेन, पृथ्वीचा स्वामी, जे काही आदेश देतो, ते तुम्ही शांतचित्ताने ऐकावे आणि विलंब न करता पालन करावे. तुम्ही अनेक असताना, धर्मात्म्याला अधर्माने बांधले; हे मी नातेवाईकांत ऐक्य टिकवण्यासाठी सहन करतो.” बलरामाचे सामर्थ्यपूर्ण, वीर आणि शक्तिशाली शब्द कुरूंनी ऐकले, आणि ते उत्तेजित झाले. त्यांनी म्हणाले: “अहो, किती आश्चर्य! काळाच्या अजेय गतीने, जो वर चढू इच्छितो तो पायात चपला घालतो, तर डोक्यावर मुकुट असतो. हे वृष्णी, आमच्यासोबतच, आमच्यासारखी तरुणता, शय्या, आसन, भोजन वाटतात; आम्ही त्यांना राजसी आसन दिले. ते पंखा, चवरी, शंख, पांढरी छत्री, मुकुट, सिंहासन, शय्या यांचा आनंद घेतात, हे सर्व आमच्या दुर्लक्षामुळे. यदवांना राजसन्मान देणे, जणू दान करणाऱ्याने दिलेले अमृत सर्पांना; आमच्या कृपेने वाढलेले हे यदव आज निर्लज्जपणे आम्हाला आज्ञा देतात. इंद्रसुद्धा, भीष्म, द्रोण, अर्जुन आणि इतर कुरुंसह, जे दिले नाही ते कसे घेईल? जणू सिंह जंगलात शिकार पकडतो.” श्री बाडरायण म्हणतात: जन्म, नाते आणि संपत्तीमुळे त्यांच्या गर्वाने कुरु अत्यंत अहंकारी झाले. त्यांनी रामा यांना कठोर शब्द बोलून, सभ्यतेचा विसर पडला आणि शहरात प्रवेश केला. कुरूंच्या दुष्टपणाचे दर्शन आणि त्यांच्या अपमानकारक शब्दांचे ऐकून, अच्युत (कृष्ण) रागावला. त्याचा चेहरा झळाळला आणि तो हसत-हसत वारंवार बोलू लागला: “हे दुष्ट, विविध गर्वाने फुगलेले, शांतीची इच्छा करत नाहीत; त्यांच्यासाठी संयम म्हणजे शिक्षा, जशी जनावरांसाठी काठी. मी येथे शांतीसाठी आलो, यदव आणि कृष्णाचा संताप शांत केला. पण हे मंद, वादग्रस्त, दुष्ट लोक मला वारंवार अव्हेरतात आणि गर्वाने अपमानित बोलतात. उग्रसेन हा शक्तिशाली स्वामी, भोज, वृष्णी, अंधकांचा राजा, ज्याला इंद्र आणि इतर लोकपालही मानतात. तो, ज्याने सुधर्मा सभागृहात प्रवेश केला, पारिजात वृक्ष अमरलोकातून आणला, तो राजसिंहासनाचा योग्य अधिकारी आहे. ज्याच्या चरणांवर श्री स्वतः सेवा करते, तो सर्वांचा स्वामी, त्याला राजसन्मान मिळायला हवा. ज्याच्या कमल चरणांचा धूळ सर्व लोकपालांच्या मुकुटांनी धरली आहे, सर्व तीर्थांमध्ये सर्वश्रेष्ठ; ब्रह्मा, शिव आणि मी त्याचा अंश आहोत, आणि श्रीने दीर्घकाळ सेवा केली आहे—त्याला राजसिंहासन कुठे मिळणार? वृष्णी कुरूंनी दिलेली भूमी उपभोगतात, आम्ही जणू पायातील चपला, तर कुरु डोक्यावर मुकुट. संपत्तीमुळे मद्यपीसारखे हे गर्विष्ठ, कठोर आणि असंबद्ध बोलतात; सहन करणे किंवा शिकवणे कठीण. रागाच्या भरात बलराम म्हणाला, “आज मी पृथ्वी कौरवविरहित करीन!” त्याने आपला हल (फाळ) उचलला, जणू तीन लोकांचा संहार करण्यासाठी उठला. त्याने हलाच्या टोकाने हस्तिनापुर शहर फाडून, ते गंगेत ओढले, आक्रमण करण्याचा निर्धार केला. शहर गंगेत ओढले जात असताना, जणू भंवरात बोट फिरते, कौरव भयभीत झाले. जीव वाचवण्यासाठी, कौरव आपल्या कुटुंबांसह, लक्ष्मण आणि साम्बाला पुढे ठेवून, प्रभूच्या चरणी शरण गेले. हात जोडून त्यांनी विनंती केली: “हे रामा, सर्वांचा आधार, आम्हाला तुझ्या सामर्थ्याची कल्पना नाही. आम्ही मूर्ख, भ्रमित; आमचा अपराध क्षमा कर. तूच सृष्टी, पालन आणि संहाराचा स्वतंत्र कारण आहेस; ज्ञानी सांगतात, जग तुझे खेळ आहे, तू त्यात खेळतोस. तूच, अनंत, हजारो डोक्यांनी पृथ्वीला मुकुटावर खेळता खेळता धरतोस; विश्व संहारीत असताना, तूच अद्वितीय, सर्वोच्च राहतोस. हे प्रभो, तुझा राग सार्वत्रिक शिक्षेसाठी आहे, द्वेष किंवा मत्सरासाठी नाही; तू सत्त्वगुणाचा आधार, सृष्टीच्या रक्षणासाठी सतत तत्पर. सर्व शक्तींचा आधार, अविनाशी, विश्वाचा निर्माता—तुला नमस्कार, आम्ही तुझ्या आश्रयाला आलो.” शुकदेव म्हणतो: शरण आलेल्या, भयभीत, थरथरत्या कौरवांना बलराम प्रसन्न झाला, पूर्ण समाधानाने त्यांना निर्भयता दिली: “घाबरू नका.” दुर्योधनाने बलरामाला साठ वर्षांचे हत्ती व बाराशे घोडे अर्पण केले. त्याने सहा हजार सुवर्ण रथ, सूर्याप्रमाणे तेजस्वी, आणि हजार हाररहित दासी दिल्या, कारण त्याला कन्यांचा मोह होता. हे सर्व स्वीकारून, सत्वतींचा अग्रगण्य प्रभू, आपला पुत्र आणि सून घेऊन, मित्रांच्या सन्मानाने परतला. नंतर हलायुध (बलराम) आपल्या नगरीत प्रवेश केला, नातेवाईकांवरील प्रेमाने मन भरून, यदवांच्या सभेत कुरूंमध्ये केलेली सर्व कार्ये कथन केली.