जांबवान राजाने श्रीकृष्णाला ओळखून म्हणाले, "मी जाणतो की तू सर्व प्राण्यांचा जीवन, शक्ती, आणि सामर्थ्य आहेस—तूच विष्णू, पुरातन पुरुष, परमेश्वर आणि सर्वांचा स्वामी आहेस. तूच निर्मात्यांचा निर्माता आहेस, आणि निर्माण झालेल्या गोष्टींमध्येही तूच आहेस; तूच काळ, मोजणाऱ्यांचा स्वामी, परमात्मा, आणि सर्व आत्म्यांचा आत्मा आहेस. तुझ्या केवळ रागाने उठलेल्या कटाक्षाने समुद्र हलला, मार्ग दाखवला, सेतू बांधला गेला, लंकेची कीर्ती उजळली, आणि राक्षसांचे शिर तुझ्या बाणांनी भूमीवर पडले." अशा प्रकारे प्रभूला ओळखून, जांबवान राजाने अच्युत, देवकीपुत्र श्रीकृष्णाशी बोलले. कमलनयन कृष्णाने त्याला प्रेमाने स्पर्श केला, आणि मेघासारख्या गंभीर आवाजात अत्यंत करुणेने आपल्या भक्ताशी बोलला, "हे जांबवान राजानो, मी या रत्नासाठी तुमच्या गुहेत आलो आहे, माझ्यावर लावलेल्या खोट्या आरोपाचा निरसन करण्यासाठी, हे रत्न घेऊन." कृष्णाच्या या शब्दांनी आनंदित होऊन, जांबवान राजाने स्वतःची कन्या जांबवती आणि ते रत्न कृष्णाला सन्मानाने दिले. दरम्यान, ज्यावेळी शौरी म्हणजे श्रीकृष्ण गुहेत गेले आणि बाहेर आले नाहीत, तेव्हा लोकांनी बाराव दिवस दुःखात वाट पाहिली आणि मग ते आपल्या नगरात परतले. कृष्ण बाहेर आले नाहीत हे ऐकून, देवकी राणी, रुक्मिणी, वसुदेव, मित्र आणि कुटुंबीय सर्वजण शोकाकुल झाले. द्वारकाचे नागरिक सत्राजितला शाप देऊ लागले आणि कृष्णाची बातमी मिळवण्यासाठी त्यांनी देवी चंद्रभागा, दुर्गा यांच्याकडे धावा केला. त्यांच्या भक्तीमुळे देवीने त्यांना आशीर्वाद दिला, आणि हरि, आपल्या उद्दिष्टात यशस्वी, पत्नीसमवेत प्रकट झाला; सर्वत्र आनंद पसरला. हृषीकेश, रत्नाने शोभित आणि पत्नीसमवेत, जणू मृत्यूपासून परत आला, असे पाहून सर्वजण मोठ्या उत्सवात मग्न झाले. श्रीकृष्णाने सत्राजितला राजसभेत बोलावले, सर्वांसमोर रत्न मिळवण्याची कथा सांगितली आणि रत्न परत दिले. सत्राजित फार लाजला, रत्न घेऊन, चेहरा खाली करून, आपल्या घरात गेला; आपल्या चुकीमुळे तो मनात खूप त्रस्त झाला. आत्मग्लानी आणि द्वंद्वाने त्रस्त, सत्राजित विचार करू लागला, "मी या पापातून कसा मुक्त होऊ? अच्युत कसा प्रसन्न होईल? लोक मला सद्गुणी समजावेत, आणि लघुदृष्ट, क्षुद्र, मूर्ख, लोभी म्हणू नयेत, यासाठी मी काय करू?" त्याने ठरवले, "मी माझी कन्या, स्त्रियांमध्ये रत्न, आणि हे रत्न कृष्णाला देईन; हीच योग्य प्रायश्चित्ताची मार्ग आहे, दुसरा नाही." असा निर्धार करून, सत्राजित स्वतः आपल्या सद्गुणी कन्येसह आणि रत्न घेऊन श्रीकृष्णाला अर्पण केले. श्रीकृष्णाने योग्य रीतीने सत्यभामेचा विवाह केला; तिच्या चरित्र, सौंदर्य आणि गुणामुळे अनेकजण तिच्याशी विवाहाची इच्छा करत होते. श्रीकृष्ण म्हणाले, "हे राजा, आम्ही रत्न स्वीकारत नाही; ते