अनिरुद्ध आणि त्याची वधू यांना भव्य रथावर बसवून, बलराम आणि दशार्ह वंशीयांनी आपल्या कार्याची पूर्ती झाली म्हणून, माधुसूदनाच्या आश्रयाखाली भोजकट नगरीतून कुशस्थळीला प्रस्थान केले. राजा विचारतो, "यदुवंशातील श्रेष्ठ पुरुषाने बाणाच्या कन्येशी, उषेशी विवाह केला. त्या वेळी हरि आणि शंकर यांच्यात भीषण युद्ध झाले. हे महायोगी, कृपया हे सर्व तपशीलवार सांगावे." श्री शुकदेव म्हणतात, "बलिवर्य, ज्याने वामनावतारातील हरिला पृथ्वी दान दिली, त्याचा ज्येष्ठ पुत्र बाणा होता. बाणा नेहमी शंकरभक्त, प्रतिष्ठित, दानशूर, बुद्धिमान, सत्यनिष्ठ व व्रतस्थ होता. तो शोणित नावाच्या सुंदर नगरीत राज्य करत होता. शंभूच्या कृपेने त्याचे सेवक अमरांप्रमाणे होते. आपल्या हजार हातांनी तो रुद्राच्या तांडव नृत्यात वाद्य वाजवून त्यांना प्रसन्न करत असे. सर्व जीवांचा स्वामी, भक्तांचा आश्रय व प्रिय, भगवान शंकराने त्याला इच्छित वर मागण्यास सांगितले. बाणाने आपल्या नगरीचे रक्षण शंकराकडे मागितले. एकदा, आपल्या सामर्थ्याचा गर्व झाल्यावर, बाणा जवळच असलेल्या गिरिशाजवळ गेला व त्याच्या चरणांवर तेजस्वी मुकुट ठेवला. तो म्हणाला, 'महादेव, तुम्हाला मी नमस्कार करतो. तुम्ही जगांचे गुरु व स्वामी, इच्छित फल न मिळालेल्यांच्या इच्छा पूर्ण करणारे, ज्यांच्या चरणांची देवताही पूजा करतात. तुम्ही मला हजार हात दिले, पण तेच आता माझ्यासाठी ओझे झाले आहे. तिन्ही लोकांत तुमच्याशिवाय मला लढण्यास योग्य कोणीही सापडत नाही. लढाईची आस लागून मी आपले हात स्वतःवर घासतो, दिशांच्या हत्तीशी लढतो, पर्वतांचा चुराडा करतो, पण तेही माझ्या भीतीने पळतात.' हे ऐकून भगवान शंकर रागावून म्हणाले, 'अरे मूर्खा, जेव्हा तुझा ध्वज मोडेल, तेव्हा तुला योग्य असा प्रतिद्वंद्वी मिळेल, जो तुझे गर्वहरण करील.' शंकराच्या या वचनावर, बाणा आनंदित झाला व आपल्या घरी गेला, गिरिशाच्या आज्ञेची वाट पाहू लागला, आपली शक्ती नष्ट होईल याची त्याला कल्पनाही नव्हती. बाणाची एक कन्या होती—उषा. तिने स्वप्नात प्रद्युम्नाच्या पुत्राशी, एका देखण्या तरुणाशी, ज्याला तिने कधी पाहिले किंवा ऐकले नव्हते, संगती अनुभवली. तो प्रत्यक्षात दिसत नसल्याने, ती आपल्या सखींत खजील व व्याकुळ होऊन उठली व म्हणाली, 'प्रिये, तू कुठे आहेस?' बाणाचा मंत्री कुंभांड, त्याची कन्या चित्रलेखा ही उषाची सखी होती. तिने कुतूहलाने विचारले, 'हे सुंदर कपाळाच्या, तू कोणाला शोधतेस? तुझ्या मनात कोणता पुरुष आहे? राजकुमारी, मी अजून कधी तुझे हात कोणाच्या हातात पाहिले नाहीत.' उषा म्हणाली, 'स्वप्नात मी एक पुरुष पाहिला—श्यामवर्ण, कमळासारखी डोळ्यांची, पितांबरधारी, बलवान भुजांचा—स्त्रियांच्या मनाला आकर्षित करणारा.' 