बलराम अत्यंत रागावले आणि त्यांनी आपल्या हातात गदा आणि हल धरली, शत्रूचा वध करण्याची इच्छा मनात ठेवली. त्याच वेळी, प्रचंड बलवान द्विविदाने आपल्या हाताने एक मोठे झाड उचलले. तो झपाट्याने पुढे आला आणि ते झाड बलरामाच्या डोक्यावर फेकले. पण संकर्षण म्हणजेच बलराम, जणू काही पर्वतावर आकाशातून घाव पडला तरी हलत नाही, तसे स्थिर उभे राहिले. बलवान बलरामाने ते झाड पकडले आणि आपल्या गदेने द्विविदावर प्रहार केला. त्या प्रहाराने द्विविदाचा कवटी फुटली आणि रक्त वाहू लागले. तरीही, जणू काही लाल गेरूने रंगविलेला पर्वत, तसा द्विविदाने त्या घावाची पर्वा केली नाही. उलट त्याने पुन्हा एक झाड उचलून त्याची फांद्या जबरदस्तपणे तोडून टाकल्या. पुन्हा त्या झाडाने त्याने बलरामावर जोरदार प्रहार केला, पण बलरामाने ते झाड शंभर तुकड्यांत कापून टाकले. मग द्विविदाने दुसरे झाड उचलून रागाने हल्ला केला, पण तेही बलरामाने शंभर तुकड्यांत फोडले. अशा प्रकारे, प्रत्येक झाड उचलून द्विविदा बलरामाशी झुंजू लागला, आणि बलरामाने ती झाडे पुन्हा पुन्हा नष्ट केली. अखेरीस, द्विविदाने आजूबाजूची सर्व झाडे उपटून जंगलच उघडे केले. यानंतर द्विविदा बलरामावर फारच संतप्त झाला आणि त्याने दगडांचा वर्षाव केला. पण बलरामाने आपल्या गदेने ते सर्व दगड सहजपणे चूर केले. मग वानरांचा अधिपती द्विविदा, आपल्या बाहूंचे ताडाच्या खोडांसारखे रूप करून, मुठी वळली आणि रोहिणीपुत्र बलरामाजवळ येऊन दोन्ही मुठीने त्याच्या छातीवर जबरदस्त प्रहार केला. परंतु यादवांचा प्रमुख बलराम, आपली गदा आणि हल बाजूला ठेवून, रागाने द्विविदाला दोन्ही हातांनी पकडून त्याच्या गळ्यावर दाब दिला. त्यामुळे द्विविदा रक्त ओकताना खाली कोसळला. त्याच्या पडण्यामुळे पृथ्वी आणि झाडेही भयभीत होऊन थरथरली, जणू काही वाऱ्याने पर्वत हलला किंवा पाण्यातील होडी डगमगली. आकाशात देव, सिद्ध, आणि महान ऋषी ‘जय हो!’, ‘नमस्कार!’ आणि ‘शाबास! शाबास!’ अशा घोषणा देऊ लागले. पुष्पवृष्टी झाली. अशा प्रकारे, जगाला त्रास देणाऱ्या द्विविदाचा वध करून, लोकांनी गौरविलेल्या प्रभू बलरामाने आपल्या नगरीत प्रवेश केला. इथे 'द्विविद वध' या अध्यायाचा श्रीमद्भागवत महापुराणाच्या दहाव्या स्कंधातील सत्त्याहत्तरावा अध्याय संपतो. यानंतर, सांबाचा विवाह आणि बलरामाने हस्तिनापुराला हलवले, ही कथा पुढे येते. कौरव अत्यंत संतप्त झाले आणि म्हणाले, "हा मुलगा अत्यंत उद्धट आहे; आमचा अवमान करून, आमच्या अनिच्छेने असलेल्या कन्येला जबरदस्तीने घेऊन गेला." ते पुढे म्हणाले, "या उद्धटाला बांधून टाका; वृष्णी काय करतील? ते आमच्या कृपेने मिळालेल्या भूमीत सुखाने राहतात." "जर वृष्णी आपल्या मुलाला बांधल्याचे ऐकून येथे आले, तर त्यांचा गर्व मोडून जाईल आणि ते नियंत्रित श्वासांसारखे शांत होतील." असे म्हणून कर्ण, शल, भूरि, यज्ञकेतु आणि सुयोधन, कुरुवृद्धांच्या पाठिंब्याने, सांबाला बांधण्याचा प्रयत्न करू लागले. धृतराष्ट्रपुत्र आपल्यावर येताना पाहून, महान रथी सांबा आपल्या तेजस्वी धनुष्याने सज्ज झाला आणि