तुझ्याकडेच राहू दे, तू देवांचा भक्त आहेस, आणि आम्ही त्याचा लाभ घेऊ." शुकदेव म्हणतो: एकदा परमपुरुष श्रीकृष्ण, युयुधानासारख्या सेवकांसह, पांडवांना भेटण्यासाठी इंद्रप्रस्थात आले. मुकुंद, सर्वांचा स्वामी, आला हे पाहून पांडव पुत्र एकत्र उभे राहिले, जणू जीवनच परत आले. अच्युतला आलिंगन देऊन, त्यांच्या स्पर्शाने सर्व दुःख दूर झाले, आणि त्याच्या प्रेमळ, हसऱ्या चेहऱ्याकडे पाहून ते आनंदित झाले. युधिष्ठिर आणि भीम यांच्या पायांना नमस्कार करून, कृष्णाने अर्जुनाला आलिंगन दिले, आणि नकुल-सहदेवांनी त्याचा सत्कार केला. अलिकडेच विवाह झालेली, किंचित लाजाळू द्रौपदी, कृष्णाच्या मुख्य आसनाजवळ आली आणि आदराने नमस्कार केला. सत्यकी, पांडवांनी सन्मानित, आपल्या आसनावर बसला; इतर सन्मानित अतिथीही जवळ बसले. कृष्णाने कुंतीकडे जाऊन नमस्कार केला; कुंतीने त्याला प्रेमाने, डोळ्यांत अश्रू आणून आलिंगन दिले, आणि आपल्या मुली, बहिणी, नातेवाईकांची कुशलता विचारली. कुंती, अनेक दुःख आठवून, आणि दुःखानंतर आलेल्या आत्मदर्शनाचा अनुभव घेत, कृष्णाशी प्रेमाने, अश्रूभरे आवाजात बोलली, "आम्ही रक्षण मिळवला तेव्हाच आमचे कल्याण झाले; माझ्या भाऊला तुझ्याकडे पाठवले होते, हे कृष्ण." "तू सर्वांचा मित्र आणि आत्मा आहेस; तुझ्यात 'आम्ही' आणि 'ते' असा भेद नाही; तरीही, तू हृदयात राहून, जे तुझे स्मरण करतात त्यांचे दुःख नेहमी दूर करतोस." युधिष्ठिर म्हणाला, "आम्ही कोणते चांगले कर्म बाकी ठेवले आहे? हे प्रभू, आम्ही अल्पबुद्धी असूनही, योगीही ज्यांना क्वचित पाहतात, अशा तुला पाहिले आहे." राजाच्या विनंतीवरून, श्रीकृष्ण काही महिने इंद्रप्रस्थात राहिला, आणि लोकांना आनंद दिला. एकदा, अर्जुन, विजयी, हनुमान ध्वज असलेल्या रथावर, गांडीव धनुष्य आणि अक्षय बाण घेऊन, श्रीकृष्णासह पूर्ण शस्त्रबद्ध होऊन, अनेक वन्य प्राण्यांनी भरलेल्या मोठ्या जंगलात गेला, शत्रू वीरांचा संहार करणारा अर्जुन, खेळासाठी निघाला. तेथे अर्जुनाने बाणांनी वाघ, रानडुक्कर, भैस, हरिण, सरभ, रानगाय, गेंडा, ससा, आणि काटक्यांचे प्राणी मारले. सेवकांनी त्या शुद्ध प्राण्यांना राजा जवळ आणले, उत्सव जवळ आला होता; अर्जुन, तहानेने आणि थकव्याने, यमुनेकडे गेला. तेथे, शुद्धी करून, स्वच्छ पाणी पिऊन, हे दोन वीर—कृष्ण आणि अर्जुन—जवळच भटकणारी एक सुंदर युवती पाहिली. तिच्या तेजस्वी, शुभ रूपाकडे पाहून, अर्जुन, मित्राच्या सांगण्यावरून, त्या श्रेष्ठ स्त्रीला विचारले, "तू कोण आहेस, सुकुमार कटीवाली? तू कोणाची कन्या आहेस, कुठून आली आहेस, आणि काय इच्छिते? मला वाटते तू वर शोधतेस. सर्व सांग, हे सुंदर स्त्री!" श्री कालिंदी म्हणाली, "मी सूर्यदेवाची कन्या आहे, वर शोधत आहे; मी कठोर तप केले आहे, विष्णू, वरदाता, याला माझ्या इच्छित पती म्हणून मिळवण्यासाठी.