'मी त्याचाच शोध घेते आहे, ज्याने मला आपल्या ओठांनी अमृतपान घडवले, पण मग, माझा इच्छित असूनही, तो कुठेतरी अदृश्य झाला व मला दुःखाच्या सागरात टाकले.' चित्रलेखा म्हणाली, 'तुला मिळणारे दु:ख तिन्ही लोकांत जरी ठरले असेल, तरी मी ते दूर करीन. तो मोहक कोण आहे ते सांग, मी त्याला तुझ्याकडे आणीन.' इतके म्हणता, चित्रलेखाने देव, गंधर्व, सिद्ध, चारण, नाग, राक्षस, विद्याधर, यक्ष व मानव यांची चित्रे काढली. मानवांत तिने वृष्णी, शूर, अनकदुंदुभी, प्रद्युम्न यांची चित्रे काढली. राम व कृष्णाचे चित्र काढताना तिला लाज वाटली. अनिरुद्धचे चित्र काढताना उषाने लाजून चेहरा खाली केला. हसत ती म्हणाली, 'हा, हाच आहे.' हे समजून, योगिनी व कृष्णाची नात चित्रलेखा आकाशमार्गे द्वारकेला गेली. तेथे योगबलाने तिने प्रद्युम्नपुत्र अनिरुद्ध, जो सुंदर शय्येवर झोपला होता, त्याला घेऊन शोणितपुरात आपल्या मैत्रिणीकडे नेले. अनिरुद्धला पाहून, उषा अत्यंत आनंदित झाली व आपल्या घरात त्याच्यासोबत रमू लागली. ते घर इतरांसाठी अगम्य होते. अनिरुद्धला उत्तम वस्त्रे, हार, सुवासिक द्रव्य, धूप, दीप, आसन, पेय, अन्न, पक्वान्न, सेवाभावाने शब्द—या सर्वांनी सन्मानित करण्यात आले. कन्येच्या महालात लपून, तिच्या वाढत्या प्रेमाने नेहमी वेढलेला अनिरुद्ध, उषाच्या प्रेमात गुंतून, दिवस कसे गेले हेच विसरला. यदुवीर अनिरुद्धाने उषासोबत आनंद घेत असताना, तिच्या व्रताचा भंग झाला. रक्षकांनी सूक्ष्म चिन्हांतून हे जाणले. त्यांनी राजाला सांगितले, 'तुमच्या कन्येत संशयास्पद वर्तन दिसते आहे, हे घराण्याला कलंक आहे.' 'आम्ही तिचे रक्षण करतो, तरी तिच्या घरात, आम्हाला कसे कळले नाही, पण ही दुर्गम कन्या कोण्या पुरुषाने भ्रष्ट केली आहे.' हे ऐकताच बाणा व्यथित झाला व त्वरेने कन्येच्या महालात गेला. तिथे त्याने यदुवीर अनिरुद्धला पाहिले. तो कामदेवाचा पुत्र, जगातील सर्वात सुंदर, श्यामवर्ण, पितांबरधारी, कमळनेत्र, विशाल भुजांचा, कुंडले व कुरळे केसांनी शोभलेला, हास्यपूर्ण कटाक्षांनी मुख उजळलेला होता. तो आपल्या प्रियेसोबत पासा खेळत होता; ती त्याच्यासाठी उत्कंठित, तिच्या शरीरावर स्तनांवरील कुंकवाने रंगलेला हार, अनिरुद्धच्या हातात मोगऱ्याचा हार; दोघे बाजूला बसलेले पाहून बाणा आश्चर्यचकित झाला. माधवाला शत्रू सैनिकांनी वेढलेले पाहून, अनिरुद्धने गदा उचलली व मृत्यूच्या दंडासारखा उभा राहिला, शत्रूंचा संहार करण्यास सज्ज झाला. त्याला पकडण्यासाठी जे जे पुढे आले, त्यांना अनिरुद्धने मारले, जणू रानडुक्कर कुत्र्यांचा संहार करतो. मारलेले सैनिक तुटलेल्या मस्तक, जांघा, हातांनी पळून गेले. तेव्हा बाणाचा सामर्थ्यवान पुत्राने सर्पबंधनाने अनिरुद्धला बांधले, जो रागाने आपल्या सैन्याचा संहार करत होता. अनिरुद्धला बांधलेले पाहून, दु:ख व शोकाने व्याकुळ उषा अश्रू ढाळू लागली. इतकेच नव्हे, तर या प्रकाराने अनिरुद्ध व त्याचे नातेवाईक अदृश्य झाले आणि त्यांना चार महिने सतत शोकात गेले. नारदाकडून अनिरुद्धच्या कैद व त्या घडलेल्या घटनांची माहिती मिळाल्यावर, कृष्णाला देवता मानणारे वृष्णी, शोणितपुराकडे निघाले. प्रद्युम्न, युयुधान, गद, सांब, सारण, नंद, उपनंद, भद्र व इतर सर्व बलराम व कृष्णाचे अनुयायी त्या मोहिमेसाठी पुढे गेले.