सिंहासारखा एकटा उभा राहिला. त्या रागावलेल्या कौरवांनी 'थांब! थांब!' असे ओरडत धनुष्ये उचलली आणि कर्ण व इतरांनी सांबावर बाणांचा वर्षाव केला. यदुकुळातील हा वीर मुलगा, कुरुंनी जखमी केला तरी, तो लहान प्राण्यांमुळे न हलणाऱ्या सिंहासारखा, काहीच सहन करत नव्हता. त्याने आपले तेजस्वी धनुष्य वळवून, सहाही रथींना – कर्णासह – एकाच वेळी आणि स्वतंत्रपणे बाणांनी जखमी केले. त्याने चार बाणांनी चार घोड्यांना, प्रत्येकी एक बाणाने सारथ्यांना आणि मोठ्या धनुर्धरांना त्यांच्या रथावरून जखमी केले. यासाठी त्यांनी त्याचा सन्मान केला. मात्र, त्यांनी त्याला रथहीन केले; चार बाणांनी चार घोड्यांना मारले, एकाने सारथ्याचा वध केला आणि दुसऱ्याने त्याचे धनुष्य तोडले. अशा प्रकारे, मोठ्या कष्टाने युद्धात सांबाला बांधून, विजय मिळवलेल्या कौरवांनी आपल्या कन्येसह आणि राजकुमारासह आपल्या नगरीत प्रवेश केला. हे सर्व नारदाकडून ऐकून, वृष्णी अत्यंत रागावले. उग्रसेनाच्या प्रेरणेने त्यांनी कौरवांशी प्रत्यक्ष युद्धासाठी तयारी केली. पण बलरामाने सज्ज झालेल्या वृष्णी योद्ध्यांना शांत केले. कारण तो नेहमीच कलह दूर करणारा आहे; त्याला कौरव-वृष्णी संघर्ष नको होता. मग बलराम तेजस्वी रथावर बसून, ब्राह्मण आणि आपल्या वंशातील वृद्धांसह, जणू चंद्र तारकांसह असावा, तसा हस्तिनापुराकडे गेला. गजाह्वय म्हणजे हस्तिनापुरात पोहोचल्यावर, बलरामाने बाहेरील बागेत मुक्काम केला आणि उद्धवाला धृतराष्ट्राची चौकशी करण्यासाठी पाठवले. उद्धवाने आदराने अंबिकापुत्र धृतराष्ट्र, भीष्म, द्रोण, बाह्लिक आणि दुर्योधन यांना शिष्टाचाराने नमस्कार केला आणि बलरामाच्या आगमनाची माहिती दिली. बलराम, त्यांचा सर्वात प्रिय मित्र आला आहे, हे ऐकून ते सर्व अत्यंत आनंदित झाले. त्यांनी बलरामाचे स्वागत केले आणि शुभ वस्तू घेऊन त्याच्याजवळ आले. त्याच्यासमोर योग्य प्रकारे भेट देऊन, पूजा करण्यासाठी गाय व पाणी अर्पण केले. जे त्याची महिमा जाणतात, त्यांनी बलरामास वंदन केले. नातेवाईकांची कुशलता विचारल्यानंतर, बलरामाने कोणतीही संकोच न ठेवता त्यांच्याशी स्पष्ट शब्दांत संवाद साधला. "उग्रसेन, पृथ्वीचा अधिपती, जे आज्ञा देतील, ती तुम्ही शांत चित्ताने ऐका आणि विलंब न करता पाळा. तुम्ही बहुसंख्य असलात तरी, तुम्ही धर्मात्मा सांबाला अधर्माने बांधले; मी हे नात्यांच्या ऐक्यासाठी सहन करतो." कौरवांना बलरामाची ही तेजस्वी, पराक्रमी आणि सामर्थ्यपूर्ण वाणी ऐकायला मिळाली. ते म्हणाले, "हे किती आश्चर्य आहे! काळाच्या अजेय प्रवाहात, जो वर चढू इच्छितो, तो पायात बूट घालतो आणि डोक्यावर मुकुट घालतो. हे वृष्णी, आमच्याशी एकत्र वाढले, आमच्यासोबत झोपले, बसले, जेवले, आम्ही त्यांना राजसिंहासन दिले. ते चामर, पंखा, शंख, शुभ्र छत्र, मुकुट, सिंहासन, पलंग – हे सर्व आमच्या दुर्लक्षामुळे भोगतात. यादवांना मिळणाऱ्या या राजसन्मानांची आता पुरे झाली; जणू दान केलेले अमृत सर्पांना मिळावे, तसे झाले आहे. आमच्या कृपेने वाढलेले हे यादव आज निर्लज्जपणे आम्हाला आज्ञा देतात.