महाराज, श्रीकृष्णाने आपल्या शंखाच्या प्रचंड नादाने दुष्टांचे यंत्र आणि गर्विष्ठांच्या हृदयात भय निर्माण केले. गदाधराने आपल्या गदेच्या प्रहाराने किल्ल्याची भिंत उद्ध्वस्त केली. पाञ्चजन्याचा तो भयावह आवाज ऐकून, युगाच्या अंतासारखा गडगडाट, पाच डोकी असलेला असुर मुर जलाशयातून उठला. त्याने प्रज्वलित त्रिशूल हातात घेतला, सूर्य आणि अग्निसारखा तेजस्वी, आणि तो तक्षकासारखा ताडकन तक्षकपुत्र गरुडावर झेपावला. मुराने आपल्या पाच तोंडांनी भीषण गर्जना करत गरुडावर त्रिशूल फेकला. त्या गर्जनेने आकाश, दिशादिशा आणि ब्रह्मांड व्यापले. त्रिशूल गरुडावर आदळले, पण हरिने त्रिसंधान असलेल्या दोन बाणांनी ते छेदले आणि मुराच्या तोंडात बाण घुसवले. संतप्त मुराने आपली गदा श्रीकृष्णावर फेकली. पण गदांचा श्रेष्ठ असलेल्या श्रीकृष्णाने ती गदा आपल्या गदेतून हजार तुकड्यांत फोडली आणि मग सहजपणे सुदर्शन चक्राने मुराची पाचही डोकी उडवली. डोकी नसलेल्या मुराचा मृतदेह जलात पडला, जणू इंद्राच्या वज्राने शिखर कापलेल्या पर्वतासारखा. मुराचे सात पुत्र—ताम्र, अंतरिक्ष, श्रवण, विभावसु, वसु, नभस्वान आणि सातवा अरुण—पिता मारला गेल्याने संतप्त होऊन, सेनापती पीठाला पुढे करून, शस्त्रास्त्रांनी सज्ज होऊन युद्धासाठी आले. त्यांनी श्रीकृष्णावर बाण, तलवारी, गदा, भाले, शूल आणि त्रिशूलांचा वर्षाव केला. पण भगवंताने आपले बाण चालवून त्यांच्या सर्व शस्त्रांचा चुराडा केला. मग श्रीकृष्णाने सुदर्शन चक्र आणि बाणांनी त्यांच्या शिर, हात, पाय आणि कवच छाटले आणि पीठासह सर्वांना यमाच्या लोकात पाठवले. या प्रकारे पृथ्वीपुत्र नरकासुराचा पराभव झाला. हे पाहून गर्विष्ठ दुर्मर्षणाने समुद्रातून आलेल्या हत्तींच्या फौजेसह आक्रमण केले. त्याने श्रीकृष्णावर, जो आपल्या पत्नीसमवेत गरुडावर बसलेला होता, शतशस्त्र फेकले आणि सर्व योद्धे एकाच वेळी हल्ला करू लागले. श्रीकृष्णाने आपल्या तेजस्वी बाणांनी पृथ्वीपुत्राच्या सैन्याचे हात, पाय, मस्तके आणि शरीर छाटले; घोडे आणि हत्तीही त्या क्षणी मारले. कुरुवंशज, त्या योद्ध्यांनी जे जे शस्त्रास्त्र फेकले, ते सर्व श्रीकृष्णाने आपल्या तीक्ष्ण बाणांनी छाटले. गरुडाने, आपल्या पंखांनी हत्तींना मारत, चोच, पंख आणि नखांनी त्यांचा संहार केला. नरकासुर दुःखी होऊन, आपली सेना पराभूत व गरुडाने त्रस्त केल्याचे पाहून, युद्ध करत करत आपल्या नगरीत गेला. त्याने श्रीकृष्णावर शस्त्राचा प्रहार केला, पण वज्रासारखे ते शस्त्र निष्फळ ठरले; श्रीकृष्णाला ते लागले तरी तो डगमगला नाही, जणू हार घातलेल्या हत्तीला काहीच फरक पडत नाही. मग पृथ्वीपुत्राने श्रीकृष्णाला मारण्यासाठी भाला उचलला, पण तो सोडण्यापूर्वीच हरिने सुदर्शन चक्राने त्याचे मस्तक उडवले. त्याचे सुंदर मुकुट आणि कुंडले असलेले तेजस्वी मस्तक पृथ्वीवर पडले. तेव्हा ऋषी आणि देवतांचे अधिपती "अहाहा, उत्तम!" असे म्हणत मुकुंदाची स्तुती करू लागले आणि पुष्पवृष्टी केली. यानंतर पृथ्वीदेवी श्रीकृष्णाजवळ आली. तिने सुवर्ण व रत्नजडित कुंडले, वैजयंती माळ, एक मोठा रत्न, आणि राजछत्र घेऊन श्रीकृष्णाला अर्पण केले. ती देवी, देवतांमध्ये