चित्रलेखा म्हणाली, “तुझ्यावर जर तीनही लोकांत कुठलाही दुर्दैव आले असेल, तर मी ते दूर करते. त्या मोहक पुरुषाचे नाव सांग, मी त्याला तुझ्यासाठी आणीन.” असे म्हणून तिने देव, गंधर्व, सिद्ध, चारण, सर्प, दैत्य, विद्याधर, यक्ष आणि मानव यांच्या विविध रूपांची चित्रे काढायला सुरुवात केली. मानवांत तिने वृष्णी, शूर, अनकदुंदुभी यांची चित्रे काढली, आणि प्रद्युम्नाचे चित्र काढताना तिला संकोच वाटू लागला. राम आणि कृष्णाचे चित्र रेखाटताना तर तिला अधिकच लाज वाटली. अनिरुद्धाचे चित्र तिने काढले आणि लाजून मान खाली घातली, हसत-हसत राजकन्येला म्हणाली, “हा आहे, हा तोच आहे.” हे लक्षात येताच, योगिनी आणि कृष्णाची नात असलेली चित्रलेखा, योगबलाने आकाशमार्गे द्वारकेकडे गेली, जिथे कृष्णाने सर्वांचे रक्षण केले होते. तिथे, तिने आपल्या योगशक्तीने, प्रद्युम्नाचा पुत्र अनिरुद्ध, जो सुंदर शय्येवर झोपलेला होता, त्याला घेऊन शोनितपुरात आपल्या मैत्रिणीकडे आणले. त्या तेजस्वी वीराला पाहून, राजकन्या अत्यंत आनंदित झाली आणि आपल्या घरात, जे इतरांसाठी गुप्त आणि दुर्गम होते, अनिरुद्धासोबत रमू लागली. अनिरुद्धाचा आदर उत्तम वस्त्र, हार, सुगंध, धूप, दिवे, आसने, पेये, खाद्यपदार्थ, पक्वान्ने आणि सेवाभावाच्या मधुर शब्दांनी केला गेला. तो कन्येच्या महालात, तिच्या वाढत्या प्रेमाने सदैव वेढलेला, उषेच्या मोहात गुंतून, दिवस कसे जातात हेही विसरून गेला. यदुवीर अनिरुद्धाच्या सहवासात, उषेने आपले व्रत मोडले; हे लक्षात येताच राजकन्येच्या अंगरक्षकांनी काही सूक्ष्म लक्षणांवरून तिच्या वर्तनात संशय घेतला. अंततः, त्यांनी राजाला सांगितले, “महाराज, आपल्या कन्येच्या वर्तनात काही संशयास्पद गोष्ट आम्ही पाहिली आहे, जी कुळाला कलंक लावणारी आहे. आम्ही तिला जरी जपले, तरी तिच्या घरात कुणी पुरुष तिच्याजवळ कसा आला, हे आम्हाला समजले नाही.” हे ऐकताच बाण अत्यंत दुःखी झाला आणि त्वरित कन्येच्या महालात गेला. तिथे त्याने यदुवंशाचा राजकुमार पाहिला—जगातील सर्वांत सुंदर, श्यामवर्णी, पिवळ्या वस्त्रांत, कमळासारख्या डोळ्यांनी, रुंद भुजांनी, कुंडलांनी आणि वळवळणाऱ्या केशांनी शोभून दिसणारा, हास्याने उजळलेला चेहरा असलेला. तो आपल्या प्रेयसीसोबत, जी त्याच्यासाठी उत्कंठित होती, पाश खेळत होता. तिच्या अंगावर कुंकवाने रंगलेली माळ होती, आणि अनिरुद्धाच्या हातात जाईच्या फुलांची माळ होती. दोघे एकत्र बसलेले पाहून बाण आश्चर्यचकित झाला. माधवाला शत्रू सैन्याने वेढलेले पाहून अनिरुद्धाने आपली गदा उचलली आणि मृत्यूच्या देवतेप्रमाणे युद्धासाठी सज्ज झाला. सर्व बाजूंनी जे सैनिक त्याला पकडायला धावले, त्यांना अनिरुद्धाने जणू काही वराहाने कुत्र्यांना ठार मारावे तसे पराभूत केले. त्याच्या प्रचंड आक्रमणाने अनेक सैनिकांचे डोके, मांड्या, हात तुटले आणि ते सर्व पळून गेले. मग बाणाचा सामर्थ्यशाली पुत्र, नागपाशाने