उषा म्हणाली, "मी त्या प्रिय व्यक्तीला शोधत आहे, ज्याने मला आपल्या ओठांवरून अमृत प्यायला दिलं, पण मग, माझ्यावर प्रेम करून, कुठेतरी अदृश्य झाला आणि मला दुःखाच्या समुद्रात टाकून गेला." तिच्या दुःखाने भारलेल्या मनाची कथा ऐकून तिची सखी चित्रलेखा म्हणाली, "तीन लोकांत तुझ्या नशिबात हे दु:ख असेल, तरी मी ते दूर करीन. तू मला सांग, तो मोहक व्यक्ती कोण आहे, मी त्याला तुझ्यासाठी आणीन." हे बोलून चित्रलेखाने देव, गंधर्व, सिद्ध, चारण, सर्प, राक्षस, विद्याधर, यक्ष आणि मानव यांच्या रूपांचे चित्र काढले. मानवांमध्ये तिने वृष्णी, शूर, अनकदुंदुभी यांच्या रूपांचे चित्र काढले, आणि प्रद्युम्न, राम आणि कृष्ण यांची चित्रे काढताना चित्रलेखा थोडीशी लाजली. अनिरुद्धचे चित्र काढताना तिने लाजून आपला चेहरा खाली वळवला, आणि हसत राजाला म्हणाली, "तोच, तोच." हे समजून चित्रलेखा, योगिनी आणि कृष्णाची नात, आकाशातून द्वारकेला गेली, जिथे कृष्णाने शहराचे रक्षण केले होते. तिथे, योगशक्तीच्या सहाय्याने, तिने प्रद्युम्नाचा पुत्र अनिरुद्ध, जो सुंदर पलंगावर झोपलेला होता, त्याला घेऊन शोनितपुरात आली, आणि आपल्या मैत्रिणीस दाखवला. उषा आनंदित चेहऱ्याने त्या सुंदर वीरासोबत आपल्या घरात रमली, जिथे इतरांना प्रवेश करणे कठीण होते. अनिरुद्धला उत्तम वस्त्रे, हार, सुगंध, धूप, दिवे, आसन, पेये, अन्न, पक्वान्ने आणि सेवाभावाने सन्मानित केले गेले. तो कन्येच्या महालात लपवून ठेवला होता, आणि उषाच्या वाढत्या प्रेमाने सतत त्याची सेवा केली जात होती. अनिरुद्ध, उषाच्या प्रेमात गुंतून, दिवस कसे जात होते हे त्याला कळलेही नाही. यदुवीराच्या संगतीत उषा आपल्या व्रताचा भंग करून रमली होती, आणि पहारेकरी तिच्या सूक्ष्म हावभावातून आनंदाने काहीतरी वेगळं पाहू लागले. त्यांनी राजाला सांगितलं, "तुमच्या मुलीच्या वागणुकीत संशयास्पद गोष्टी दिसत आहेत, हे कुटुंबासाठी लाजिरवाणं आहे." "आम्ही तिच्या घरात पहारा देतो, पण ती मुलगी, जिच्या जवळ जाणं कठीण आहे, कशी एका पुरुषाने भ्रष्ट झाली हे आम्हाला कळत नाही." राजा बाण, आपल्या मुलीच्या अपमानाची बातमी ऐकून दुःखी झाला, आणि तो त्वरेने तिच्या कक्षात गेला. तिथे त्याने यदुपुत्र अनिरुद्धला पाहिले—जगातील सर्वात सुंदर, काळा वर्ण, पिवळ्या वस्त्रात, कमळासारखे नेत्र, रुंद बांध, चमकदार कुंडले आणि कुरळ्या केसांनी शोभिवंत, आणि हास्यपूर्ण दृष्टिने सजलेला चेहरा. तो आपल्या प्रिय उषासोबत, ज्याचा देह तिच्या स्तनांवरील कुमकुमाने रंगलेला हार घालून सजला होता, जाईच्या हाराने सजला होता, आणि तो तिच्या बाजूला बसून द्यूत खेळत होता. हे दृश्य पाहून बाण आश्चर्यचकित झाला. माधवाला शत्रुंच्या पहारेकरी आणि सैन्याने वेढलेलं पाहून अनिरुद्धने गदा उचलली आणि मृत्यू आपल्या दंडाने उभा राहावा, तसा युद्धासाठी सज्ज झाला. सर्व बाजूंनी त्याला पकडण्यासाठी धावणारे सैनिक अनिरुद्धने जसे वरकड कुत्र्यांना ठार मारतो, तसा पराभूत केले; त्यांना मारताच ते महालातून