भगवान कृष्ण, गरुडावर बसून, भयंकर पर्वत किल्ल्यांनी, शस्त्र किल्ल्यांनी, आणि पाणी, अग्नी, वायू यांच्या दुर्गांनी तसेच मुराच्या बलवान, कठोर बंधांनी वेढलेल्या होते. कृष्णाने आपल्या गदाने पर्वतांना चिरडले, बाणांनी शस्त्र दुर्ग उध्वस्त केले; चक्राने अग्नी, पाणी, वायूवर विजय मिळवला, आणि तलवारीने मुराचे बंध तोडले. त्याने आपल्या शंखाच्या गर्जनेने मुराच्या यंत्रणांचे आणि गर्विष्ठांचे हृदय मोडले; गदाधराने दुर्गाचा नाश केला. पाञ्चजन्याचा आवाज ऐकून, जो युगाच्या अंताच्या वज्रध्वनीसारखा भयंकर होता, पाच तोंडांचा राक्षस मुरा पाण्यातून उठला. त्याने भयानक त्रिशूळ घेऊन, सूर्य व अग्नीच्या तेजासारखा, तर्क्ष्यपुत्रावर म्हणजे गरुडावर, पाच तोंडांनी सर्पासारखा झडप घातली. मुराने आपल्या त्रिशूळाचा वेगाने गरुडावर फेकून, पाच तोंडांनी गर्जना केली; ती गर्जना आकाश, दिशांना आणि ब्रह्मांडाच्या गर्भात भरली. त्या त्रिशूळाने गरुडावर आघात केला, पण हरिने दोन त्रिगुणी बाणांनी त्याचा प्रतिकार केला आणि मुराच्या तोंडांत बाण घातले; संतप्त मुराने गदा फेकली. कृष्णाने गदा उडताना आपल्या गदाने ती हजार तुकड्यांत फोडली; मग अजिंक्य कृष्णाने हात उंचावून, चक्राने मुराची सर्व पाच तोंडे सहजपणे छेदली. मुराचे शिर कापले गेले, प्राण गेले, आणि तो पर्वतशिखर छेदल्याप्रमाणे पाण्यात पडला. त्याचे सात पुत्र—ताम्र, अंतरिक्ष, श्रवण, विभावसु, वसु, नभस्वान आणि अरुण—पिता मृत झाल्याने संतप्त झाले. पिठा या सेनापतीला पुढे ठेवून, शस्त्रांनी सज्ज होऊन, पृथ्वीपुत्रांनी त्यांना पाठवले. त्यांनी अजिंक्य कृष्णावर तिर, तलवारी, गदा, भाले, जॅव्हलिन आणि त्रिशूळ फेकले; पण भगवंताने आपल्या बाणांनी त्यांची शस्त्रे तुकडे केली. मग कृष्णाने, पिठाच्या नेतृत्वाखालील त्या सरदारांना, आपल्या चक्र आणि बाणांनी त्यांच्या शिर, हात, पाय, कवच कापून, यमलोकात पाठवले; अशाप्रकारे नरकासुराचा पराभव झाला. हे पाहून, दुर्मर्षणाने, गर्वाने भरून, समुद्रातून उत्पन्न झालेल्या हत्ती घेऊन आक्रमण केले; कृष्ण गरुडावर आणि पत्नी सोबत बसलेला सूर्य व मेघावर वीजेसारखा दिसत होता. दुर्मर्षणाने शंभर मारणारे शस्त्र फेकले, आणि सर्व योद्ध्यांनी एकत्र आक्रमण केले. भगवंताने, गदाधराने, पृथ्वीपुत्रांच्या सैन्यावर तेजस्वी बाणांनी आघात केला, त्यांच्या हात, पाय, शिर, शरीर कापले, आणि त्यांच्या घोडे, हत्ती मारले. कुरुवंशीय, जेव्हा योद्ध्यांनी शस्त्रे व अस्त्रे फेकली, हरिने ती तीक्ष्ण बाणांनी आणि तलवारयुक्त बाणांनी छेदली. गरुडाने, आपल्या पंखांनी हत्तींना मारले; त्याच्या चोच, पंख, आणि नखांनी हत्तींचा संहार केला. नरकासुर, व्यथित होऊन, आपली सेना पळवून लावली आणि गरुडाने त्रस्त केलेल्या सैन्याला पाहून, लढत लढत शहरात गेला. पृथ्वीपुत्राने कृष्णावर शस्त्र फेकले, पण वज्राचा आघात निष्फळ झाला; कृष्णाने त्याचा प्रतिकार केला, जणू हत्तीवर हार पडल्याप्रमाणे त्याला काही फरक पडला नाही. पृथ्वीपुत्राने व्यर्थ प्रयत्न करून, कृष्णाला मारण्यासाठी भाला उचलला; पण त्याला फेकण्यापूर्वीच, हरिने