द्विविद वानर अत्यंत क्रोधाविष्ट होऊन बलरामांवर मोठ्या दगडांचा वर्षाव करू लागला. पण बलरामांनी आपल्या गदेसह ते सर्व दगड सहजपणे चुरडून टाकले. मग वानरांचा स्वामी, आपल्या बाहूंचे खजुराच्या खोडांसारखे करून, मुठी वळल्या आणि रोहिणीपुत्र बलरामांच्या छातीवर दोन्ही हातांनी प्रहार केला. तथापि, यादवांचा प्रमुख बलराम, आपली गदा व हल सोडून, प्रचंड रागाने त्या वानराला दोन्ही हातांनी पकडून त्याच्या गळ्याजवळ जोरात दाबू लागले. त्या दडपणामुळे द्विविद जमिनीवर कोसळला आणि त्याच्या तोंडातून रक्ताचा प्रवाह बाहेर पडू लागला. द्विविद कोसळताच, पृथ्वी आणि वृक्ष भयाने थरथर कापू लागले, जणू काही वारा डोंगर हलवतो किंवा पाण्यावर नौका डोलते तशी स्थिती निर्माण झाली. आकाशात 'जयोस्तु!' 'नमः!' 'शाब्बास! शाब्बास!' अशा घोषणा देव, सिद्ध, आणि महर्षी यांच्या तोंडून ऐकू येऊ लागल्या आणि त्यांच्याकडून पुष्पवृष्टीही झाली. अशा प्रकारे, संपूर्ण जगाला दु:ख देणाऱ्या द्विविदाचा वध करून, लोकांनी गौरविलेले प्रभू बलराम आपल्या नगरात प्रवेशले. इथे द्विविदवधाचा अध्याय संपतो. यानंतरची कथा सांभाच्या विवाहावर येते. एकदा बलरामांनी हस्तिनापुरालाच हलवून टाकले. झाले असे की, कौरव अत्यंत संतापले आणि म्हणाले, "हा मुलगा अत्यंत उद्धट आहे; त्याने आमचा अपमान करून आमच्या कन्येला आमच्या इच्छेविरुद्ध पळवून नेले." मग ते म्हणाले, "या उद्धटाला बांधून टाका; यादव काय करणार? ते आमच्या कृपेने मिळालेल्या भूमीचा उपभोग घेत आहेत." कौरव पुढे म्हणाले, "जर यादवांना समजले की त्यांचा मुलगा बांधला गेला आहे आणि ते इथे आले, तर त्यांचा गर्व मोडून ते शमतील, जसे नियंत्रित श्वास शांत होतात." कर्ण, शल, भूरी, यज्ञकेतु आणि सुयोधन—या सर्वांनी कौरव वडीलधाऱ्यांच्या पाठिंब्याने सांभाला बांधण्याचा प्रयत्न केला. धृतराष्ट्रपुत्र त्याचा पाठलाग करू लागले तेव्हा सांभ, महान रथी, आपल्या सुंदर धनुष्याने सज्ज झाला आणि सिंहासारखा एकटा उभा राहिला. कौरव संतप्त होऊन 'थांब! थांब!' असे ओरडू लागले आणि कर्ण व इतरांनी त्याच्यावर बाणांचा वर्षाव केला. तो यादवपुत्र, श्रेष्ठ कुरू, कौरवांकडून वार झाला तरी सिंह जसा लहान प्राण्यांकडे दुर्लक्ष करतो, तसा त्याने सहन केले नाही. आपल्या धनुष्याचा दोर बांधून, त्या वीराने कर्णासह सहा रथींना एकाच वेळी व स्वतंत्रपणे बाणांनी जखमी केले. चार बाणांनी त्याने चार घोड्यांना, प्रत्येकी एक बाणाने सारथ्यांना, आणि मोठ्या धनुर्धार्यांना त्यांच्या रथावर मारले. यामुळे सर्वांनी त्याचा सन्मान केला. पण कौरवांनी त्याला अखेर रथहीन केले—चार घोड्यांना मारले, सारथ्याला ठार केले आणि धनुष्यही तोडले. मग मोठ्या कष्टाने त्याला बांधून, विजयश्री मिळवून, कौरव राजकन्या व सांभासह आपल्या नगरीत प्रवेश केला. हे वृत्तांत नारदाकडून ऐकून, यादव संतप्त झाले आणि उग्रसेनाच्या आज्ञेने कौरवांचा सामना करण्यासाठी सज्ज झाले. पण