पळून गेले, त्यांच्या डोक्याला, मांड्या आणि हातांना मार लागला. मग बाणाचा शक्तिशाली पुत्र, सर्पबंधनाचा उपयोग करून, अनिरुद्धला बांधले, जो आपल्या सैनिकांना क्रोधाने ठार मारत होता. उषा, दुःख आणि शोकाने भरून, अनिरुद्धला बांधलेलं पाहून, अश्रूंनी भरलेल्या डोळ्यांनी रडली. इतक्यात, श्रीमद्भागवताच्या दहाव्या स्कंधातील 'अनिरुद्धाचे बंधन' या अध्यायाचा समाप्ती झाली. शुकदेव म्हणाले, "हे भारतवंशीय राजानो, अनिरुद्ध आणि त्याचे नातेवाईक अदृश्य असताना, त्यांच्यासाठी चार महिने दुःखात गेले." नारदाकडून अनिरुद्धच्या कैद आणि घडलेल्या घटनांची बातमी ऐकून, वृष्णी, ज्यांचा कृष्ण देवता आहे, शोनितपुराकडे निघाले. प्रद्युम्न, युयुधान, गद, साम्ब, सारण, नंद, उपनंद, भद्र आणि इतर, राम आणि कृष्णाचे अनुयायी, सर्वजण निघाले. बारा सैन्य विभागांसह, सात्वतांचे श्रेष्ठ वीर बाणाच्या शहराला चारही बाजूंनी वेढा घालू लागले. बाणाने आपल्या बागा, किल्ले, मनोरे आणि प्रवेशद्वार उद्ध्वस्त होताना पाहिले, आणि संतप्त होऊन, समसमान सैन्य घेऊन युद्धासाठी बाहेर आला. बाणासाठी, धन्य रुद्र आपल्या पुत्रासह आणि प्रमथांसह नंदी बैलावर बसून राम आणि कृष्णाविरुद्ध युद्धात उतरले. कृष्ण आणि शंकर, तसेच प्रद्युम्न आणि गुह यांच्यात अद्भुत, रोमांचकारी आणि केस उभे करणारे युद्ध सुरू झाले. कुम्भांडा आणि कूपकर्ण बलरामाशी लढले; साम्ब बाणाच्या पुत्राशी, आणि सात्यकी बाणाशी भिडला. ब्रह्मा आणि इतर देवांचे अधिपती, ऋषी, सिद्ध, गंधर्व, अप्सरा, यक्ष आकाशात आपल्या विमाने घेऊन हे युद्ध पाहायला आले. कृष्णाने शंकराचे अनुयायी—भूत, प्रमथ, गुह्यक, डाकिनी, राक्षस, विनायक—यांना दूर केले. तसेच प्रेत, मातृ, पिशाच, कुश्मांडा आणि ब्रह्मराक्षसांना आपल्या शार्ङ्ग धनुष्याच्या तीक्ष्ण बाणांनी पराजित केले. पिनाकधारी शंकराने कृष्णावर विविध अस्त्रे सोडली, पण कृष्णाने शांतपणे त्यांना प्रत्युत्तर अस्त्रांनी निष्प्रभ केले. ब्रह्मास्त्राला ब्रह्मास्त्राने, वायव्याला पर्वतास्त्राने, आग्नेयाला पार्जन्यास्त्राने, आणि पाशुपताला स्वतःच्या अस्त्राने प्रत्युत्तर दिले. कृष्णाने जृंभण अस्त्राने गिरीशाला भ्रमित केले, आणि मग तलवार, गदा आणि बाणांनी बाणाची सेना पराजित केली. प्रद्युम्नाच्या बाणांच्या वर्षावाने स्कंद जखमी झाला, त्याच्या अंगातून रक्त वाहू लागले, आणि मोरध्वज असलेला तो युद्धातून मागे हटला. कुम्भांडा आणि कूपकर्ण बलरामाच्या हलाने पडले; त्यांचे सैन्य नेता नसल्याने सर्व बाजूंनी पळून गेले. आपली सेना विखंडित होताना पाहून बाण क्रोधाने सात्यकीला सोडून देऊन युद्धाच्या मध्यभागी कृष्णावर तुटून पडला. एकाच वेळी पाचशे धनुष्यांवर दोन-दोन बाण ठेवून, बाण युद्धाच्या उन्मादाने कृष्णावर झडप घातली. भगवान हरिने एकाच वेळी ती धनुष्ये तोडली, सारथी, रथ आणि घोडे ठार केले, आणि मग शंख वाजवला. त्याची आई कोटरा, आपल्या पुत्राचा जीव वाचवण्यासाठी, नग्न आणि केस विस्कटलेले कृष्णासमोर उभी राहिली.