राजा, जाम्बवानाच्या गुहेत कृष्ण आले होते, कारण त्यांच्यावर रत्न चोरीचा आरोप झाला होता. कृष्ण म्हणाले, “हे भालूंच्या राज्या, मी या रत्नासाठी तुझ्या गुहेत आलो आहे, जेणेकरून माझ्यावर झालेल्या खोट्या आरोपातून स्वतःला निर्दोष सिद्ध करू शकेन.” हे ऐकून जाम्बवान अत्यंत आनंदित झाला. त्याने आपल्या कन्या जाम्बवती आणि रत्न कृष्णाला आदरपूर्वक दिले. गुहेत प्रवेश केलेला कृष्ण बाहेर येत नाही, हे पाहून लोक चिंतीत झाले. बारा दिवस ते दुःखी अवस्थेत वाट पाहत राहिले आणि शेवटी आपल्या नगरात परतले. कृष्ण बाहेर आला नाही, हे कळल्यावर देवकी, रुक्मिणी, वसुदेव, मित्र आणि नातेवाईक सगळे शोकाकुल झाले. द्वारकावासी दुःखी झाले आणि त्यांनी सत्राजितला दोष दिला. कृष्णाची बातमी मिळावी म्हणून त्यांनी चंद्रभागा देवी, म्हणजे दुर्गा, हिची पूजा केली. त्यांच्या भक्तीमुळे देवीने त्यांना आशीर्वाद दिला, आणि कृष्ण, आपला हेतू साध्य करून, पत्नीसमवेत प्रकट झाला. त्याचे दर्शन घडल्यावर, रत्नाने शोभायमान असलेला कृष्ण आणि त्याच्या पत्नीला मृत्यूतून परतल्यासारखे पाहून सर्वत्र आनंदोत्सव झाला. कृष्णाने सत्राजितला राजसभेत बोलावले आणि रत्न मिळवण्याची कथा सांगितली. त्याने रत्न सत्राजितला परत दिले. सत्राजितला फार लाज वाटली; तो रत्न घेत, डोके खाली घालून, अपराधाच्या वेदनेने घरी परतला. मनात त्याने विचार केला, “हे पाप कसे दूर करावे? अच्युत प्रसन्न कसा होईल? लोक मला लघुदृष्ट, मूर्ख, लोभी म्हणू नयेत, यासाठी काय करावे?” त्याने ठरवले, “मी कृष्णाला माझी कन्या – स्त्रियांमध्ये श्रेष्ठ – आणि हे रत्न देईन; यापेक्षा योग्य मार्ग नाही.” ठरल्याप्रमाणे, सत्राजित स्वतः आपल्या सद्गुणी कन्या सत्यभामा आणि रत्न घेऊन कृष्णाला भेटला. प्रभूंनी सत्यभामाचा विवाह विधिपूर्वक केला; तिच्या गुण, रूप आणि कुलामुळे अनेकजण तिचा इच्छुक होते. कृष्ण म्हणाले, “हे राजा, आम्ही रत्न स्वीकारत नाही; ते तुझ्याकडेच राहू दे, तू देवांचा भक्त आहेस. आम्ही त्याचा लाभ घेऊ.” शुकदेव म्हणाले: एकदा परमेश्वर कृष्ण, युयुधानासारख्या सेवकांसह, पांडवांना भेटण्यासाठी इंद्रप्रस्थ येथे गेले. मुकुंदाच्या आगमनाने पांडव पुत्र, वीर, आनंदित झाले; जणू जीवनच परत आले. अच्युताला आलिंगन दिल्यावर, त्याच्या स्पर्शाने सर्व दुःख दूर झाले; त्याच्या प्रेमळ, हसऱ्या मुखाकडे पाहून ते आनंदित झाले. युधिष्ठिर आणि भीमच्या पायांवर नमस्कार करून, कृष्णाने अर्जुनाला आलिंगन दिले; नकुल-सहदेवांनी त्याचा सत्कार केला. नुकतीच विवाह झालेली, किंचित लाजलेली द्रौपदी, कृष्णाजवळ आली आणि आदराने त्याला नमस्कार केला. सत्की आणि इतर सेवक, पांडवांकडून