द्विविद वानराने, लाल गेरूने रंगलेल्या पर्वतासारखा, बलरामाच्या प्रहाराची काहीच पर्वा केली नाही. त्याने पुन्हा एक झाड उखडले आणि जोरात त्याच्या फांद्या फेकून दिल्या. त्या झाडाने त्याने बलरामावर जोरदार प्रहार केला, पण बलरामाने ते झाड शंभर तुकडे करून टाकले. मग द्विविदाने आणखी एक झाड उचलले आणि रागाने बलरामावर वार केला, पण तेही बलरामाने शंभर तुकडे करून टाकले. अशा प्रकारे, प्रत्येक झाड पुन्हा पुन्हा नष्ट होत असताना, द्विविदाने आजूबाजूची सर्व झाडे उखडली आणि तो सारा जंगलच उजाड करून टाकला. मग रागाने त्याने बलरामावर दगडांचा वर्षाव केला, पण बलरामाने आपला गदा हातात घेऊन सहजतेने ते सर्व दगड चुरडून टाकले. यानंतर वानरांचा स्वामी द्विविदाने आपले हात पंख्याच्या खोडांसारखे मजबूत केले, आणि मुठी करून, रोहिणीपुत्र बलरामाजवळ जाऊन छातीवर दोन्ही हातांनी जबरदस्त प्रहार केला. पण यादवांचा प्रमुख बलराम, आपली गदा आणि हल सोडून, रागाने दोन्ही हातांनी द्विविदाला पकडले आणि त्याच्या गळ्याचा जोरात पिळून धरला. त्यामुळे द्विविद जमिनीवर कोसळला आणि त्याच्या तोंडातून रक्त वाहू लागले. द्विविद कोसळताच, पृथ्वी आणि झाडे भीतीने थरथरू लागली. हे कुरुवृषभ, जणू वाऱ्याने पर्वत हलल्यासारखे किंवा पाण्यातील होड थडथडल्यासारखे सारे दृश्य होते. आकाशात 'जय हो!', 'नमस्कार!' आणि 'शाब्बास! शाब्बास!' अशा देव, सिद्ध, आणि ऋषींच्या गर्जना ऐकू येऊ लागल्या, आणि फुलांचा वर्षाव झाला. अशा रीतीने, जगाला त्रास देणाऱ्या द्विविदाचा वध केल्यावर, लोकांनी स्तुती केलेल्या त्या प्रभूने आपल्या नगरीत प्रवेश केला. इतक्या सुंदर आणि वीर्यपूर्ण कथेचा, 'द्विविद वध' नावाचा, श्रीमद्भागवत महापुराणाच्या दहाव्या स्कंधातील सडसष्टावा अध्याय येथे समाप्त होतो. पुढे कथा सांगते—सांबाचा विवाह आणि बलरामाचे हस्तिनापूर ओढणे. कौरव रागाने म्हणाले, "हा मुलगा फारच उद्धट आहे; त्याने आमचा अवमान करून, आमच्या अनिच्छुक कन्येला जबरदस्तीने पळवले." मग ते म्हणाले, "या उद्धटाला बांधून टाका; यादव काय करतील? ते आपल्यामुळे मिळालेल्या भूमीत सुखाने राहतात." ते पुढे म्हणाले, "जर यादवांना कळले की त्यांचा मुलगा बांधला आहे आणि ते येथे आले, तर त्यांचा गर्व मोडून ते शांत होतील, जसे नियंत्रित श्वास असतात." मग कर्ण, शल, भुरी, यज्ञकेतु आणि सुयोधन यांनी, कौरव वडीलधाऱ्यांच्या मदतीने, सांबाला बांधण्याचा प्रयत्न केला. धृतराष्ट्रपुत्र त्याच्या मागे लागलेले पाहून, सांबा—महान रथी—आपला तेजस्वी धनुष्य घेऊन, सिंहासारखा एकटा उभा राहिला. कौरव रागाने ओरडले, "थांब! थांब!" आणि धनुष्य घेऊन पुढे येऊन, कर्ण व इतरांनी त्याच्यावर बाणांचा वर्षाव केला. यादवांचा हा तेजस्वी पुत्र, कुरूंच्या प्रहारांना न जुमानता, जणू सिंह लहान प्राण्यांकडे दुर्लक्ष करतो, तसा उभा राहिला. आपले तेजस्वी धनुष्य ताणून, सांबाने सहाही रथींना, कर्णासह, एकाच वेळी आणि वेगवेगळ्या बाणांनी जखमी केले. चार बाणांनी त्याने चार घोड्यांना, प्रत्येकी एक बाण रथचालकांना, आणि मोठ्या धनुर्धरांना त्यांच्या रथावर