वाराणसी शहरात अचानक एक भीषण अग्निकांड उसळले. लोक भयभीत होऊन सभागृहात पासा खेळणाऱ्या भगवंताकडे धावले आणि आक्रोशाने म्हणाले, "तीन लोकांचे प्रभु, आम्हाला वाचवा! शहरात पेटलेल्या आगेमुळे आम्ही संकटात आहोत." त्यांच्या दुःखाचा आवाज ऐकून आणि आपले प्रजाजन भयभीत असल्याचे पाहून सर्वांचा आश्रय असलेल्या भगवानांनी स्मित केले आणि सांत्वन दिले, "घाबरू नका; मी तुमचा रक्षक आहे." सर्वत्र व्यापून राहणाऱ्या, सर्वांचे अंतर्यामी आणि बाह्य साक्षी असलेल्या प्रभूंनी महेश्वराने केलेल्या मायावी कर्माचा ओळख घेतला. हे विघातक कर्म थांबवण्यासाठी त्यांनी आपल्या बाजूला उभ्या असलेल्या सुदर्शन चक्राला आज्ञा दिली. सुदर्शन चक्र, दहा लाख सूर्यांच्या तेजासारखे, प्रलयकालीन अग्नीच्या प्रकाशाने झळाळणारे, आकाश, दिशादिगंत आणि पृथ्वी उजळून टाकले; आणि मुकुंदाच्या शस्त्राने त्या अग्नीमूर्तिला पराभूत केले. राजा, त्या यज्ञातून निर्माण झालेली अग्नीमूर्ती, चक्रधारी शस्त्राच्या शक्तीने पराभूत होऊन, पराजित चेहर्याने मागे वळली. मग वाराणसीमध्ये प्रवेश करून, Sudakshina आणि त्याच्या पुरोहितांना भस्म केले—त्यांनी केलेला अभिचार कर्म त्यांच्यावरच उलटला. नंतर विष्णूचे सुदर्शन चक्र वाराणसीमध्ये शिरले; तेथे राजवाडे, सभागृह, बाजारपेठा, प्रवेशद्वारे, मनोरे, धान्यकोठारे, कोश, हत्ती, घोडे, रथ, आणि धान्यसाठे भरलेले होते. अखेर, वाराणसी जळाल्यावर, सुदर्शन चक्र पुन्हा कृष्णाच्या बाजूला उभे राहिले. या महान प्रभूच्या पराक्रमाची कथा जो एकाग्र मनाने म्हणतो किंवा ऐकतो, तो सर्व पापांपासून मुक्त होतो. त्यावर राजा म्हणाला, "रामा, हा अपरिमित आणि अनंत प्रभू, त्याचे अद्भुत कार्य पुन्हा ऐकायचे आहे; अजून काय पराक्रम केले त्याने?" शुकदेव म्हणाले, "नरकाचा मित्र, सुग्रीवाचा सल्लागार, आणि मैंदाचा शूर भाऊ—द्विविद नावाचा एक माकड होता. तो आपल्या मित्राचा सूड घेण्यासाठी, देशात विध्वंस घडवून आणू लागला—शहरे, गावे, वस्ती, गवळ्याचे खेडे यांना आग लावली. कधी पर्वत उखडून, त्याने प्रदेशांना त्याने चिरडले, विशेषतः अनर्त प्रदेशात, जिथे हरी, त्याच्या मित्राचा वध करणारा, राहात होता. कधी समुद्राच्या मध्यभागी उभा राहून, त्याने आपल्या हातांनी समुद्राचे पाणी उचलून किनाऱ्यावरील भूमी बुडवली; त्याच्या अंगात दहा हजार हत्तींची ताकद होती. त्याने महान ऋषींच्या आश्रमांचे झाडे मोडून नष्ट केले, आणि दुष्टपणाने त्यांच्या यज्ञाग्नीला मूत्र आणि विष्ठेने अपवित्र केले. गर्विष्ठ, तो पुरुष आणि स्त्रियांना पकडून पर्वताच्या गुहा आणि दऱ्यांत फेकून, मग दगडांनी त्यांना ठार मारायचा, जसा कारागीर कीटकांचा नाश करतो. असा विध्वंस करत, तो देशात धिंगाणा घालत होता, आणि श्रेष्ठ स्त्रियांना अपमानित करत होता. तेव्हा त्याच्या कानावर गोड गाण्याचा स्वर आला, आणि तो रैवतक पर्वताकडे गेला. तिथे त्याने यदूंचे प्रभू, रामा, कमलमाळ घालून, प्रत्येक अंगाने सुंदर, स्त्रियांच्या समूहात रमणारा, पाहिला. रामा गात होता, वरुणी पिल्याने डोळे