बलरामांनी, शस्त्रधारी यादवांना शांत करून, कौरव-यादवांत संघर्ष होऊ नये म्हणून प्रयत्न केला, कारण ते नेहमीच कलह दूर करणारे होते. बलराम तेजस्वी रथावर ब्राह्मण व यादव वडीलधाऱ्यांसह, जणू चंद्र तारकांमध्ये शोभतो तसा, हस्तिनापूरला गेले. गजाह्वय या ठिकाणी पोहोचून, त्यांनी बाहेरील उद्यानात मुक्काम केला आणि उद्धवाला धृतराष्ट्राची चौकशी करण्यासाठी पाठवले. उद्धवाने, प्रथेनुसार, अंबिकेचा पुत्र धृतराष्ट्र, भीष्म, द्रोण, बाह्लिक व दुर्योधन यांना नमस्कार करून बलरामांच्या आगमनाची वार्ता दिली. बलराम, त्यांचे अत्यंत प्रिय मित्र आले असल्याचे समजताच, सर्वजण अत्यंत आनंदित झाले; त्यांनी त्यांचे स्वागत केले आणि शुभ वस्तू घेऊन भेटीस आले. योग्य प्रकारे भेटून, त्यांनी बलरामांना पूजा करण्यासाठी गाय व पाणी अर्पण केले; जे बलरामांचे माहात्म्य जाणत होते, त्यांनी आदरपूर्वक मस्तक झुकवले. नातेवाईकांची कुशलता जाणून घेतल्यानंतर, बलरामांनी कोणतीही संकोच न ठेवता त्यांना स्पष्ट शब्दांत सांगितले, "उग्रसेन पृथ्वीचा स्वामी आहे; त्याने जी आज्ञा दिली, ती तुम्ही मन शांत ठेवून त्वरित पाळा." पुढे बलराम म्हणाले, "तुम्ही बहुजन असूनही, धर्मनिष्ठ असलेल्या सांभाला अधर्माने जिंकून बांधले; मी नात्याच्या एकतेसाठी हे सहन करतो." बलरामांची ही सामर्थ्यशाली, वीर आणि तेजस्वी वाणी कौरवांनी ऐकली. तेव्हा कौरव म्हणाले, "अहो, किती आश्चर्य आहे! काळाच्या अपरिहार्य प्रवाहाने, जो वर चढू इच्छितो, तो पायात जोडे घालतो आणि डोक्यावर मुकुट परिधान करतो. हे यादव, आमच्याशी संग करून, आमच्यासोबत झोपतात, बसतात, खातात; आम्ही त्यांना राजसिंहासन दिले. आमच्या दुर्लक्षामुळे त्यांनी पंखा, चंवर, शंख, पांढरा छत्र, मुकुट, सिंहासन व शय्या मिळवली." "यादवांना मिळालेले हे राजचिन्ह आमच्या दानामुळे आहे, जणू अमृत सर्पांना मिळावे तसे; आज हे यादव आमच्यावरच आज्ञा करतात, निर्लज्जपणे. अगदी इंद्रालाही, भीष्म, द्रोण, अर्जुन यांच्यासह, जे न दिले ते हिसकावून घेणे शक्य नाही, जसे सिंह जंगलात शिकार करतो." श्री बदारायण म्हणतात, "जन्म, नातेसंबंध आणि संपत्तीमुळे आलेल्या गर्वाने कौरव उद्धट झाले. त्यांनी बलरामांना कठोर शब्द बोलून, त्या असभ्य वृत्तीने नगरात प्रवेश केला." कौरवांचे हे दुष्ट वर्तन आणि त्यांचे अपमानकारक शब्द ऐकून, अच्युत (बलराम) अत्यंत संतापले आणि हसत-हसत पुन्हा पुन्हा बोलू लागले, त्यांचा राग पाहण्यास कठीण होता. "हे दुष्ट, विविध गर्वाने फुगलेले आहेत; त्यांना शांती नको आहे. त्यांच्या नियंत्रणासाठी शिक्षा हवी, जशी जनावरांना काठीने दिली जाते." "मी येथे शांतीसाठी आलो आहे; यादव व कृष्णाला शांत केले आहे. पण हे मंदबुद्धी, वादप्रिय, दुष्ट लोक मला वारंवार दुर्लक्ष करतात आणि गर्वाने अपमानास्पद शब्द बोलतात." अशा प्रकारे, द्विविद वधापासून सांभाच्या विवाह आणि बलरामांच्या हस्तिनापूरातील शांतीप्रयत्नांपर्यंतची ही अद्भुत कथा आहे.