राजा परीक्षिताला शुकदेवांनी पुढील कथा सांगितली. वाराणसीमध्ये, यज्ञातून निर्माण झालेल्या अग्निरूप शक्तिमान प्राण्याला विष्णूच्या सुदर्शन चक्राच्या सामर्थ्याने पराभूत केले गेले. तो प्राणी मोडून गेला, त्याचा चेहरा हरवलेला होता; मग तो वाराणसीमध्ये शिरला आणि त्याने सुधक्षिण व त्याचे यज्ञ करणारे पुरोहित यांना भस्म केले—त्यांनी केलेला अभिचार त्यांच्या स्वतःच्याच माथी आला. यानंतर, विष्णूचे सुदर्शन चक्र वाराणसीमध्ये गेले. ही नगरी महाल, सभागृह, बाजार, भव्य दरवाजे, मनोरे, धान्याचे कोठार, संपत्तीचे भांडार, हत्ती, घोडे, रथ, आणि धान्याने परिपूर्ण अशी होती. त्या सुदर्शन चक्राने संपूर्ण वाराणसी जाळून टाकली आणि मग पुन्हा निष्कलंक कर्म करणाऱ्या कृष्णाच्या जवळ उभे राहिले. जो कोणी एकाग्र मनाने या महात्म्यशाली प्रभूच्या पराक्रमाची ही कथा ऐकतो किंवा म्हणतो, तो सर्व पापांपासून मुक्त होतो. परीक्षिताने पुन्हा विचारले, "रामचंद्र, हा अनंत, अपरिमित प्रभू, त्याने अजून कोणते अद्भुत कार्य केले?" शुकदेव म्हणाले, "नरकासुराचा मित्र, सुग्रीवाचा मंत्री आणि मैंदाचा धाडसी भाऊ द्विविद नावाचा एक वानर होता. आपल्या मित्राचा सूड घेण्यासाठी त्याने प्रचंड संहार केला—शहरे, खेडी, वस्त्या, गोपालकांचे पाडे यांना आग लावली. कधी तो डोंगर उपटून प्रदेशांवर फेकत असे, विशेषतः अनर्तात, जिथे त्याचा शत्रू, भगवान हरि, राहात होता. कधी समुद्राच्या मध्यभागी उभा राहून आपल्या भुजांनी पाणी उचलून किनाऱ्यावरील भूमी जलमय करत असे. त्याला दहा हजार हत्तींचे बळ लाभले होते. तो मोठ्या ऋषींच्या आश्रमांतील वृक्ष मोडून आश्रम उद्ध्वस्त करत असे, आणि दुष्टपणाने त्यांच्या यज्ञवेद्यांमध्ये मलमूत्र टाकून विटाळ करत असे. गर्विष्ठपणे तो पुरुष आणि स्त्रियांना पकडून पर्वतांच्या गुहांत व दऱ्यांत टाकत असे, आणि मग दगडांनी त्यांना चिरडत असे, जसे कोणी कारागीर कीटक चिरडतो. अशा रीतीने तो भूमीचा संहार करत होता, सती स्त्रियांना विटाळत होता. तेव्हा त्याला गोड गाण्याचा स्वर ऐकू आला आणि तो रायवत पर्वताकडे गेला. तिथे त्याने यदुकुलाधिपती रामाला पाहिले—कमळमाळ घातलेला, अंगप्रत्यंग सुंदर, स्त्रीसमूहांनी वेढलेला. राम गात होता, वरुणी मद्यप्राशनामुळे त्याच्या डोळ्यांत मादकता होती, त्याचा तेजस्वी देह मदोन्मत्त गजराजासारखा भासत होता. द्विविद त्या झाडावर चढला, फांद्या हलवत मोठमोठ्या आवाजात गोंधळ घालत सर्वांचे लक्ष वेधून घेतले. त्याचा हा उद्धटपणा पाहून बलरामाच्या सहचर युवती, ज्या खेळकर आणि हसतमुख होत्या, त्या हसू लागल्या. द्विविदाने त्यांच्यावर मातीचे ढेकूळ वगैरे फेकले, मागून आपले लज्जास्थान दाखवले, हे सर्व राम पाहत होता. तेव्हा, संतप्त होऊन बलरामाने एक मोठा दगड त्याच्यावर फेकला; पण द्विविदाने चलाखीने तो चुकवला आणि मद्याचा घडा पकडला. मग तो द्विविद घड्याला पकडून बलरामाची थट्टा करू