विरोचनाचा पुत्र, जो एक असुर होता, त्याला मी देखील ठार करू शकत नाही, कारण प्रह्लादाला दिलेला वर मी पाळतो—त्यामुळे ना तो, ना तुझ्या वंशातील कोणीही माझ्या हातून मारला जाणार नाही. मात्र त्याचा गर्व कमी करण्यासाठी मी त्याचे हात मोडले आहेत. त्याची प्रचंड सेना, जी पृथ्वीला भार देत होती, ती मी नष्ट केली आहे. आता त्याचे चार हात उरले आहेत; तो अजन्मा आणि अमर राहील, तुझ्या सेवकांमध्ये प्रमुख असेल, आणि असुरा, त्याला कुठूनही कोणताही भय राहणार नाही. अशा प्रकारे निर्भयता मिळाल्यावर त्या असुराने कृष्णाला वंदन केले, प्रद्युम्नाला त्याच्या पत्नीसमवेत रथावर बसवले आणि पुढे आणले. शुभ्र वस्त्र आणि अलंकारांनी सुशोभित, पत्नीसमवेत, सैन्याच्या घेरावात तो निघाला आणि रुद्राकडून सन्मानित झाला. आपल्या राजधानीत तो प्रवेशला—ती नगरी ध्वज, भव्य प्रवेशद्वार, आणि रक्षकांनी सजलेली होती—शंख, भेरी, आणि मृदंग यांच्या निनादात, नागरिक, मित्र, आणि द्विजांनी त्याचे स्वागत केले. जो कोणी सकाळी उठून कृष्णाच्या विजयी युद्धाची आणि शंकरासोबतच्या त्याच्या संग्रामाची आठवण काढतो, त्याला कधीही पराभवाचा सामना करावा लागणार नाही. या प्रकारे 'अनिरुद्धाचे आणणे' या अध्यायाचा समाप्त झाला—हा पवित्र भागवत महापुराणाच्या दहाव्या स्कंधाचा त्र्याऐंशीवा अध्याय होता. शुकदेव म्हणाले, "कुरुकुलातील श्रेष्ठ राजा, बलराम आपल्या प्रिय मित्रांना भेटण्यासाठी उत्सुक होता. त्याने आपला रथ सजवला आणि नंदाच्या गोळूला गेला. गोप आणि गोपी, जे त्याच्या प्रतिक्षेत होते, त्याने त्याला दीर्घकाळ मिठी मारली. रामाने आपल्या मातापित्यांना वंदन केले आणि त्यांनी आनंदाने त्याला आशीर्वाद दिला. 'तू आणि तुझा भाऊ, हे विश्वनाथ, नेहमीच आमचे रक्षण करा,' असे म्हणत त्यांनी त्याला मांडीवर घेतले, मिठी मारली आणि डोळ्यांतून अश्रू ढाळले. यानंतर, बलरामाने वयोमान, मैत्री, आणि नातेसंबंधानुसार बसलेल्या वयोवृद्ध गोपालांना आदरपूर्वक नमस्कार केले. मग गोपालांमध्ये हास्य, हस्तांदोलन, आणि इतर स्नेहाचे व्यवहार करत तो त्यांच्या गप्पांमध्ये रमला. त्यांनी त्याला विचारले, 'राम, तुझे सर्व नातेवाईक कुशल आहेत ना? तुझे पत्नी आणि मुले तुला आमची आठवण येते का?' 'सुदैवाने, दुष्ट कंस मारला गेला; सुदैवाने, तुझे मित्र मुक्त झाले; आणि सुदैवाने, शत्रूंना जिंकून तू सुरक्षित स्थळी आश्रय घेतलास.' गोपिकांना रामाचे दर्शन झाल्याने आनंद झाला आणि त्यांनी विचारले, 'कृष्ण, जो नगरवधूंचा प्रिय आहे, तो सुखात आहे का? त्याला त्याचे नातेवाईक, वडीलधारी, आई आठवतात का? तो कधी एकदा तरी आपल्या आईला भेटायला येईल का? त्या बाहुबलीला आमच्या सेवेची आठवण आहे का?' 'ज्याच्यासाठी, दाशार्हा, तू आणि तुझ्या भावांनी, माता-पिता, भाऊ, पती, पुत्र, आणि भगिनी—सर्वात प्रिय नातेवाईक—त्यांना सोडले?' 