द्विविद वानराने आपल्या प्रचंड शक्तीने एक मोठे झाड उपटून, ती प्रचंड फेकून बलरामावर जोरदार प्रहार केला. पण बलरामाने आपल्या गदेद्वारे ते झाड शंभर तुकड्यांत कापून टाकले. द्विविदाने पुन्हा दुसरे झाड उचकटून, क्रोधाने त्याने बलरामावर फेकले, पण बलरामाने तेही झाड सहजपणे शंभर तुकड्यांत विभागले. अशा रीतीने, द्विविद आणि बलराम यांच्यात घनघोर युद्ध सुरू झाले. द्विविदाने एकामागून एक झाडे उपटून, ती बलरामावर फेकली, पण प्रत्येक झाड बलरामाच्या गदेद्वारे तुकडे तुकडे झाले. अखेरीस, द्विविदाने आजूबाजूची सर्व झाडे उपटून टाकली आणि जणू संपूर्ण वनच उघडे केले. यानंतर, द्विविदाने प्रचंड क्रोधाने बलरामावर दगडांचा वर्षाव केला. पण बलरामाने आपल्या गदेद्वारे ते सर्व दगड सहजपणे चुरडून टाकले. मग वानरांचा अधिपती द्विविदाने आपले हात जणू ताडाच्या खोडांसारखे करून, प्रचंड मुठी बनवल्या आणि रोहिणीपुत्र बलरामाजवळ येऊन, दोन्ही मुठीने त्याच्या छातीवर प्रहार केला. पण यादवांचा प्रमुख बलराम, गदा आणि हल बाजूला ठेवून, क्रोधाने दोन्ही हातांनी द्विविदाला पकडून त्याच्या गळ्याला दाबू लागला. त्या दडपणामुळे द्विविद जमिनीवर कोसळला, आणि त्याच्या तोंडातून रक्त वाहू लागले. द्विविद जमिनीवर पडताच, जणू पृथ्वीही भयभीत झाली, झाडे हादरली, आणि जणू वाऱ्याने डोंगर हलल्यासारखे, किंवा पाण्यात होडी डळमळते तशी स्थिती झाली. आकाशातून 'जय हो! नमस्कार!' अशी देव, सिद्ध, आणि महर्षी यांची स्तुती ऐकू आली, आणि पुष्पवृष्टी झाली. अशा प्रकारे, जगाला त्रास देणाऱ्या द्विविदाचा वध करून, लोकांनी स्तुती केलेल्या श्री बलरामाने आपल्या नगरात प्रवेश केला. यथायोग्य, 'द्विविद वध' या अध्यायाचा श्रीमद्भागवत महापुराणाच्या दहाव्या स्कंधातील सत्त्याहत्तरावा अध्याय येथे संपतो. यानंतर, सांबा विवाह आणि बलरामाने हस्तिनापूर ओढून आणणे ही कथा पुढे येते. कौरव अत्यंत संतप्त झाले आणि म्हणाले, "हा मुलगा उद्धट आहे; त्याने आमचा अवमान करून, आमच्या मुलीला जबरदस्तीने पळवून नेले आहे." ते पुढे म्हणाले, "या उद्धटाला आपण बांधून ठेवूया; वृष्णी लोक काय करतील? ते आमच्या कृपेने मिळालेल्या भूमीत सुखाने राहतात." "जर वृष्णी लोकांना कळले की त्यांचा मुलगा आमच्याकडे बंदी आहे, तेव्हा त्यांचा गर्व मोडेल आणि ते जणू नियंत्रित श्वासासारखे शांत होतील." असे म्हणून कर्ण, शल, भूरि, यज्ञकेतु आणि सुयोधन यांनी कौरव वडिलधाऱ्यांच्या मदतीने सांबाला बांधण्याचा प्रयत्न केला. धृतराष्ट्रांचे पुत्र पाठलाग करत आहेत हे पाहून, महाबली सांबा आपल्या भव्य धनुष्याने सज्ज झाला आणि सिंहासारखा एकटा उभा राहिला. कौरवांनी 'थांब! थांब!' असा गर्जना करत, धनुष्याने त्याच्यावर बाणांचा वर्षाव केला. यदुकुळातील हा वीर, कौरवांच्या बाणांनी जखमी झाला तरी, लहान प्राण्यांमुळे सिंह कधी न घाबरावा तसा त्याने ते सहन केले नाही. आपल्या भव्य धनुष्याने त्याने कर्णासह सहा रथारूढ वीरांना एकाच वेळी, काही स्वतंत्रपणे, काही एकत्रितपणे बाणांनी जखमी केले. चार बाणांनी त्याने चार घोड्यांना, प्रत्येकी एक बाणाने रथींच्या सारथ्यांना, आणि मोठ्या धनुर्धरांना