बळरामाने आपल्या दहाव्या पावल्यानंतर कलींगराजाला पकडले आणि प्रचंड संतापाने त्याच्या दातांवर घाव घातला. हा तोच राजा होता, ज्याने आधी मोठमोठ्याने हसत आपले दात दाखवले होते. बळरामाच्या गदेमुळे इतर राजेही घाबरून गेले; त्यांचे हात, मांड्या आणि डोकी फोडली गेली आणि रक्ताने माखलेली होती. ते सर्वजण जीव वाचवण्यासाठी पळून गेले. त्या वेळी रुक्मी, जो रुक्मिणीचा भाऊ आणि श्रीकृष्णाचा मेहुणा होता, त्याचा वध झाला. श्रीकृष्णाने, रुक्मिणी आणि बळराम यांच्यातील प्रेमात दुरावा निर्माण होऊ नये म्हणून, या कृतीचे ना कौतुक केले ना निषेध केला. यानंतर, बळरामाने अनिरुद्ध आणि त्याची वधू यांना सुंदर रथावर बसवले आणि दशार्ह कुळातील सर्वजण भोजकटातून कुशस्थळी या आपल्या गावी परतले. त्यांचे कार्य पूर्ण झाले होते आणि ते सर्वजण मधुसूदनाच्या छायेत सुरक्षित होते. त्याच वेळी, राजा परीक्षित म्हणाला, “यदुवंशातील श्रेष्ठाने बाणाच्या कन्येशी, ऊषेशी विवाह केला. त्या वेळी हरि आणि शंकर यांच्यात भयंकर युद्ध झाले. हे महायोगी, कृपया हे सर्व सविस्तर सांगा.” श्री शुकदेव म्हणाले, बली या महात्म्याच्या शंभर पुत्रांपैकी बाणा हा सर्वात मोठा होता. बली याने वामन रूपातील हरिला पृथ्वी दान दिली होती. बाणा नेहमी शिवभक्त, सन्माननीय, दानशूर, बुद्धिमान, सत्यनिष्ठ आणि दृढप्रतिज्ञ होता. शोणित नावाच्या सुंदर नगरीत तो राज्य करत होता. शंभूच्या कृपेने त्याचे सेवकही अमरांसारखे होते. आपल्या हजार हातांनी तो तांडवनृत्यात रुद्राला संगीताने प्रसन्न करायचा. शिवाने, भक्तांचा आश्रय आणि सर्व प्राण्यांचा स्वामी म्हणून, त्याला इच्छित वर मागण्यास सांगितले. बाणाने मागितले की, “माझ्या नगरीचे रक्षण तुम्हीच करा.” एकदा, आपल्या सामर्थ्याचा गर्व वाटून, बाणा शिवाजवळ गेला आणि तेजस्वी मुकुटाने त्याचे चरण स्पर्श केले. तो म्हणाला, “हे महादेव, विश्वगुरु आणि विश्वेश्वर, अपूर्ण मनोकामना पूर्ण करणारे, ज्यांचे चरण देवताही पूजतात, तुम्हाला मी वंदन करतो. तुम्ही मला हजार हात दिले, पण आता तेच माझ्यासाठी ओझं झाले आहेत. या तिन्ही लोकांत, तुमच्याशिवाय माझ्याशी युद्ध करायला कुणीही समर्थ नाही.” युद्धाची आसक्ती असल्याने, तो आपल्या हातांनी स्वतःला ओरबाडायचा, दिशांच्या हत्तींसोबत लढायचा, पर्वतांचा विध्वंस करायचा; पण हे सर्वही त्याच्यापासून घाबरून पळायचे. हे ऐकून भगवान शिव रागावले आणि म्हणाले, “जेव्हा तुझा ध्वज तुटेल, तेव्हा तुला तुझ्यासारखा प्रतिद्वंदी मिळेल आणि तुझ्या गर्वाचा भंग होईल.” हे ऐकून बाणा आनंदित झाला आणि मूर्खपणाने आपल्या शक्तीच्या नाशाचीच वाट बघत घरी गेला. बाणाला ऊषा नावाची एक कन्या होती. तिने स्वप्नात प्रद्युम्नपुत्र, म्हणजे अनिरुद्ध, या देखण्या तरुणासोबत संगती अनुभवली, ज्याला तिने कधी पाहिलेही नव्हते, ऐकलेही नव्हते. स्वप्नातला तो प्रियकर प्रत्यक्षात दिसत नसल्याने, ती आपल्या सखींत उठून, व्याकुळ व लाजलेली होऊन, “कुठे आहेस, प्रिय?” असे म्हणू लागली. बाणाचा मंत्री कुम्भांड आणि त्याची कन्या चित्रलेखा, ऊषाची सखी, तिने ऊषाला विचारले, “अगं सुंदर भुवईवाली, तू कोणाला शोधतेस? तुझ्या मनात कोण आहे? अजूनपर्यंत कुणी तुझा हात धरलेला मी