लागला, हसत हसत तो घडा फोडला आणि बलरामाची वस्त्रे विखुरली. स्वतःच्या गर्वाने मदोन्मत्त होऊन द्विविदाने बलरामाचा अपमान केला; त्याच्या या अवमानामुळे आणि प्रदेशात निर्माण झालेल्या अशांततेमुळे बलराम संतप्त झाला. त्याने आपला गदा आणि हल घेतला, शत्रूला ठार मारण्याचा निर्धार केला. पण द्विविदाने एक विशाल वृक्ष उपटून हातात घेतला. तो झपाट्याने बलरामाच्या डोक्यावर तो वृक्ष फेकून मारू लागला; पण शंकरषण जणू पर्वतासारखा स्थिर उभा राहिला. बलरामाने तो वृक्ष पकडून आपल्या गदाने द्विविदावर प्रहार केला; त्या घावाने द्विविदाचा कपाळ फुटले, रक्त वाहू लागले. पण तो जणू सेंदूर लावलेल्या पर्वतासारखा तसाच उभा राहिला; पुन्हा एक झाड उपटून त्याने जोरात प्रहार केला, पण बलरामाने ते शंभर तुकडे केले. असेच पुन्हा पुन्हा झाडे उपटून द्विविदाने प्रहार केला, पण बलराम प्रत्येक वेळी ती झाडे चिरडून टाकत होता. अखेरीस, सर्व झाडे संपली, आणि तो जंगलच नष्ट झाले. मग द्विविदाने संतापून बलरामावर दगडांचा वर्षाव केला; पण बलरामाने आपल्या गदाने ते सहज चूर्ण केले. मग वानरराज द्विविदाने आपल्या भुजा पंखासारख्या करून मोठी मुठ बांधली, आणि रोहिणीपुत्र बलरामाजवळ जाऊन छातीवर दोन्ही मुठीने प्रहार केला. पण यदुकुलश्रेष्ठ बलरामाने आपली गदा आणि हल बाजूला ठेवून, संतप्त होऊन दोन्ही हातांनी द्विविदाला पकडले आणि त्याच्या गळ्याला दडपले; द्विविद रक्त ओकून खाली कोसळला. तो पडताना, पृथ्वी व झाडे भयाने थरथरली; हे कुरुकुलातील वाघा, जणू वाऱ्याने हललेला पर्वत किंवा पाण्यातील होडी तशी ती स्थिती होती. आकाशात 'जय हो!', 'नमस्कार!', 'छान! छान!' अशा घोषणांनी देव, सिद्ध आणि महर्षी आनंदित झाले, आणि फुलांचा वर्षाव झाला. अशा प्रकारे, जगाला क्लेश देणाऱ्या द्विविदाचा वध करून, प्रभू बलराम लोकांच्या स्तुतीने आपल्या नगरीत परतले. अशा रीतीने 'द्विविद वध' हा अध्याय श्रीमद्भागवत महापुराणाच्या दहाव्या स्कंधातील दुसऱ्या अर्ध्यात संपतो. यानंतर, सांबाचा विवाह व बलरामाने हस्तिनापूर ओढून आणण्याची कथा पुढे येते. कौरव रुष्ट होऊन म्हणाले, "हा मुलगा उद्धट आहे; त्याने आमचा अपमान करून आमच्या अनिच्छुक कन्येला बळजबरीने पळवले आहे. चला, या उद्धटाला बांधून टाकू; वृष्णी काय करतील? ते आमच्या कृपेने मिळालेल्या भूमीत सुखाने राहतात. जर वृष्णी आपल्या मुलाला बांधले आहे हे ऐकून इथे आले, तर त्यांचा गर्व मोडेल आणि ते नियंत्रित श्वासांसारखे शांत होतील." असे म्हणून कर्ण, शल, भूरि, यज्ञकेतु आणि सुयोधन, कौरव वडीलधाऱ्यांच्या मदतीने सांबाला बांधण्याचा प्रयत्न करू लागले. धृतराष्ट्रपुत्र आपल्यामागे येत आहेत हे पाहून, महाबली, मोठ्या रथाचा योद्धा सांबा, आपल्या सुंदर धनुष्याला हात घालून, सिंहासारखा एकटा उभा राहिला. ते रुष्ट कौरव, "थांब! थांब!" असे ओरडत, धनुष्य घेऊन कर्ण आणि इतरांनी त्याच्यावर बाणांचा वर्षाव केला.