असतानाच घायाळ केले. या शौर्यासाठी त्यांनी त्याचा सन्मान केला. पण कौरवांनी त्याला रथहीन केले; चार बाणांनी चार घोडे मारले, एका बाणाने रथचालक ठार केला, आणि दुसऱ्या बाणाने त्याचे धनुष्य कापले. अखेर युद्धात बळजबरीने सांबाला बांधून, रथहीन करून, कौरव विजयी होऊन, आपल्या कन्येसह आणि राजकुमारासह आपल्या नगरीत गेले. हे वृत्त नारदाकडून ऐकून, यादव रागाने पेटले, आणि उग्रसेनाच्या प्रेरणेने, कौरवांशी सामना करण्यासाठी सज्ज झाले. पण बलरामाने, यादवांच्या शस्त्रधारी नेत्यांना शांत करून, कौरव आणि यादव यांच्यात संघर्ष होऊ नये म्हणून, मनात कलह दूर करण्याची इच्छा ठेवली. मग बलराम तेजस्वी रथावर, ब्राह्मण व कुटुंबातील वडीलधाऱ्यांनी वेढलेला, जसा चंद्र तारकांमध्ये, हस्तिनापूरकडे गेला. गजाह्वय या द्वाराजवळ पोहोचल्यावर, बलरामाने बाह्य बागेत मुक्काम केला आणि उद्धवाला धृतराष्ट्राची विचारपूस करण्यासाठी पाठवले. उद्धवाने आदराने अंबिकापुत्र धृतराष्ट्र, भीष्म, द्रोण, बाह्लिक आणि दुर्योधन यांना नमस्कार करून, बलरामाचा आगमन जाहीर केला. बलराम, त्यांचा प्रिय मित्र, आला हे ऐकून सर्वजण अत्यंत आनंदित झाले; त्यांनी त्याचा सत्कार केला आणि शुभ भेटवस्तू घेऊन भेटायला आले. योग्य रीतीने भेटून, त्यांनी बलरामाला पूजा करण्यासाठी गाय व पाणी अर्पण केले; जे बलरामाचे माहात्म्य जाणत होते, त्यांनी आदराने आपली मस्तके झुकवली. नातेवाईकांची कुशलता विचारून झाल्यावर, बलरामाने कोणतीही संकोच न ठेवता त्यांच्याशी स्पष्टपणे बोलायला सुरुवात केली. तो म्हणाला, "उग्रसेन, पृथ्वीचा स्वामी, जो आदेश देईल, तो शांत चित्ताने ऐकावा आणि विलंब न करता पाळावा. तुम्ही सर्वजण, असता असता, धर्मनिष्ठ सांबाला अधर्माने बांधले; मी हे फक्त नात्याच्या ऐक्यासाठी सहन करतो." बलरामाची ही तेज, पराक्रम व सामर्थ्याने भरलेली वचने कौरवांनी ऐकली. ते म्हणाले, "हे किती आश्चर्य आहे! काळाच्या अजेय गतीमुळे, जो वर चढू इच्छितो, त्याने पायात चप्पल घालावी आणि डोक्यावर मुकुट धारण करावा." "हे यादव, आमच्याशी लहानपणापासून संगती, एकत्र निजणे, बसणे, भोजन—आम्ही त्यांना राजासन दिले, आणि आज ते आमच्याशी समतुल्य झाले आहेत. ते आमच्या दुर्लक्षामुळे पंखा, चवरी, शंख, शुभ्र छत्र, मुकुट, सिंहासन, शय्या या सर्वांचा उपभोग घेतात. आता पुरे झाले! यांना आम्ही दिलेल्या राजसन्मानाची गरज नाही; जसे सर्पांना अमृत दिल्यासारखे. आमच्या कृपेने वाढलेले हे यादव आज निर्लज्जपणे आम्हाला आदेश देतात." "इंद्रालाही, भीष्म, द्रोण, अर्जुन वगैरे कौरवांसह, जे न दिले ते घेता येणार नाही, जसे सिंहाने जंगलात शिकार हिसकावावी." श्री बादरायण म्हणतात, जन्म, नातेवाईक, संपत्ती यांच्या गर्वामुळे कौरव उद्धट झाले होते, हे भारतश्रेष्ठ. बलरामाशी कठोर शब्द बोलून, हे सभ्यतेपासून दूर गेलेले लोक आपल्या नगरीत निघून गेले. कौरवांचे असे दुष्ट वर्तन पाहून, आणि त्यांच्या अपमानकारक वचनांनी चीडलेला अच्युत, क्रोधाने आणि हास्याने पुन्हा पुन्हा कठोर वचने बोलू लागला. ही कथा येथे थांबते, पुढील प्रसंगासाठी.