शुकदेवांनी सांगितले : इंद्राने पारिजात पर्वतावरून पारिजात वृक्ष, कुंडल, छत्र आणि त्याच्या सोबत्यांना हिरावून घेतले, आणि त्याचे स्थानही बळकावले. पृथ्वीवर जन्मलेल्या नरकासुराच्या कृत्यांची माहिती मिळाल्यावर, भगवान श्रीकृष्ण आपल्या पत्नी सत्या भामेसह गरुडावर आरूढ झाले आणि प्राग्ज्योतिषपूर या नरकासुराच्या राजधानीकडे प्रस्थान केले. त्या नगराभोवती भयंकर पर्वतगड, शस्त्रांनी सजलेली किल्लेबंदी, तसेच अग्नी, जल आणि वायूच्या दुर्गम तटबंदी होत्या. त्याचबरोबर मुर नावाच्या राक्षसाने निर्माण केलेल्या भयंकर आणि मजबूत बंधनांनी ते नगर सुरक्षित केलेले होते. श्रीकृष्णाने आपली गदा उगारून पर्वतांचा चक्काचूर केला, बाणांनी शस्त्रदुर्गांचा विध्वंस केला; चक्राच्या साहाय्याने अग्नी, जल, वायूच्या तटबंदीवर विजय मिळवला आणि तलवारीने मुराच्या बंधनांचा छेद केला. पुढे श्रीकृष्णाने आपल्या पंचजन्य शंखाचा घनगर्जना करणारा आवाज केला, ज्याने त्या अभिमानी राक्षसांची यंत्रे आणि त्यांच्या मनाचे धैर्य दोन्ही खिळखिळे केले. मग गदाधराने आपल्या गदेद्वारे किल्ल्याचा भेद केला. या भीषण शंखनादाचा गडगडाट ऐकून, पाच डोकी असलेला मुर राक्षस जलाशयातून प्रकट झाला. त्याने आपल्या तेजस्वी त्रिशूळाचा प्रहार करण्यासाठी गरुडपुत्राकडे म्हणजेच श्रीकृष्णाकडे वेगाने झेप घेतली, त्याचे पाच तोंड सूर्य आणि प्रलयकालीन अग्नीप्रमाणे प्रखर तेजाने झळकत होते. मुराने आपल्या त्रिशूळाचा वेगाने प्रहार केला आणि त्याच्या पाच तोंडांनी भीषण गर्जना केली. त्या आवाजाने संपूर्ण आकाश, दिशादिशा आणि ब्रह्मांड व्यापून टाकले. मग तो त्रिशूळ गरुडावर आदळला, परंतु श्रीकृष्णाने त्रिगुणी सामर्थ्याने युक्त दोन बाणांनी त्याचा नाश केला, आणि मुराच्या तोंडांमध्ये बाणांचा वर्षाव केला. रागाने पेटून मुराने आपली गदा श्रीकृष्णावर फेकली, पण गदाधराने आपल्या गदेद्वारे ती गदा तुकडे तुकडे केली. मग श्रीकृष्णाने आपल्या अमोघ चक्राने मुराच्या पाचही डोक्यांचा सहजपणे छेद केला. डोकी नसलेल्या मुराचा प्राण निघून गेला आणि तो पर्वतशिखर कापल्यासारखा जलाशयात कोसळला. त्याचे सात पुत्र—ताम्र, अंतरिक्ष, श्रवण, विभावसु, वसु, नभस्वान आणि सातवा अरुण—पिता मरण पावल्याच्या संतापाने, सेनापती पीठाला पुढे करून, युद्धासाठी सज्ज झाले. त्यांनी श्रीकृष्णावर बाण, तलवारी, गदा, भाले, शक्ती आणि त्रिशूळाचा मारा केला. पण भगवंताने आपल्या बाणांनी त्यांच्या सर्व शस्त्रांचा चुराडा केला. मग श्रीकृष्णाने चक्र आणि बाणांनी त्यांची शस्त्रे, शिर, हात, पाय आणि कवच यांचे तुकडे केले आणि सेनापती पीठासह त्या सर्वांना यमलोकात पाठवले. अशा प्रकारे पृथ्वीपुत्र नरकासुराचा पराभव झाला. हे पाहून दुर्मर्षण नावाचा अभिमानी सेनापती समुद्रातून आलेल्या हत्तींच्या फौजेसह पुढे आला. त्याने श्रीकृष्णावर, जे गरुडावर आपल्या पत्नीसमवेत बसले होते, शतघ्नी अस्त्र फेकले आणि सर्व योद्ध्यांनी एकाच वेळी आक्रमण केले. श्रीकृष्णाने आपल्या तीक्ष्ण बाणांनी आणि अद्भुत घोड्यांनी नरकासुराच्या सैन्यावर प्रहार केला, त्यांचे हात, पाय, मस्तक आणि धड तोडले, आणि त्याच वेळी त्यांच्या घोड्यांना व हत्तींचाही संहार केला. त्या युद्धात योद्ध्यांनी जे काही अस्त्र-शस्त्रे फेकली, ती सर्व श्रीकृष्णाने आपल्या बाणांनी आणि तलवारीच्या धारांनी छाटून टाकली. गरुडाने आपल्या पंखांनी हत्तींचा प्रहार केला, चोच, पंख आणि नखांनी त्यांचा वध केला. हे पाहून नरकासुर व्याकुळ झाला आणि आपले सैन्य गरुडाने उद्ध्वस्त केल्याचे पाहून तो लढत