पूज्य, श्रीकृष्णाला नम्रतेने व भक्तिभावाने स्तुती करू लागली. भूदेवी म्हणाली, "देवाधिदेव, शंख, चक्र, गदा धारण करणाऱ्या प्रभो, भक्तांच्या इच्छेनुसार रूप धारण करणाऱ्या, परमात्मा, मी तुला वंदन करते. कमळनाभ, कमळमाळाधारी, कमळलोचन, कमळसदृश चरण असलेल्या प्रभो, मी तुला नमस्कार करते. भगवन्, वासुदेव, विष्णु, परमपुरुष, आदिपुरुष, पूर्णज्ञानस्वरूप, तुला वंदन. अजन्मा, विश्वनिर्माता, अनंतशक्तिमान, सर्वात्मा, परात्पर, तुला वंदन करते. सृष्टीसाठी, हे अजन्मा प्रभो, तुम्ही भीषण रूप धारण करता, आणि जगाच्या स्थितीसाठी तुम्ही सत्त्वरूप आहात. काळ, प्रकृती, परमपुरुष—हे सर्व तुम्हीच आहात. पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु, आकाश, इंद्रिये, देवता, मन, महत्तत्त्व—सर्व सजीव व निर्जीव, हे प्रभो, तुझ्यातच एकरूप आहेत, या अद्वैत स्वरूपात माया नाही. माझा हा पुत्र भयभीत होऊन तुझ्या कमलचरणी शरण आला आहे; त्याच्या संकटाचे निवारण कर. तुझ्या पापहरणाऱ्या कमलहस्ताचा स्पर्श त्याच्या मस्तकावर कर." शुकदेव म्हणतात, भूदेवीचे हे भक्तिपूर्ण, नम्र शब्द ऐकून, प्रभु श्रीकृष्णाने तिला अभय दिले व पृथ्वीपुत्राच्या भव्य राजवाड्यात प्रवेश केला. तिथे हरिने सोळा हजाराहून अधिक राजकन्या पाहिल्या, ज्यांना पृथ्वीपुत्राने जिंकून कैद केले होते. श्रीकृष्णाला समोर पाहून त्या स्त्रिया गोंधळल्या, पण त्यांच्या अंतःकरणात त्याला पती म्हणून मिळावे, अशी त्यांची इच्छा झाली. "हा माझा पती व्हावा आणि ब्रह्मदेवानेही ते मान्य करावे," अशी प्रत्येक स्त्रीच्या मनातील भावना श्रीकृष्णाकडे वळली. श्रीकृष्णाने त्या सर्व स्त्रियांना, स्वच्छ वस्त्रांनी, सेवक-सेविकांसह, मोठ्या संपत्ती, रथ, घोडे, आणि प्रचंड धनासह द्वारकेत पाठवले. केशवाने एरावताच्या वंशातील चवऱ्या असलेल्या चौसष्ट शुभ्र गतीमान हत्तीही पाठवले. यानंतर श्रीकृष्णाने देवराज इंद्राच्या लोकात जाऊन कुंडले अदितीला दिली, आणि इंद्र-इंद्राणीने त्याचा सन्मान केला. पत्नीसाठी प्रेरित होऊन, त्याने पारिजात वृक्ष उपटून गरुडावर ठेवला, देवांनाही (इंद्रासह) पराभूत केले आणि तो वृक्ष आपल्या नगरीत आणला. सत्यभामेसाठी तो वृक्ष तिच्या राजवाड्याच्या बागेत लावला, त्यामुळे तिच्या घराचा सौंदर्य वाढले; आणि त्या वृक्षाच्या सुवासासाठी स्वर्गातील मधमाशा त्याच्या मागे आल्या. सत्यभामा श्रीकृष्णाच्या चरणांशी मुकुटाच्या टोकांनी वंदन करून, आपल्या इच्छा पूर्ण करण्याची विनंती करू लागली. यामुळेच तो महापुरुष सिद्ध मानला जातो—देवतांमध्ये गर्वाचा अंधकार किती खोल आहे! मग, एका क्षणात, प्रभु श्रीकृष्णाने, आपल्या इच्छेनुसार अनेक रूपे धारण करून, त्या सर्व स्त्रियांशी त्यांच्या-त्यांच्या महालात विवाह केला. प्रत्येकाच्या घरी, सर्व भेद व तुलना पार करून, तो आपल्या पत्नींसोबत रमला, जणू एक सामान्य गृहस्थ आपल्या घरात पत्नींसोबत वावरतो. अशा प्रकारे, लक्ष्मीपती श्रीकृष्ण हा पती म्हणून मिळाल्याने—ज्याचा मार्ग ब्रह्मादिकांनाही ज्ञात नाही—त्या स्त्रिया हर्ष, प्रेम आणि आनंदाने, हास्य, कटाक्ष, आलिंगन, गोड बोल, लाज या सर्वांनी श्रीकृष्णाची सेवा करू लागल्या.