बलरामाच्या गदेमुळे इतर राजांचे हात, मांडी आणि डोकी मोडली गेली, रक्ताने माखली गेली, आणि ते भयभीत होऊन पळून गेले. रुक्मिणीचे बंधू रुक्मी जेव्हा मारले गेले, तेव्हा श्रीहरीने, रुक्मिणी आणि बलराम यांच्यातील स्नेह तुटू नये म्हणून, त्या कृतीचे ना कौतुक केले ना निषेध केला. मग, अनिरुद्ध आणि त्याची वधू यांना भव्य रथावर बसवून, राम आणि दशार्ह कुळातील लोक भोजकटहून कुशस्थळीला परतले; त्यांचे कार्य पूर्ण झाले होते आणि ते मधुसूदनाच्या छायेत परतले. राजा विचारतो, "यदुकुळातील श्रेष्ठ पुरुषाने बाणाच्या कन्येचा विवाह केला. त्या वेळी हरि आणि शंकर यांच्यात भयंकर युद्ध झाले. हे महायोगी, कृपया हे सर्व तपशीलवार सांगावे." श्रीशुकदेव म्हणाले, "बली या महात्म्याच्या शंभर पुत्रांमध्ये बाण हा ज्येष्ठ होता—तोच बली ज्याने वामनरूपातील हरिला पृथ्वी दान दिली होती. बाण हा स्वतः महादेवाचा भक्त, आदरणीय, दानशूर, बुद्धिमान, सत्यप्रिय आणि व्रतात दृढ होता. शोणित या सुंदर नगरीत तो राज्य करत असे. शंभूच्या कृपेने त्याचे सेवकही अमरांसारखे होते. त्याने आपल्या हजार हातांनी तांडवनृत्याच्या वेळी रुद्राला संगीताने प्रसन्न केले. सर्व प्राण्यांचा स्वामी, भक्तांचा आश्रय, आणि प्रिय असलेल्या प्रभूंनी त्याला इच्छित वर मागण्यास सांगितले. बाणाने आपल्या नगरीचे रक्षण करण्यासाठी शिवाला वर मागितला. एकदा, आपल्या सामर्थ्याने गर्वित होऊन, बाणाने जवळच्या गिरीशाच्या चरणांना सूर्याप्रमाणे तेजस्वी मुकुटाने स्पर्श केला आणि म्हणाला, 'माझे प्रणाम स्वीकारा, महादेव! तुम्ही जगांचे गुरु, स्वामी, आणि अशा पुरुषांचे इच्छापूर्ती करणारे आहात, ज्यांच्या इच्छा अपूर्ण राहिल्या आहेत. अमर्याद देवताही तुमच्या पायांची पूजा करतात. तुम्ही मला हजार हात दिले, पण ते आता माझ्यावर भार झाले आहेत. तिन्ही लोकांत मला तुमच्याशिवाय लढण्यास योग्य कोणीच सापडत नाही. युद्धाची आस लागून, मी स्वतःच्या हातांनी स्वतःला ओरबाडले, दिशांच्या हत्तीशी लढलो, पर्वतांचा चुराडा केला, पण तेही घाबरून पळाले.' हे ऐकून प्रभु रागाने म्हणाले, 'तुझा ध्वज मोडला जाईल, त्या वेळी, अरे मूर्खा, तुला तुझ्यासारखा प्रतिद्वंद्वी मिळेल, जो तुझा गर्व मोडेल.' असे ऐकून, तो मोहग्रस्त बाण आनंदाने आपल्या घरी गेला आणि गिरीशाच्या आज्ञेची वाट पाहू लागला, आपली शक्ती नष्ट होईल याची त्याला कल्पनाही नव्हती. बाणाची एक कन्या होती, तिचे नाव ऊषा. तिने एका स्वप्नात प्रद्युम्नाच्या पुत्राशी (अनिरुद्ध) संग केला—असा एक सुंदर युवक, ज्याला तिने कधी पाहिलेही नव्हते, ऐकलेही नव्हते. तो तिथे दिसला नाही, म्हणून ती आपल्या सखींतून उठून, अस्वस्थ व लाजलेली, 'कुठे आहेस, प्रिये?' असे हाक मारू लागली. बाणाचा मंत्री कुंभांड आणि त्याची कन्या चित्रलेखा ही ऊषाची सखी होती. तिने कुतूहलाने ऊषाला विचारले, 'तू कोणाला शोधतेस, सुंदर कपाळवाली? तुझ्या मनात कोण आहे? राजकुमारी, मी अजूनपर्यंत कोणाच्याही हातात तुझा हात पडताना पाहिले नाही.' ऊषा म्हणाली, 'माझ्या स्वप्नात मी एक पुरुष पाहिला—श्यामवर्णाचा, कमळासारखी डोळ्यांचा, पितांबर घातलेला, मोठ्या भुजा असलेला—जो स्त्रियांच्या मनाला मोहून टाकतो. मी त्याच