राजाने विचारले, “मला पुन्हा एकदा त्या अद्भुत रामाच्या—असीम, अनंत प्रभूच्या—कृत्यांची कथा ऐकायची आहे. त्या स्वामीने अजून काय काय केली होती?” शुकदेव म्हणाले, “राजन्, एक द्विविद नावाचा वानर होता. तो नरकासुराचा मित्र, सुग्रीवाचा सल्लागार आणि मैंदाचा शूर भाऊ होता. आपल्या मित्राचा सूड घेण्यासाठी द्विविदाने पृथ्वीवर मोठा उपद्रव माजवला. त्याने नगरे, गावे, वस्त्या आणि गवळ्यांच्या वाड्या पेटवून दिल्या. कधी तो पर्वत उपटून, त्या पर्वतांनी संपूर्ण प्रदेशांचा विनाश करायचा—विशेषतः अनर्त प्रदेशात, जिथे त्याच्या मित्राचा संहार करणारा हरि म्हणजेच बलराम राहत होता. कधी तो समुद्राच्या मध्यभागी उभा राहून, आपल्या भुजांनी समुद्राचे पाणी उचलून किनाऱ्यालगतची भूमी जलमय करायचा; त्याच्यात दहा हजार हत्तींचे बळ होते. त्याने महान ऋषींच्या आश्रमातील वृक्ष मोडले आणि त्या दुष्टाने त्यांच्या यज्ञकुंडात मल-मूत्र टाकून पवित्र अग्नीही अपवित्र केला. गर्विष्ठपणे तो पुरुष व स्त्रियांना पकडून पर्वतांच्या गुहांत व दऱ्यांत फेकत असे आणि मग त्यांना दगडांनी चिरडून टाकायचा, जणू कोणी कारागीर कीटक चिरडतो. अशा प्रकारे भूमीवर उपद्रव करत, आणि सन्माननीय स्त्रियांना त्रास देत असताना, एके दिवशी त्याच्या कानावर मधुर गाण्याचा आवाज आला. तो रैवत पर्वताकडे गेला. तिथे त्याने यदुकुलाधिपती रामाला—कमलमाळ घातलेला, सर्वांग सुंदर, स्त्रियांच्या वेढ्यात रमणारा—दिसला. त्याने पाहिले की, बलराम गात आहेत, वरुणी मद्य पिऊन त्यांच्या डोळ्यांत झिंग आहे, आणि त्यांचे तेज जणू मदोन्मत्त गजराजासारखे आहे. तेव्हा तो दुष्ट वानर झाडावर चढला, फांद्या हलवू लागला, मोठमोठ्या आवाजात आरडाओरडा करू लागला. त्याची ही धिटाई पाहून, बलरामाच्या सोबतीच्या, खेळकर आणि हसतमुख युवतींना हसू फुटले. त्या वानराने त्यांना समोरून मातीचे ढेकळ व इतर वस्तू फेकून त्यांची चेष्टा केली आणि मागून आपला मागचा भाग दाखवून उपहास केला; हे सर्व बलराम पाहत होते. शेवटी, क्रोधाने भरून, बलरामाने एक मोठा दगड त्याच्यावर फेकला; पण द्विविदाने तो चुकवून मद्याचा घडा उचलला. मग तो चलाख वानर बलरामाची खिल्ली उडवत हसला आणि दुष्टपणे तो घडा फोडून बलरामाची वस्त्रे विखुरली. गर्वाने मदोन्मत्त होऊन, त्याने बलरामाचा अपमान केला आणि पुन्हा प्रदेशात उपद्रव केला हे पाहून, बलराम रागाने आपला गदा व हल उचलून शत्रूचा वध करण्यास सज्ज झाले. पण द्विविदाने आपल्या बलाने एक प्रचंड झाड उपटले. तो वेगाने धावत जाऊन, ते झाड बलरामाच्या डोक्यावर आपटले; पण शंकरषण जणू पर्वतासारखे स्थिर उभे राहिले. मग बलरामाने ते झाड पकडून आपल्या गदेमुळे द्विविदावर प्रहार केला. त्या प्रहाराने द्विविदाच्या कवटीतून रक्त वाहू