द्विविद नावाचा एक अत्यंत दुष्ट वानर मोठ्या ऋषींच्या आश्रमांमध्ये घुसून त्यांच्या झाडांची तोडफोड करू लागला आणि त्यांच्या पवित्र अग्निकुंडांमध्ये लघुशंका व मलमूत्र टाकून त्या अपवित्र करू लागला. त्याच्या अहंकाराला पारावार उरला नव्हता—तो पुरुष व स्त्रियांना पकडून डोंगरांच्या गुहा व दऱ्यांमध्ये फेकून देई, मग कधी मोठ्या शिलांनी त्यांना चिरडून टाकी, जणू कोणी कारागीर कीटक चिरडतो तसा. अशा प्रकारे तो सर्वत्र उपद्रव करत होता, सन्माननीय स्त्रियांना त्रास देत होता. एकदा त्याच्या कानावर मधुर गाण्याचे स्वर आले आणि तो त्या मागे मागे रैवतक पर्वताकडे गेला. तिथे त्याने स्वयं भगवान बलराम—यदुवंशाचे अधिपती—त्यांच्या गळ्यात कमळमाळा, सर्व अंग सुंदर, आणि स्त्रीमंडळींच्या वेढ्यात बसलेले पाहिले. बलराम गात होते; त्यांच्या डोळ्यांत वारुणीच्या आस्वादनामुळे थोडी तिरपी झिंग होती, आणि त्यांचा तेजस्वी देह मदोन्मत्त गजासारखा भासत होता. द्विविद वानर एका झाडावर चढून जोरजोरात फांद्या हलवू लागला, मोठमोठ्याने गोंधळ घालू लागला आणि सर्वांचे लक्ष वेधून घेतले. त्याचे हे उद्दंड वर्तन पाहून बलरामांच्या सहवासातील तारुण्यसंपन्न, खेळकर आणि हसतमुख स्त्रिया मोठ्याने हसू लागल्या. तेव्हा द्विविद त्यांना समोरून मातीचे गोळे व इतर वस्तू फेकू लागला, आणि आपला मागचा भाग दाखवू लागला—हे सर्व बलरामांच्या समोरच. आता बलरामांना प्रचंड राग आला. त्यांनी एक मोठा दगड उचलून त्याच्यावर फेकला; पण तो चलाख वानर तो दगड चुकवत वारुणीच्या मद्याचा कलश उचलून घेतो. मग तो द्विविद त्याच कलशाचा उपहास करतो, मोठ्याने हसतो, आणि त्या कलशाचा फोड करून बलरामांच्या वस्त्रांची उधळण करतो. बलरामांचा अपमान करत, मदाने उन्मत्त द्विविद उद्दंडपणे वागत राहिला. हे सर्व पाहून, आणि प्रदेशात त्याच्या उपद्रवाने निर्माण झालेली अस्वस्थता लक्षात घेऊन, बलरामांनी आपला गदा आणि हल उचलला आणि द्विविदाचा संहार करण्याचा निर्धार केला. त्यावर द्विविदाने प्रचंड ताकद लावून एक मोठे झाड उपटले आणि ते बलरामांच्या डोक्यावर आपटले. पण संकर्षण बलराम पर्वतासारखे अचल उभे राहिले. मग बलरामांनी ते झाड पकडून गदेद्वारे द्विविदावर प्रहार केला, ज्यामुळे त्याचा कवटी फोडली गेली आणि रक्ताचा प्रवाह वाहू लागला. तरीही, जणू रक्ताने रंगवलेला पर्वत, द्विविद त्या प्रहाराची पर्वा न करता पुन्हा दुसरे झाड उचलतो, त्याच्या फांद्या फाडतो आणि पुन्हा बलरामांवर हल्ला करतो. पण प्रत्येक वेळी बलराम त्या झाडांचे शंभर तुकडे करतात. असे करत करत द्विविद आजूबाजूच्या सर्व झाडांचे उच्चाटन करतो आणि संपूर्ण वन उजाड करतो. यानंतर द्विविदाने रागाने मोठ्या प्रमाणात दगडांचा वर्षाव बलरामांवर केला, पण बलरामांनी आपल्या गदेद्वारे ते सहजपणे चुरडून टाकले. मग द्विविदाने आपले हात पामाच्या खोडांसारखे बनवून मोठे मुष्टी तयार केले आणि बलरामांना