बलराम आपल्या सखींसह रम्य वातावरणात विराजमान होते. त्यांच्या डोळ्यांत वारुणीच्या मद्यामुळे थोडी अस्थिरता होती, आणि त्यांचे तेज एखाद्या मदोन्मत्त गजासारखे प्रखर दिसत होते. त्याच वेळी, एक दुष्ट वानर तेथे आला. तो झाडावर चढून फांद्या हलवू लागला, मोठमोठ्याने आवाज करून सर्वांचे लक्ष वेधून घेत होते. त्या वानराची ही उन्मत्त क्रीडा पाहून बलरामाच्या तरुण सख्या, ज्या स्वभावाने खेळकर आणि हास्यप्रिय होत्या, त्या सर्व हसून टाकल्या. वानराने त्यांना चिडवण्यासाठी मातीचे ढेकळ आणि इतर वस्तू समोरून फेकल्या, आणि त्याच वेळी त्याने त्यांचा उपहास करत मागचा भाग दाखवला. हे सर्व रामाने पाहिले. यानंतर, त्या वानराच्या उद्दंडपणामुळे संतप्त झालेल्या बलरामाने एक मोठा दगड त्याच्यावर फेकला. पण तो चपळ वानर दगड चुकवून वारुणीच्या मद्याचा घडा उचलून घेतो. त्या घड्याचा उपहास करत, वानराने जोरजोरात हसून बलरामाला चिडवले, आणि दुष्टपणाने घडा फोडून बलरामाचे वस्त्रे विखुरली. अत्यंत गर्वाने आणि मदोन्मत्त अवस्थेत वानर बलरामावर वरचढ होऊ लागला. त्याचा हा अपमान आणि परिसरात निर्माण झालेली गोंधळ पाहून, बलरामाने संतापून आपला गदा आणि हल धरला, आणि शत्रूचा वध करण्याचा निर्धार केला. पण द्विविद नावाचा तो बलाढ्य वानर, एका विशाल झाडाला उचलून बलरामाच्या डोक्यावर प्रहार करतो. परंतु संकर्षण बलराम, जणू काही पर्वतावर आकाशातून काही पडले तरीही स्थिर राहतो, तसे अचल उभे राहिले. बलरामाने झाड पकडून आपल्या गदेद्वारे द्विविदावर प्रहार केला. त्या घावाने द्विविदाचा कवटी फुटली आणि रक्त वाहू लागले. पण जणू काही लाल गेरूने रंगवलेला पर्वतच, असा तो वानर अजूनही न डगमगता दुसरे झाड उचलतो आणि जोरात फांद्या तोडतो. त्या झाडाने पुन्हा बलरामावर प्रहार करतो, पण बलराम ते झाड शंभर तुकड्यांत फोडतो. असेच अनेक झाडे उचलून द्विविद संतापाने वार करतो, पण प्रत्येक झाड बलराम शंभर तुकड्यांत फोडतो. अशा रीतीने, प्रभू बलरामाशी युद्ध करत करत द्विविदाने आजूबाजूची सर्व झाडे उपटून जंगलच उजाड केले. नंतर, तो संतप्त होऊन बलरामावर दगडांचा वर्षाव करू लागला, पण बलराम आपल्या गदेद्वारे सहजतेने सर्व दगड चुरडून टाकतो. मग वानरांचा अधिपती द्विविद, आपल्या हातांना ताडाच्या खोडांसारखे करतो, आणि मोठमोठ्या मुठी बनवून बलरामाच्या छातीवर प्रहार करतो. पण यादवांचा प्रमुख बलराम, आपली गदा व हल बाजूला ठेवतो, आणि संतापाने दोन्ही हातांनी द्विविदाला पकडून त्याच्या मणक्यावर जोर देतो. त्यामुळे द्विविद रक्त ओकून खाली कोसळतो. त्याच्या पडण्याने पृथ्वी, झाडे घाबरून थरथर कापली; जणू वाऱ्याने पर्वत हलला किंवा पाण्यावर नौका डोलली, तसे. आकाशात 'जय हो! नमस्कार!' अशा घोषणा, 'शाब्बास! शाब्बास!' असे देव, सिद्ध आणि महर्षी ओरडू लागले, आणि फुलांचा वर्षाव झाला. अशा रीतीने, जगाला त्रास देणाऱ्या द्विविदाचा वध करून, लोकांनी गौरवलेल्या प्रभू बलरामाने आपल्या नगरीत प्रवेश