चक्राने त्याचे शिर छेदले, तो हत्तीवर बसलेला असताना. त्याचे शिर, सुंदर मुकुट आणि कुंडल्यांनी सजलेले, पृथ्वीवर चमकदारपणे पडले; ऋषी आणि देवांनी "अरे! उत्तम!" म्हणत मुकुंदाचे स्तुती केली आणि फुलांची उधळण केली. मग पृथ्वीने कृष्णाजवळ येऊन, सुवर्ण आणि रत्नांनी झळाळणारे कुंडले, वैजयंती माळ आणि महान रत्न, राजछत्र, आणि इतर वस्तू कृष्णाला अर्पण केल्या. मग देवी, देवांच्या श्रेष्ठांनी पूजित, प्रेमाने आणि भक्तिपूर्वक मन जोडून, विश्वाचा प्रभू कृष्णाची स्तुती करू लागली. भूमी म्हणाली: "देवांचा प्रभू, शंख, चक्र, गदा धारक, भक्तांच्या इच्छेनुसार रूप घेणारा, परमात्मा, मी तुम्हाला नमस्कार करते. कमळनाभ, कमळमाळा, कमळनेत्र, कमळपाद—तुम्हाला नमस्कार. भगवंत, वासुदेव, विष्णू, परमपुरुष, मूळ बीज, पूर्णज्ञान—तुम्हाला नमस्कार. अजन्मा, विश्वाचा निर्माता, अनंत शक्तीचा, सर्वांचा आत्मा, परम आणि व्यापक—तुम्हाला नमस्कार. सृष्टीसाठी, अजन्मा प्रभू, तुम्ही भयानक रूप धारण करता; जगाच्या स्थैर्यासाठी, तुम्ही सत्त्व; काळ, पदार्थ, परमपुरुष—तुम्हीच सर्व. पृथ्वी, पाणी, अग्नी, वायू, आकाश, इंद्रिये, देव, मन, महत्त्व—all that moves and does not move—हे सर्व, अद्वैत प्रभू, तुमच्यातच आहे, भ्रम नाही. हा तुमचा पुत्र, भयभीत, तुमच्या कमळपादांवर आश्रय घेतो, संकटातून मुक्ती मागतो; म्हणून, त्याचे रक्षण करा—तुमची पापहारी कमळहस्त त्याच्या शिरावर ठेवा." शुकदेव म्हणाले: भूमीच्या भक्तिपूर्ण आणि नम्र शब्दांनी, प्रभूंनी तिला आश्वासन दिले आणि पृथ्वीपुत्राच्या ऐश्वर्यपूर्ण घरात प्रवेश केला. तिथे हरिने सोळा हजाराहून अधिक राजकन्या पाहिल्या, ज्यांना पृथ्वीपुत्राने राजांकडून अपहरण केले होते. कृष्णाच्या आगमनाने त्या स्त्रिया गोंधळल्या, पण त्यांच्या हृदयात त्याला पती म्हणून निवडण्याची इच्छा जागृत झाली; जणू नियतीने त्यांना कृष्णाकडे आणले. "हा माझा पती व्हावा, आणि ब्रह्मदेवाने ते मान्य करावे"—अशी प्रत्येकाने मनोभावना व्यक्त केली, आणि आपले हृदय कृष्णाला अर्पण केले. कृष्णाने त्यांना स्वच्छ वस्त्रात, सेवक, महान धन, रथ, घोडे, आणि विपुल संपत्ती सोबत द्वारका येथे पाठवले. केशवाने एरावताच्या वंशातील चौकड्या, शुभ्र, वेगवान, चौथ्या दाताचे चौसष्ट हत्तीही पाठवले. कृष्णाने देवांच्या निवासस्थानी जाऊन, कुंडले अदितीला दिली, आणि देवराज इंद्र आणि त्याची पत्नी इंद्राणीने त्याचा सन्मान केला. पत्नीच्या आग्रहाने, कृष्णाने पारिजात वृक्ष उखडला, गरुडावर ठेवला, इंद्रासह देवांना पराभूत करून, तो वृक्ष आपल्या नगरात आणला. कृष्णाने तो वृक्ष सत्यभामाच्या घरात लावला, ज्यामुळे तिच्या बागेची शोभा वाढली; त्याच्या सुवासासाठी आकाशातून मधमाशा मागे लागल्या. सत्यभामा, अच्युताच्या पायांना मुकुटाच्या टोकांनी स्पर्श करून, आपल्या इच्छापूर्तीची याचना केली; त्यामुळे कृष्णाची महानता सिद्ध झाली—देवांमध्ये गर्वाची अंधार किती खोल आहे! मग, एका क्षणात, अजिंक्य प्रभूंनी आवश्यकतेनुसार अनेक रूपे धारण करून, त्या स्त्रियांशी त्यांच्या वेगवेगळ्या महालात विवाह केला.