छातीवर प्रहार केला. पण यदुकुलातील प्रमुख बलरामांनी आपली गदा व हल बाजूला ठेवून, दोन्ही हातांनी द्विविदाला पकडले आणि त्याच्या गळ्याच्या हाडावर जोर दिला. द्विविद रक्ताच्या धारांसह खाली कोसळला. त्याच्या पडण्याने पृथ्वी, झाडे, सर्व थरारून गेली—जणू वाऱ्याने हलणारा पर्वत किंवा पाण्यावर हेलकावणारी नौका. आकाशात 'जय हो!'; 'नमस्कार!' अशी देव, सिद्ध आणि ऋषींच्या घोषात पुष्पवृष्टी झाली. अशा प्रकारे, जगाला त्रास देणाऱ्या द्विविदाचा वध करून, लोकांनी स्तुती केली आणि भगवान बलराम आपल्या नगरीत परतले. इतक्या थोर अध्यायाचा—'द्विविद वध'—या भागवत महापुराणाच्या दहाव्या स्कंधातील सत्त्याहत्तराव्या अध्यायाचा येथे समारोप होतो. यानंतरची कथा अशी—सांबाचा विवाह आणि बलरामांनी हस्तिनापूर ओढण्याची घटना. कौरव अत्यंत रागावले. त्यांनी म्हटले, "हा मुलगा अत्यंत उद्दंड आहे; आमचा अव्हेर करून, त्याने आमच्या कन्येला जबरदस्तीने पळवले." मग त्यांनी ठरवले, "या उद्दंडाला बांधून ठेवूया; वृष्णि काय करणार? त्यांनी आमच्या कृपेने मिळवलेली भूमीच उपभोगली आहे." ते पुढे म्हणाले, "जर वृष्णि येऊन आपल्या मुलास मुक्त करण्याचा प्रयत्न करतील, तर त्यांचा गर्व मोडेल आणि ते वश होतील, जसे नियंत्रित श्वास." कर्ह, शल, भुरी, यज्ञकेतु आणि सुयोधन—या सर्वांनी कौरव वडीलधाऱ्यांच्या पाठिंब्याने सांबाला बांधण्याचा प्रयत्न केला. धृतराष्ट्रकुलातील हे सर्व योद्धे पाठलाग करत आहेत हे पाहून, सांबा—महान रथी—आपले तेजस्वी धनुष्य उचलतो आणि एकटा सिंहासारखा उभा राहतो. ते सर्व रागाने ओरडत, "थांब! थांब!" म्हणत त्याच्यावर बाणांचा वर्षाव करतात. यदुकुलातील हा वीर, कौरवांच्या बाणांनी घायाळ होत असूनही, जणू सिंह लहान प्राण्यांकडे लक्ष देत नाही तसा, त्यांची पर्वा करत नाही. आपले धनुष्य चढवून, सांबाने सहाही रथी—कर्हसहित—वेगवेगळ्या आणि एकाच वेळी बाणांनी जखमी केले. चार बाणांनी त्याने चार घोड्यांना, प्रत्येकी एक बाणाने सारथ्यांना, आणि मोठ्या धनुर्धरांना त्यांच्या रथांवर मारले. या शौर्यामुळे त्यांनी त्याचा सन्मान केला. पण मग कौरवांनी सांबाला रथहीन केले—चार बाणांनी चार घोडे मारले, एकाने सारथ्याचा वध केला, आणि दुसऱ्याने त्याचे धनुष्य कापले. अखेरीस, मोठ्या कष्टाने, त्यांनी त्याला बांधून, विजयश्री मिळवून, आपल्या कन्येसह हस्तिनापुरात परतले. हे सर्व नारदाकडून ऐकून, वृष्णि अत्यंत संतप्त झाले आणि उग्रसेन यांच्या प्रेरणेने कौरवांशी लढायला सज्ज झाले. पण बलरामांनी, वृष्णि वीरांना शांत करून, कौरव आणि वृष्णि यांच्यात संघर्ष नको, असे ठरवले—ते संमेलनाचे विघ्नहर्ते होते. मग बलराम तेजस्वी रथात ब्राह्मण व कुलश्रेष्ठांसह, जणू चंद्र ताऱ्यांमध्ये, हस्तिनापुराकडे गेले. गजाह्वय या प्रवेशद्वाराजवळ पोहोचल्यावर, बलराम बाह्य उद्यानात थांबले आणि उद्धवाला धृतराष्ट्राशी विचारणा करण्यासाठी पाठवले.