मारले. या शौर्यामुळे त्यांनी त्याला सन्मान दिला. पण, कौरवांनी सांबाला अखेर रथहीन केले—चार बाणांनी चार घोडे मारले, एकाने सारथ्याचा वध केला, आणि दुसऱ्याने त्याचे धनुष्य तोडले. अखेर, मोठ्या कष्टाने युद्धात सांबाला बांधून, रथहीन करून, कौरवांनी विजय मिळवून आपला राजकुमार आणि आपली कन्या घेऊन नगरात प्रवेश केला. हे सर्व नारदांनी वृष्णींना सांगितले. हे ऐकून, वृष्णी लोक क्रुद्ध झाले आणि उग्रसेनाच्या प्रेरणेने त्यांनी कौरवांशी युद्धासाठी तयारी केली. पण बलरामाने, सर्व शस्त्रधारी यादवांना शांत करून, कौरव आणि वृष्णी यांच्यात संघर्ष होऊ नये म्हणून, शांतता राखण्याचा निर्धार केला. बलराम तेजस्वी रथात, ब्राह्मण व वडीलधाऱ्यांनी वेढलेला, जणू चंद्र तारकांमध्ये शोभावा तसा, हस्तिनापुराकडे गेला. गजाह्वय या नगराजवळ पोहोचून, बलरामाने बाहेरील बागेतच मुक्काम केला आणि उद्धवाला धृतराष्ट्राकडे विचारणा करण्यासाठी पाठवले. उद्धवाने आदरपूर्वक अंबिका पुत्र धृतराष्ट्र, भीष्म, द्रोण, बाह्लिक आणि दुर्योधन यांना प्रणाम केला आणि बलरामाचे आगमन जाहीर केले. बलराम, त्यांचा प्रिय मित्र आला आहे हे कळताच, सर्वजण अत्यंत प्रसन्न झाले आणि त्याचे यथायोग्य सत्कार करून, मंगल वस्तू घेऊन त्याच्या भेटीस आले. त्याच्याशी यथोचित भेट घेऊन, पूजा करण्यासाठी गायी व पाणी अर्पण केले; जे त्याचे माहात्म्य जाणतात त्यांनी बलरामाला वंदन केले. नंतर, आप्तस्वकीयांची कुशलता विचारून, बलरामाने कोणतीही संकोच न करता त्यांना स्पष्ट शब्दात सांगितले— "उग्रसेन, पृथ्वीचा अधिपती, जो आदेश देतो, तो तुम्ही निर्विकार मनाने ऐकावा आणि विलंब न करता पालन करावे. तुम्ही सर्वजण एकत्र असता, तरीही धर्मात्मा सांबाला अधर्माने बांधले; मी हे केवळ नात्यातील ऐक्य राखण्यासाठी सहन करतो." बलरामाचे हे तेजस्वी, शौर्यपूर्ण आणि सामर्थ्यदर्शक वचन ऐकून, कौरवांना आश्चर्य वाटले. ते म्हणाले, "काळाच्या अटळ प्रवाहामुळे, जो शिरोमणी व्हावयाचा इच्छितो, त्याच्या पायात बूट आणि डोक्यावर मुकुट असतो, हे किती अद्भुत आहे!" "हे वृष्णी—आमच्याशी मिळून, आमच्याबरोबर झोपतात, बसतात, खातात—आम्ही त्यांना राजसत्तेच्या आसनावर बसवले आहे. ते पंखा, चवरी, शंख, पांढरा छत्र, मुकुट, सिंहासन, शय्या—हे सर्व आमच्या दुर्लक्षामुळे भोगतात." "यदुवंशीयांना दिलेले हे राजलक्षण, जणू सर्पांना अमृत मिळावे तसे आहे; आज हे यदुवंशी, आमच्या कृपेने वाढलेले, निर्लज्जपणे आम्हाला आदेश देतात!" "इंद्रालाही, भीष्म, द्रोण, अर्जुन व इतर कौरवांसह, जे दिले गेले नाही ते हिसकावून घेता येणार नाही, जसे सिंहाने जंगलात शिकार पकडावी!" बदरायण ऋषी म्हणतात, "स्वजन्म, नातेसंबंध आणि संपत्तीच्या गर्वाने फुगलेले हे कौरव, हे कठोर शब्द बोलून, बलरामाचा अवमान करून नगरात गेले." कौरवांचे हे दुष्टपण पाहून आणि त्यांच्या अपमानास्पद वचनांनी अच्युत (कृष्ण) क्रुद्ध झाला. त्याच्या चेहऱ्यावर प्रचंड तेज होता आणि तो हसत हसत वारंवार बोलू लागला— "हे दुष्ट लोक, विविध प्रकारच्या गर्वाने फुगलेले, शांतता इच्छित नाहीत; त्यांच्यासाठी संयम म्हणजे शिक्षा, जशी जनावरांसाठी काठी असते.