अनिरुद्धाला बांधून टाकतो. आपल्या प्रियकराला बांधलेले पाहून उषा दुःखाने व्याकुळ झाली आणि अश्रू ढाळू लागली. इथे या अध्यायाचा—“अनिरुद्धाचे बांधणे”—श्रीमद्भागवत महापुराणाच्या दहाव्या स्कंधातील बासष्ठावा अध्याय, संन्यास्यांसाठी सांगितलेल्या विभागात, समाप्त होतो. शुकदेव ऋषी पुढे सांगतात—“हे भारतवंशी राजा, अनिरुद्ध आणि त्याचे नातेवाईक अदृश्य झाल्यापासून, त्यांच्यासाठी चार महिने दुःखात गेले. नारदाकडून अनिरुद्धाच्या बंदिवासाची बातमी आणि घडलेल्या घटनांची माहिती मिळाल्यावर, कृष्णाला पूजणारे वृष्णी कुलातील सर्वजण शोनितपुराकडे निघाले. प्रद्युम्न, युयुधान, गद, साम्ब, सारण, नंद, उपनंद, भद्र आणि इतर सर्व, बलराम आणि कृष्ण यांच्या मागे, बारा अक्षौहिणी सैन्यासह, बाणाच्या नगरीला सर्व बाजूंनी वेढा घालून उभे राहिले. बाणाने आपल्या बागा, तटबंदी, मनोरे आणि प्रवेशद्वारे उद्ध्वस्त होताना पाहिले आणि संतप्त होऊन, समशक्तीच्या सैन्यासह युद्धासाठी बाहेर पडला. बाणाच्या मदतीला भगवान रुद्र, त्यांचा पुत्र आणि प्रमथगण, नंदीवर आरूढ होऊन, बलराम आणि कृष्ण यांच्याशी युद्ध करू लागले. कृष्ण आणि शंकर, तसेच प्रद्युम्न आणि गुह यांच्यात, एक अद्भुत, रोमांचकारी आणि भीषण युद्ध सुरू झाले. कुंभांड आणि कूपकर्ण बलरामाशी, साम्ब बाणाच्या पुत्राशी, आणि सात्यकी बाणाशी युद्ध करू लागले. ब्रह्मा, इतर देव, ऋषी, सिद्ध, गंधर्व, अप्सरा आणि यक्ष आपापल्या विमानांतून हे युद्ध बघण्यासाठी आले. कृष्णाने शंकराच्या अनुयायांना—भूत, प्रमथ, गूढ, डाकिनी, राक्षस, विनायक, प्रेत, मातृका, पिशाच, कुश्मांड आणि ब्रह्मराक्षस—आपल्या शार्ङ्ग धनुष्याच्या तीक्ष्ण बाणांनी पिटाळून लावले. पिनाकधारी शंकराने विविध अस्त्रे कृष्णावर सोडली, पण कृष्णाने ती सहजपणे प्रत्युत्तर अस्त्रांनी नष्ट केली. ब्रह्मास्त्राला ब्रह्मास्त्र, वायव्यास्त्राला पर्वतात्र, अग्न्यास्त्राला पर्जन्यास्त्र, आणि पाशुपतास्त्राला स्वतःच्या अस्त्राने तोंड दिले. मग कृष्णाने जृंभणास्त्राने शंकराला मोहित केले आणि बाणाच्या सैन्याचा संहार केला. प्रद्युम्नाच्या बाणांच्या वर्षावाने स्कंदाच्या शरीरातून रक्त वाहू लागले आणि तो रणभूमी सोडून गेला. कुंभांड आणि कूपकर्ण बलरामाच्या हलाने मारले गेले आणि त्यांचे सैन्य तुटून पळाले. आपली सेना उद्ध्वस्त होताना पाहून, बाण संतापाने पेटून सात्यकीला सोडून देऊन कृष्णावर तुटून पडला. बाणाने एकाच वेळी पाचशे धनुष्यांवर प्रत्येकी दोन बाण ठेवले. पण भगवान हरिने ती सर्व धनुष्ये, सारथी, रथ आणि घोडे एकाच वेळी छेदून टाकले आणि आपल्या शंखाचा गजर केला. त्यावेळी बाणाची माता कोटरा, आपल्या पुत्राचे प्राण वाचवण्यासाठी, केस विस्कटलेले आणि वस्त्ररहित अवस्थेत कृष्णासमोर उभी राहिली. मग गदाग्रज कृष्णाने तिला पाहिले नाही, तोंड वळवून घेतले. बाण, आता रथहीन आणि धनुष्यहीन, नगरात परत गेला.