पाहिलेला नाही.” ऊषा म्हणाली, “मी स्वप्नात एक पुरुष पाहिला— काळा, कमळासारखी डोळे, पिवळे वस्त्र, बलवान बाहू, जो स्त्रियांचे मन जिंकतो.” ती पुढे म्हणाली, “तोच माझा प्रिय आहे, ज्याने मला आपल्या ओठांनी अमृत प्यायला दिलं, पण नंतर मला इच्छूनही कुठेतरी अदृश्य झाला आणि मला दुःखाच्या समुद्रात टाकून गेला.” चित्रलेखाने उत्तर दिले, “जर तुझ्या दुर्दैवाचा निर्णय या तिन्ही लोकांत झाला असेल, तरी मी ते दूर करीन. तो मोहक पुरुष कोण आहे, ते सांग, मी त्याला तुझ्यापर्यंत आणेन.” इतके बोलून तिने देव, गंधर्व, सिद्ध, चारण, नाग, दैत्य, विद्याधर, यक्ष आणि मानव यांच्या आकृती काढल्या. मानवांमध्ये तिने वृष्णि, शूर, अनकदुंदुभी यांचे चित्र काढले आणि प्रद्युम्नाचे चित्र काढताना तिला लाज वाटली, तसेच राम आणि कृष्णाचे चित्र काढताना देखील. अनिरुद्धाचे चित्र पाहताच, ऊषा लाजून खाली पाहू लागली आणि स्मितहास्य करत म्हणाली, “तोच, तोच.” हे कळल्यावर, योगिनी आणि कृष्णाची नात असलेली चित्रलेखा योगबलाने आकाशातून द्वारकेला गेली. तेथे तिने योगशक्तीने झोपलेल्या अनिरुद्धाला त्याच्या सुंदर पलंगावरून उचलून शोणितपुरात आणले आणि आपल्या सखीला दाखवले. अनिरुद्धाला पाहून, ऊषा आनंदाने त्याच्या सहवासात रमली. हे तिचे घर इतरांसाठी अगम्य होते. अनिरुद्धाचा सत्कार उत्कृष्ट वस्त्रे, हार, सुगंध, धूप, दिवे, आसन, पेय, अन्न, पक्वान्ने आणि सेवाभावाने करण्यात आला. मुलींच्या महालात लपवून ठेवलेला अनिरुद्ध, ऊषाच्या वाढत्या प्रेमाने सतत वेढलेला, तिच्या प्रेमात रंगून दिवस कसे जात होते, हे त्याला कळलेच नाही. यदुवंशातील या वीराने ऊषेसोबत रममाण होत असताना, तिच्या व्रताचा भंग झाला. हे लक्षात येताच, महालातील रक्षकांनी काही संकेतांवरून हे पाहिले आणि आनंदाने राजाला सांगितले, “तुमच्या कन्येत संशयास्पद वर्तन दिसत आहे, जी घराण्याला कलंक आहे.” “आम्ही तिला जपतो, पण तरीही, आम्हाला कळत नाही, तिच्या घरात कोणीतरी पुरुष तिच्या जवळ कसा गेला.” हे ऐकून बाणा खूप दुःखी झाला. त्याने ताबडतोब कन्येच्या महालात प्रवेश केला आणि तिथे त्याने यदुवंशातील राजकुमार अनिरुद्धाला पाहिले. तो अत्यंत सुंदर, काळा, पिवळ्या वस्त्रात, कमळासारख्या डोळ्यांचा, रुंद बाहू, कानात कुंडले, कुरळ्या केसांचा आणि स्मितहास्याने उजळलेला चेहरा असलेला होता. तो आपल्या प्रेयसीसोबत पासा खेळत होता; तिच्या अंगावर कुमकुमाने रंगलेली माळ होती, आणि त्याच्या हातात चमेलीची माळ होती. हे दृश्य पाहून बाणा आश्चर्यचकित झाला. शत्रू सैनिकांनी वेढलेला अनिरुद्ध, हातात गदा घेऊन मृत्यूसारखा उभा राहिला, जणू काही सर्वांचा नाश करायचा आहे. त्याला पकडण्यासाठी जे जे पुढे आले, त्यांना त्याने जणू रानडुकराने कुत्र्यांना ठार मारावे तसे पराभूत केले. जखमी सैनिक पळून गेले, त्यांचे डोकी, मांड्या आणि हात फोडले गेले. शेवटी बाणाच्या बलाढ्य पुत्राने नागपाशाने अनिरुद्धाला बांधले. अनिरुद्ध आपल्या सैनिकांचा वध करत होता, पण आता तो बांधला गेला. हे पाहून ऊषा शोक आणि दुःखाने व्याकुळ झाली, आणि अश्रूंनी डोळे भरून रडू लागली. याप्रमाणे, श्रीमद्भागवताच्या दहाव्या स्कंधातील ‘अनिरुद्धाचे बांधणे’ हा अध्याय संपतो.