सन्मानित होऊन, आसनावर बसले. कृष्णाने कुंतीला नमस्कार केला; तीने प्रेमाने, डोळ्यांत पाणी येईपर्यंत, कृष्णाला आलिंगन दिले. कृष्णाने तिच्या, तिच्या सून, बहिणी आणि सर्व नातेवाईकांची कुशलता विचारली. कुंतीने अनेक दुःख आठवून, आत्मदर्शनानंतरच्या अनुभवाने, प्रेमाने गहिवरलेल्या आवाजात कृष्णाशी बोलली, “आमचे कल्याण फक्त तेव्हाच झाले, जेव्हा आम्हाला रक्षक मिळाला; आपला बंधु, हे कृष्ण, तुझ्याकडे पाठवला.” “तू सर्वांचा मित्र आणि आत्मा आहेस; तुझ्यासाठी ‘आपण’ आणि ‘परके’ असा भेद नाही. तू हृदयात राहून, जो तुझे स्मरण करतो त्याचे दुःख दूर करतो.” युधिष्ठिर म्हणाले, “आम्ही कोणते पुण्य केले आहे, हे मला ठाऊक नाही; कारण योगींसाठीही दुर्मिळ असलेल्या तुझ्या दर्शनाचा लाभ आम्हाला, अल्पबुद्धी लोकांना, झाला आहे.” राजाच्या विनंतीनुसार, कृष्ण काही महिने इंद्रप्रस्थात राहिला, तेथील लोकांचे डोळे आनंदित केले. एकदा अर्जुनाने, हनुमानाच्या ध्वजासह रथावर, गांडीव धनुष्य आणि अक्षय बाण घेऊन, कृष्णासमवेत मोठ्या जंगलात प्रवेश केला. दोघेही पूर्ण शस्त्रांनी सज्ज होते; शत्रूंचा नाश करणारा अर्जुन, शिकार आणि क्रीडा करण्यासाठी गेला. तेथे त्याने वाघ, रानडुक्कर, महिष, हरण, सरभ, रानगाय, गेंडा, हरण, ससा, आणि काटेरी प्राणी बाणांनी मारले. सेवकांनी त्या पवित्र प्राण्यांना राजाकडे नेले, कारण उत्सव जवळ येत होता. अर्जुन तहानेने आणि थकव्याने यमुनेकडे गेला. तेथे शुद्धी करून आणि पाणी पिऊन, कृष्ण आणि अर्जुन, हे दोन महान वीर, जवळच्या परिसरात एका सुंदर युवतीला फिरताना पाहिले. अर्जुन, कृष्णाच्या सांगण्यावरून, त्या शुभ्र, तेजस्वी युवतीकडे गेला आणि विचारले, “तू कोण आहेस? कुणाची कन्या आहेस? कुठून आली आहेस? तुझे उद्दिष्ट काय आहे? मला वाटते तू वर शोधतेस. सर्व काही सांग, हे सुंदर स्त्री.” श्री कालिंदी म्हणाली, “मी सूर्यदेवाची कन्या आहे; मी कठोर तप केले आहे, कारण मला विष्णू – वरदायक – यांना पती म्हणून इच्छित आहे. मी दुसरा पती स्वीकारणार नाही; श्रीचा निवास असलेला मुकुंद, शरणागतांचा आश्रय, तो माझ्यावर प्रसन्न होवो. मी कालिंदी आहे; यमुनेच्या पाण्यात, वडिलांनी बांधलेल्या महालात राहते, जोपर्यंत अच्युताचे दर्शन होत नाही.” अर्जुनाने वासुदेवाला हे सांगितले, आणि कृष्णाने समजून, कालिंदीला रथावर बसवले आणि युधिष्ठिराजवळ नेले. कृष्णाने पांडवांसाठी अद्भुत नगर बांधण्याचे आदेश दिले; विश्वकर्म्याने ते आश्चर्यकारक रीतीने बांधले. प्रभु, आपल्या प्रियजनांचे समाधान करण्यासाठी, त्या नगरात राहिले आणि पुढे अर्जुनाचा सारथी झाला, कारण त्यांनी खांडववन अग्नीला समर्पित करायचे होते.