लागले. तो वानर जणू लाल गेरूने रंगवलेल्या पर्वतासारखा दिसू लागला; पण त्याने अजिबात दखल घेतली नाही. पुन्हा आणखी एक झाड उपटून त्याने बलाने फांद्या तोडून, त्याने पुन्हा आक्रमण केले. बलरामाने ते झाड शंभर तुकड्यांत कापले. अशा प्रकारे, प्रत्येक झाड तोडले जात असताना, द्विविदाने संपूर्ण जंगलातील झाडे उपटली आणि संपवली. मग तो बलरामावर प्रचंड दगडांचा मारा करू लागला; पण बलरामाने आपल्या गदेमुळे ते सर्व सहजपणे चूर केले. मग वानरराजाने आपले हात जणू पळसाच्या खांबासारखे करून, बलरामाच्या छातीवर दोन्ही मुठीने प्रहार केला. पण यादवांचा नायक, आपली गदा व हल बाजूला ठेवून, रागाने त्या वानराला दोन्ही हातांनी पकडून त्याच्या गळ्याजवळ दाबले. द्विविद खाली पडला आणि त्याच्या तोंडातून रक्त वाहू लागले. तो खाली पडताच, पृथ्वी व झाडे भीतीने थरथर कापू लागली, जणू वाऱ्याने पर्वत हलतो किंवा पाण्यावर होडी डोलते. आकाशात देव, सिद्ध आणि महर्षी ‘जय हो! नमस्कार!’ अशा घोषात आनंदाने फुलांचा वर्षाव करू लागले. अशा प्रकारे, लोकांना त्रास देणाऱ्या द्विविदाचा वध करून, प्रभू बलराम लोकांच्या स्तुतिसह आपल्या नगरीत परतले. इथे ‘द्विविद-वध’ या सत्त्याहत्तराव्या अध्यायाचा श्रीमद्भागवत महापुराणाच्या दहाव्या स्कंधाच्या दुसऱ्या भागातील समाप्ती होते. पुढे कथा सांगते—सांबाचा विवाह आणि बलरामाने हस्तिनापूर ओढण्याचा प्रसंग. कौरवांना राग आला आणि ते म्हणाले, “हा मुलगा अत्यंत उद्धट आहे; त्याने आमचा अपमान केला आणि आमच्या मुलीला तिच्या इच्छेविरुद्ध जबरदस्तीने पळवले. चला, आपण या उद्दामाला बांधूया. वृष्णी काय करतील? ते तर आमच्या कृपेने मिळालेल्या भूमीवर सुखाने राहतात. जर वृष्णी आले, हे ऐकून की त्यांचा मुलगा बांधला आहे, तर त्यांचा गर्व मोडेल आणि ते वश झालेल्या श्वासासारखे शांत होतील.” अशा प्रकारे कर्ण, शल, भुरी, यज्ञकेतु आणि सुयोधन, कौरव वडीलधाऱ्यांच्या मदतीने सांबाला बांधण्याचा प्रयत्न करू लागले. धृतराष्ट्रपुत्र आपला पाठलाग करत आहेत हे पाहून, सांबा—महान रथी—आपला तेजस्वी धनुष्य उचलून, सिंहासारखा एकटा उभा राहिला. ते कोपाने ‘थांब! थांब!’ असे ओरडत त्याच्यावर धनुष्यबाणांचा वर्षाव करू लागले. यदुकुलातील हा श्रेष्ठ, कौरवांनी वार केले तरी, जणू सिंह लहान प्राण्यांकडे दुर्लक्ष करतो तसे, त्यांनी ते सहन केले नाही. आपल्या तेजस्वी धनुष्याने, सांबाने सहा रथींना—कर्णासह—एकाच वेळी आणि वेगवेगळ्या बाणांनी जखमी केले. त्याने चार बाणांनी चार घोडे, एकाने सारथी, आणि एकाने त्या रथारूढ धनुर्धरांना मारले; यामुळे त्यांनी त्याचा सन्मान केला. पण त्यांनी त्याला रथहीन केले—चारांनी चार घोडे मारले, एकाने सारथी मारला आणि दुसऱ्याने त्याचे धनुष्य तोडले.