'त्याने अचानक आमच्याशी असलेले स्नेहाचे बंध तोडले. मग अशा व्यक्तीवर स्त्रियांना विश्वास ठेवता येईल का?' 'शहाण्या नगरवधूंनीही, त्याच्या अस्थिरतेला आणि कृतघ्नपणाला कसे स्वीकारले? पण त्याच्या मोहक बोलण्याने, हास्याने, कटाक्षांनी, आणि दीर्घ श्वासांनी त्या त्याच्यावर प्रेमाने वेड्या होतात.' 'आपल्याला काय उपयोग त्याचा विचार करण्यात? चला, दुसऱ्या गोष्टी बोलू. तो नसताना आपला काळ कसा जातो, तसा त्याचाही जातो का?' शौर्याच्या लीलावाणी, मोहक कटाक्ष, हालचाली, आणि प्रेमळ आलिंगन आठवून गोपिका अश्रू ढाळू लागल्या. बलराम, जे अनेक प्रकारच्या सांत्वनात कुशल होते, त्यांनी कृष्णाची प्रेमपूर्वक संदेश देऊन त्यांना शांत केले. तेथे रामाने दोन महिने—मधु आणि माधव—गोपिकांसोबत रात्रौ आनंद दिला. पूर्ण चंद्राच्या प्रकाशात, रात्रफुलांच्या सुगंधाने दरवळलेल्या वाऱ्यावर, यमुनातीरीच्या वनात, गोपिकांच्या समवेत, रमणीय आनंद घेतला. वरुणाने पाठवलेल्या वरुणी देवी एका झाडाच्या ढोलीतून प्रकट झाली आणि तिच्या सुगंधाने संपूर्ण वन भरून गेलं. बलरामाने मधुच्या प्रवाहाचा सुगंध घेतला आणि गोपिकांसह तिथे गेला, सर्वांनी मिळून त्या मधुचा आस्वाद घेतला. गंधर्वांनी गीते गात असताना, सुंदर स्त्रियांच्या वर्तुळात, बलराम—जसा इंद्र हस्तींच्या समूहात रमतो—तसा रमला. आकाशात ढोल वाजले, फुलांची वर्षा झाली, आणि गंधर्व व ऋषींनी रामाच्या कृत्यांची स्तुती केली. गोपिका त्याच्या पराक्रमाची गाणी गात होत्या. हलायुधा, मद्याने मस्त, डोलणाऱ्या डोळ्यांनी, वनात फिरत होता. त्याच्या गळ्यात हार, एका कानात कुंडल, विजयी वैजययंती माळ, हास्याने फुललेले कमळासारखे मुख, आणि घामाच्या थेंबांनी शोभलेला देह होता. पाण्यातील खेळासाठी बलरामाने यमुनेला बोलावले; पण स्वतःच्या शब्दांकडे दुर्लक्ष करून, मद्याने मस्त होऊन, मोठ्याने तिला पुन्हा पुन्हा हाक मारली. ती आली नाही, तेव्हा त्याने रागाने आपल्या फाळाने तिला ओढले: 'पापिनी, मी बोलावलं तरी तू आली नाहीस; मी तुला या फाळाच्या टोकाने ओढून आणीन, कारण तू मनमानी फिरतेस.' अशा प्रकारे धारेने बोलल्यावर, घाबरलेली यमुना, थरथर कापत, यदुकुलपुत्राच्या पायावर पडली आणि म्हणाली, 'राम, राम, बलदायक, मी तुझ्या सामर्थ्याची कल्पनाही करू शकत नाही, ज्याच्या केवळ अंशावर पृथ्वी टिकून आहे.' 'प्रभो, मी तुझ्या दिव्य स्वरूपास ओळखले नाही, म्हणून मला क्षमा कर. मी तुझ्या भक्तांची सखी आहे, तुझ्या चरणी शरण आले आहे.' मग बलरामाने तिची विनंती ऐकून, तिला मुक्त केले आणि गोपिकांसह तिच्या पाण्यात स्नान केले, जसा राजा हत्ती आपल्या मादी हत्तींसह आनंद घेतो. पाण्यातील खेळ संपल्यावर, बलरामाने गोपिकांना सुंदर अलंकार आणि पुष्पमाळा दिल्या. नीलवर्णी वस्त्र, सोन्याची माळ घालून, सुवासित, सुशोभित होऊन, बलरामाने मोकळ्या आकाशाखाली विश्रांती घेतली—जसा इंद्र हत्तींच्या समूहात शोभतो, तसा.