प्रियकराचा शोध घेतेय, ज्याने मला आपल्या ओठांचा अमृतपान दिले, पण नंतर, मला हव्या असताना, अचानक नाहीसा झाला आणि मला दुःखाच्या समुद्रात टाकून गेला.' चित्रलेखा म्हणाली, 'तिन्ही लोकांत तुझ्या नशिबी हे दुःख असेल, तरी मी ते दूर करीन. तो मोहक कोण आहे, ते मला सांग, मी तुला त्याच्याजवळ नेईन.' असे म्हणून तिने देव, गंधर्व, सिद्ध, चारण, नाग, राक्षस, विद्याधर, यक्ष, आणि मनुष्य यांच्या आकृती काढल्या. मनुष्यांमध्ये तिने वृष्णि, शूर, अनकदुंदुभी, आणि प्रद्युम्न यांची चित्रे काढली; राम आणि कृष्णाचे चित्र काढताना ती लाजली. अनिरुद्धचे चित्र पाहताच ऊषाने लाजून मान खाली घातली आणि हसत म्हणाली, 'हा, हाच.' हे समजताच, योगिनी चित्रलेखा, श्रीकृष्णाची नात, आकाशमार्गे द्वारकेला गेली. तेथे योगशक्तीने तिने झोपलेल्या अनिरुद्धाला, सुंदर पलंगावरून, उचलून शोणितपुरात आपल्या सखी ऊषाजवळ आणले. त्या वीराला पाहून, प्रसन्न चेहऱ्याने, ऊषाने अनिरुद्धासोबत आपल्या घरात रमण केले, जे इतरांसाठी अत्यंत दुर्गम होते. अनिरुद्धाचे उत्तम वस्त्र, हार, सुगंध, धूप, दिवे, आसन, पेये, अन्न, पक्वान्न, आणि प्रेमाने केलेली सेवा याने स्वागत झाले. कुमारिकेच्या राजवाड्यात लपून, तिच्या वाढत्या प्रेमाने सतत वेढलेला अनिरुद्ध, ऊषाच्या प्रेमात इतका गुंतला होता की दिवस कसे जात होते, त्याला कळत नव्हते. यदुकुळातील या वीरासोबत रमण करत असताना, तिच्या व्रताचा भंग झाला; पहारेकऱ्यांनी तिच्या सूक्ष्म हालचालींमधून हे लक्षात घेतले. त्यांनी राजाला सांगितले, 'महाराज, आम्ही आपल्या कन्येत संशयास्पद वर्तन पाहिले आहे, जे कुटुंबासाठी लज्जास्पद आहे. आमच्या रक्षणाखाली असूनही, आम्हाला कळत नाही, ही कन्या, जी अगम्य आहे, ती कशी कुणा पुरुषाने भ्रष्ट झाली.' हे ऐकून बाण अत्यंत व्यथित झाला आणि तो तडक कन्येच्या महालात गेला. तिथे त्याने यदुवंशाचा राजकुमार पाहिला—कामदेवाचा पुत्र, जगातील सुंदरतम, श्यामवर्णी, पितांबरधारी, कमळासारखे डोळे, विशाल भुजा, कानात कुंडले, कुरळ्या केशांनी शोभिवंत, आणि हास्याने उजळलेला चेहरा. तो आपल्या प्रेयसीसोबत पासा खेळत होता; ती त्याच्या जवळ बसलेली, त्याच्या आकर्षणाने व्याकुळ, तिच्या शरीरावर कुंकवाने रंगलेली माळ, त्याच्या हातात मोगऱ्याची माळ, हे पाहून बाण अचंबित झाला. शत्रू सैनिकांनी वेढलेला माधव पाहून, अनिरुद्धाने गदा उचलली आणि मृत्यूच्या दंडासारखा उभा राहिला, मारण्यास सज्ज. त्याला पकडण्यासाठी सर्व बाजूंनी झेपावणाऱ्यांना अनिरुद्धाने पराभूत केले, जणू रानातील वराह कुत्र्यांना मारतो; मारले गेलेले सैनिक पळून गेले, त्यांचे डोके, मांडी, हात मोडलेले होते. मग बाणाच्या सामर्थ्यवान पुत्राने नागपाशाचा उपयोग करून, क्रोधाने आपल्याच सैनिकांचा संहार करणाऱ्या अनिरुद्धाला बांधले. ऊषा दुःखाने आणि शोकाने ग्रासली; तिने बांधलेल्या प्रियकराला पाहून, अश्रूंनी डोळे भरून रडू लागली. याप्रमाणे, 'अनिरुद्धाचे बंधन' या अध्यायाचा श्रीमद्भागवतातील दहाव्या स्कंधातील बासष्ठावा अध्याय संपतो. श्रीशुकदेव पुढे सांगतात, "हे भारतवंशीय राजा, अनिरुद्ध आणि त्याचे नातेवाईक दिसेनासे झाल्यावर, त्यांच्यासाठी चार महिने दुःखात आणि शोकात गेले.