स्थिर नव्हते; त्याचा रूप मदाने भरलेल्या महाकाय हत्तीप्रमाणे तेजस्वी होता. दुष्ट माकड झाडावर चढून, फांद्या हलवत, मोठा आवाज करत, स्वतःकडे लक्ष वेधून घेत होता. त्याच्या उद्धटपणावर, रामाच्या सहचरिणी, खेळकर आणि हास्यप्रिय, तरुण स्त्रिया, हसून मोकळ्या झाल्या. माकडाने पुढून मातीचे ढेकू आणि इतर वस्तू फेकून त्यांचा उपहास केला, आणि त्याचा मागचा भाग दाखवत, रामा पाहत असताना, त्यांना चिडवले. मग, रामा—प्रहार करणाऱ्यांमध्ये श्रेष्ठ—रागाने एक दगड फेकला; पण द्विविदाने त्याला फसवून, मद्याचा घडा पकडला. तो घडा पकडून, द्विविदाने उपहास केला, हसत रामा चिडवला; दुष्टपणे घडा फोडून, रामाची वस्त्रे विखुरली. गर्वाने भरलेला द्विविद, रामावर वर्चस्व गाजवून, उद्धटपणे वागू लागला; त्याच्या अपमानाने आणि प्रदेशात निर्माण झालेल्या गोंधळामुळे— रागाने, रामा आपला गदा आणि हल घेतला, शत्रूला संपवण्याचा निर्धार केला; पण द्विविद, महान शक्तिमान, एका महाकाय झाडाला हाताने उचलून, रामाच्या डोक्यावर प्रहार केला; पण संकर्षण, वरून प्रहार झाल्यावर, पर्वतासारखा स्थिर राहिला. शक्तिशाली रामा झाड पकडून, द्विविदावर गदाने प्रहार केला; त्याच्या कपाळाला फटका बसून रक्त वाहू लागले. पर्वतावर लाल गेरू लागल्यासारखा, द्विविदाने फटक्याची पर्वा केली नाही; पुन्हा एका झाडाला उचलून, त्याने जोराने फांद्या तोडल्या. त्या झाडाने जोरदार प्रहार केला, पण रामा त्याचे शंभर तुकडे केले; मग आणखी एक झाड घेऊन रागाने प्रहार केला, आणि त्याचेही शंभर तुकडे केले. अशा रीतीने, प्रभूसोबत युद्ध करत, प्रत्येक झाड नष्ट होत असताना, द्विविदाने आजूबाजूची सर्व झाडे उपटून, जंगल पूर्णपणे झाडरहित केले. मग, रामावर रागाने, द्विविदाने दगडांचा वर्षाव केला; पण रामा, गदा हातात घेऊन, सहजपणे सर्व दगड फोडून टाकले. माकडांचा राजा, आपली हातं पळाच्या खोडांसारखी करून, मुठी बनवून, रोहिणीपुत्राजवळ जाऊन, छातीवर दोन्ही हातांनी प्रहार केला. पण यदूंचा प्रधान, गदा आणि हल बाजूला ठेवून, द्विविदाला दोन्ही हातांनी पकडून, रागाने त्याच्या मणक्यावर दाब दिला; द्विविद पडला, रक्त ओकू लागला. त्याच्या पडण्याने पृथ्वी, झाडे भयभीत झाली; कुरुवंशातील सिंहा, जसा पर्वत वाऱ्याने हलतो किंवा बोट पाण्यात डोलते. आकाशात "जय!" "नमन!" "छान! छान!" अशा घोषणा देव, सिद्ध, आणि महान ऋषींकडून ऐकू आल्या, आणि फुलांचा वर्षाव झाला. अशा प्रकारे, द्विविद—जगाला दुःख देणारा—हत्याने, प्रभूने लोकांच्या स्तुतीने, आपल्या नगरीत प्रवेश केला. अशी ही साठ-सप्तावी अध्यायाची समाप्ती, 'द्विविदाचा वध', श्रीमद्भागवत महापुराणाच्या दहाव्या स्कंधाच्या दुसऱ्या भागात, परमहंसांसाठीच्या शास्त्रात. यानंतर, सांबाच्या विवाह आणि बलरामाने हस्तिनापूर ओढून आणण्याची कथा येते. कौरव, संतप्त होऊन म्हणाले, "हा मुलगा अनुचित वागतो; आमच्या अनिच्छेने आमच्या कन्येला जबरदस्तीने पळवून नेला." "या उद्धटाला बांधून टाका; वृश्णी काय करणार? ते आमच्या कृपेमुळे मिळालेल्या भूमीत मजा घेत आहेत.