लढत आपल्या नगरात शिरला. त्याने श्रीकृष्णावर आपल्या शस्त्राने प्रहार केला, पण वज्रासारख्या त्या शस्त्राचा श्रीकृष्णावर काहीही परिणाम झाला नाही—म्हणजे जणू हत्तीला हार घातल्यासारखे. अखेरीस नरकासुराने निष्फळ प्रयत्नाने एक भाला उचलून अच्युतावर प्रहार करण्याचा प्रयत्न केला, पण तो भाला सोडण्याआधीच श्रीकृष्णाने आपल्या धारदार चक्राने नरकासुराचे मस्तक छाटले. त्याचे अलंकारांनी आणि सुंदर मुकुटाने सुशोभित मस्तक पृथ्वीवर झळाळत पडले. हे दृश्य पाहून ऋषी आणि देवताधिपती 'हाय! किती उत्तम!' असे उद्गारले आणि मुकुंदाचे स्तुतीसह पुष्पवृष्टी केली. यानंतर पृथ्वीने श्रीकृष्णाजवळ येऊन सुवर्ण व रत्नांनी जडवलेली कुंडले, वैजयंती माळ, महा रत्न आणि राजछत्र अर्पण केले. तिने आपल्या हातांनी नम्रतेने श्रीकृष्णाची स्तुती केली, मनोभावे भक्तीपूर्वक प्रार्थना केली. भू देवी म्हणाली : "देवाधिदेव, शंख, चक्र, गदा धारण करणाऱ्या प्रभो, भक्तांच्या इच्छेनुसार विविध रूप धारण करणाऱ्या, परमात्मा, मी आपल्याला वंदन करते. कमळनाभ, कमळमाळ धारण केलेले, कमळनेत्र, कमळासारखे पाय असणारे, तुम्हाला नमस्कार. भगवन्, वासुदेव, विष्णु, परमपुरुष, आदिपुरुष, सर्वज्ञ, तुम्हाला वंदन. अजन्मा, विश्वनिर्माता, अनंत शक्तीचे अधिष्ठान, सर्वात्मा, परम आणि सर्वव्यापी, तुम्हाला वंदन. जगाच्या सृष्टीसाठी तुम्ही रौद्र रूप धारण करता, लोकांच्या स्थैर्यासाठी सत्त्वरूप होतात, काळ, प्रकृती आणि परमपुरुष—सर्व काही तुम्हीच आहात. पृथ्वी, पाणी, अग्नी, वायु, आकाश, इंद्रिये, देवता, मन, महत्तत्त्व—सर्व चर-अचर, द्वैताचा भास नसलेला, हे प्रभो, सर्व काही तुमच्यातच आहे. माझा हा पुत्र भयभीत होऊन तुमच्या पादकमलात शरण आला आहे, त्याच्या संकटांपासून त्याचे रक्षण करा, आणि आपल्या पापहारी करकमलाने त्याच्या मस्तकावर हात ठेवा." शुकदेव म्हणाले : पृथ्वीने अशा भक्तिपूर्ण आणि नम्र वचने उच्चारल्यावर, श्रीकृष्णाने तिला अभय दिले आणि नरकासुराच्या भव्य प्रासादात प्रवेश केला. तेथे श्रीकृष्णाला सोळा हजाराहून अधिक राजकन्या दिसल्या, ज्यांना नरकासुराने विविध राजांकडून पळवून बंदी बनवले होते. त्या सर्व कन्या श्रीकृष्णाचे आगमन पाहून, मनात गोंधळून गेल्या, पण त्यांच्या अंतःकरणात श्रीकृष्णालाच पती म्हणून प्राप्त व्हावे, अशी इच्छा जागृत झाली. "हा माझा पती व्हावा, आणि ब्रह्मदेवानेही हे मान्य करावे," अशी प्रत्येक कन्येच्या मनात भावना निर्माण झाली. श्रीकृष्णाने त्या सर्व कन्यांना पवित्र वस्त्रांनी, सेवक-सेविकांसह, विपुल धन, रथ, घोडे आणि संपत्ती देऊन द्वारकेला पाठवले. तसेच, केशवाने एरावताच्या वंशातील चौकड्या सुळे असलेले चवसष्ट शुभ्र हत्तीही पाठवले. यानंतर श्रीकृष्णाने देवेंद्राच्या निवासस्थानी जाऊन कुंडले अदितीला अर्पण केली आणि इंद्र व त्याची पत्नी इंद्राणी यांनी श्रीकृष्णाचा सन्मान केला. सत्या भामेच्या आग्रहाने, श्रीकृष्णाने पारिजात वृक्ष उखडून गरुडावर ठेवला आणि इंद्रासह देवांना पराभूत करून तो वृक्ष आपल्या नगरीत आणला. श्रीकृष्णाने तो पारिजात सत्या भामेच्या घरबागेत लावला, ज्यामुळे तिच्या बागेचे सौंदर्य वाढले; आणि त्या वृक्षाच्या सुगंधासाठी लोभी झालेल्या मधमाशा स्वर्गातून त्याचा पाठलाग करत आल्या. सत्या भामेने आपले मुकुट श्रीकृष्णाच्या चरणांजवळ ठेवून वंदन केले आणि आपली इच्छा पूर्ण करण्याची प्रार्थना केली. अशा प्रकारे, आपल्या भक्तांच्या इच्छा पूर्ण करणारा श्रीकृष्ण खरोखरच सिद्ध पुरुष ठरतो—अरे, देवतांमध्ये अभिमानाचे अंधकार किती खोल आहे!