केला. याचप्रमाणे, श्रीमद्भागवत महापुराणाच्या दहाव्या स्कंधातील द्वितीय भागातील सडसष्टावे अध्याय, 'द्विविद वध', येथे संपतो. यानंतर, सांबाचा विवाह आणि बलरामाने हस्तिनापूर ओढण्याची घटना घडली. कौरव अत्यंत संतप्त झाले आणि म्हणाले, "हा मुलगा अत्यंत उद्दंड आहे; आमचा अवमान करून, त्याने आमच्या कन्येला आमच्या इच्छेविरुद्ध जबरदस्तीने पळवले." "चला, या उद्दंडाला बांधून टाकू. यादव काय करणार? ते आमच्या कृपेने मिळालेल्या भूमीवरच उपभोग घेत आहेत." "जर यादवांना कळले की त्यांचा पुत्र पकडला आहे आणि ते येथे आले, तर त्यांचा गर्व मोडून ते शांत होतील, जणू नियंत्रित श्वासासारखे." म्हणून कर्ण, शल, भूरि, यज्ञकेतु आणि सुयोधन, कौरवांचे वृद्ध लोक यांना साथ देत, सांबाला बांधण्याचा प्रयत्न करू लागले. धृतराष्ट्रपुत्र त्याच्या मागे लागलेले पाहून, महान रथी सांबाने आपला तेजस्वी धनुष्य उचलले आणि एकटा सिंहासारखा उभा राहिला. संतप्त कौरव 'थांब! थांब!' असे ओरडत, धनुष्य घेऊन कर्ण व इतरांनी त्याच्यावर बाणांचा वर्षाव केला. यदुकुळातील हा श्रेष्ठ कुमार, कौरवांकडून वार झाले तरी, जणू सिंह लहान प्राण्यांकडे दुर्लक्ष करतो तसे, त्याने ते सहन केले नाही. आपल्या धनुष्याचा प्रत्यंचा ओढून, या वीराने कर्णासह सहा रथींना एकाच वेळी आणि स्वतंत्रपणे बाणांनी जखमी केले. चार बाणांनी चार घोड्यांना, प्रत्येकी एका बाणाने सारथ्यांना, आणि रथांवरील धनुर्धरांना मारले; त्यामुळे त्यांनी त्याचा सन्मान केला. पण त्यांनी त्याला रथहीन केले: चार बाणांनी चार घोडे मारले, एका बाणाने सारथ्याचा वध केला, आणि दुसऱ्याने त्याचे धनुष्य तोडले. अशा प्रकारे, युद्धात मोठ्या कष्टाने त्याला बांधून, रथहीन करून, विजयी कौरवांनी राजकुमार व आपली कन्या घेऊन आपल्याच नगरात प्रवेश केला. हे वृत्त नारदाकडून ऐकून, हे राजन, यादव संतप्त झाले, आणि उग्रसेनाच्या आग्रहाने कौरवांशी सामना करण्यासाठी सज्ज झाले. परंतु बलरामाने, यादवांच्या शस्त्रधारी नेत्यांना शांत करून, कुरु आणि यादव यांच्यात संघर्ष होऊ नये, असे ठरवले, कारण ते कलह दूर करणारे होते. त्यानंतर बलराम तेजस्वी रथावरून, ब्राह्मण आणि आपल्या वंशातील वृद्धांसह, जणू चंद्र तारकांमध्ये, हस्तिनापुराकडे गेले. गजाह्वय या ठिकाणी पोहोचून, बलरामाने बाह्य उद्यानातच मुक्काम केला आणि उद्धवाला धृतराष्ट्राकडे विचारणा करण्यासाठी पाठवले. उद्धवाने आदराने अंबिका-पुत्र धृतराष्ट्र, भीष्म, द्रोण, बाळ्हीक आणि दुर्योधन यांना नमस्कार करून, बलरामाचे आगमन जाहीर केले. बलराम, आपला प्रिय मित्र आल्याचे ऐकून, सर्वजण अत्यंत आनंदित झाले; त्यांनी बलरामाचे यथोचित स्वागत करून, शुभ अर्घ्य व गोमय अर्पण केले. जे त्याच्या महिमेला जाणणारे होते, त्यांनी बलरामास साष्टांग नमस्कार केले. आपल्या नातलगांची कुशलता जाणून घेतल्यानंतर आणि त्यांच्या कल्याणाची चौकशी करून, बलरामाने मग कोणतीही संकोच न ठेवता त्यांच्याशी बोलायला सुरुवात केली.