कृष्णाच्या प्रहारांनी जांबवानाचा देह थकला, हात-पाय शिथिल झाले, संपूर्ण शरीर घामाने न्हालं, आणि तो आश्चर्यचकित होऊन कृष्णाशी बोलू लागला. जांबवान म्हणाला, "मी ओळखतो की, तूच सर्व सृष्टीतील जीवन, तेज, बल आणि सामर्थ्य आहेस—तूच प्राचीन पुरुष, विष्णू, सर्वांचा परमेश्वर आणि स्वामी आहेस. तूच निर्मात्यांचा सुद्धा निर्माता आहेस आणि सृष्टीतील सर्व वस्तूंमध्ये विद्यमान आहेस. तूच काळ आहेस, मापकांचा स्वामी, सर्वोच्च आत्मा आणि सर्व आत्म्यांचा आत्मा आहेस. तुझ्या केवळ एक कटाक्षाने, किंचित क्रोधाने, समुद्र उचंबळला, मार्ग तयार झाला, सेतू बांधला गेला, लंकेचे यश उजळले आणि राक्षसांचे डोके बाणांनी छिन्नभिन्न झाले." अशा प्रकारे प्रभूला ओळखून, वानरांचा राजा जांबवानाने देवकीपुत्र अच्युताशी नम्रतेने संवाद साधला. कमलनयन कृष्णाने आपल्या हाताने जांबवानाला स्पर्श केला आणि मेघासारख्या गंभीर स्वरात, अपार करुणेने आपल्या भक्ताशी म्हणाले, "राजन्, मी या रत्नासाठी तुझ्या गुहेत आलो आहे, जेणेकरून माझ्यावर लावलेला खोटा आरोप या रत्नाने दूर होईल." हे ऐकून जांबवान अत्यंत आनंदित झाला आणि त्याने आपली कन्या जांबवती आणि ते रत्न कृष्णाला सन्मानपूर्वक दिले. दरम्यान, लोकांनी पाहिले की शौरि कृष्ण गुहेत गेला पण बाहेर आला नाही. त्यांनी दुःखी मनाने बारा दिवस वाट पाहिली आणि मग शहरात परत गेले. कृष्ण बाहेर न आल्याचे कळताच, देवकी राणी, रुक्मिणी, वसुदेव, मित्र आणि नातेवाईक सगळे शोकमग्न झाले. द्वारकेचे नागरिकही दुःखी झाले आणि त्यांनी सत्राजितला दोष दिला. कृष्णाची माहिती मिळावी म्हणून त्यांनी चंद्रभागा, दुर्गा देवीची उपासना केली. त्यांच्या भक्तीमुळे देवीने त्यांना आशिर्वाद दिला आणि त्यानंतर हरि कृष्ण, आपले कार्य सिद्ध करून, पत्नीसमवेत प्रकट झाले आणि सर्वांना आनंद दिला. हृषीकेश कृष्ण, रत्नाने सुशोभित आणि पत्नीसमवेत, मृत्यूपासून परतल्यासारखे परत आलेले पाहून सगळे मोठ्या उत्सवात सामील झाले. नंतर, प्रभूने सत्राजितला राजसभेत बोलावले आणि रत्न मिळवण्याची संपूर्ण घटना सांगितली, तसेच रत्न त्याला परत दिले. सत्राजित अत्यंत लज्जित झाला, डोळे खाली घालून, अपराधाच्या जाणीवेने त्रस्त होऊन आपल्या घरी परतला. मनात प्रचंड पश्चात्ताप आणि अस्वस्थता घेऊन तो विचार करू लागला, "मी हा पाप कसा दूर करू? अच्युत कसा प्रसन्न होतील? लोक मला नीच, लोभी, मूर्ख म्हणू नयेत यासाठी मी काय करावे?" त्याने ठरवले, "मी माझी कन्या, स्त्रियांमध्ये रत्न, आणि हे रत्न कृष्णाला देईन. हाच योग्य मार्ग आहे त्यांना प्रसन्न करण्याचा, दुसरा नाही." अशा निश्चयाने सत्राजित स्वतः आपल्या सद्गुणी कन्येला आणि रत्न कृष्णाला अर्पण करण्यासाठी आला. प्रभूने त्या सद्गुणी, सुंदर, आणि अनेकांनी इच्छिलेल्या सत्यभामेशी विधिपूर्वक विवाह केला. कृष्ण म्हणाले, "राजन्, आम्ही हे रत्न स्वीकारत नाही. ते तुझ्याकडेच राहू दे, जेणेकरून तू देव भक्त राहशील, आणि आम्हीही त्याचा लाभ घेऊ." काही काळाने, शुकदेव म्हणतात, सर्वोच्च पुरुष कृष्ण, युयुधानासारख्या सेवकांसह, पांडवांना भेटण्यासाठी इंद्रप्रस्थास गेले. मुकुंद, सर्वांचा स्वामी, आल्याचे पाहून पांडुपुत्र पराक्रमी उठून उभे राहिले, जणू प्राणच पुन्हा आले. अच्युत कृष्णाला आलिंगन देऊन, त्याच्या स्पर्शाने सर्व दुःख नाहीसे झाले, आणि त्याच्या प्रेमळ, हसऱ्या मुखाकडे पाहून ते आनंदित झाले. कृष्णाने युधिष्ठिर आणि भीमाचे पाय स्पर्शून वंदन केले, अर्जुनाला आलिंगन दिले, आणि नकुल-सहदेवांनी त्याचा सन्मान केला. नुकतीच विवाहिता, किंचित लाजलेली द्रौपदी, प्रमुख आसनावर बसलेल्या कृष्णाला नम्रतेने वंदन करण्यासाठी आली. त्याचप्रमाणे, सत्कीर्तीत सत्कार झालेला सत्यकी आणि इतरही सन्मानाने बसले. कृष्ण कुंतीच्या जवळ गेले, तिला वंदन केले, आणि ती अपार प्रेमाने डोळ्यांत पाणी आणून त्याला आलिंगन देते. कृष्णाने तिच्या, तिच्या सुनांची, बहिणीची आणि नातेवाईकांची कुशलता विचारली. कुंतीने अनेक संकटांची आठवण, आणि त्या दुःखातून मिळालेल्या आत्मदर्शनाची भावना, हृदयभरून बोलताना अश्रूंनी डोळे ओले केले. ती म्हणाली, "आपल्याला खरा कल्याण मिळाला, जेव्हा आपण रक्षक मिळवला; आपला बंधू, कृष्णा, तुला पाठवला. तू सर्वांचा मित्र आणि आत्मा आहेस, तरीही तुझ्या हृदयातील वासाने तू आठवण करणाऱ्यांचे दुःख नेहमी दूर करतोस." युधिष्ठिर म्हणाले, "आपण कोणते पुण्य केले नाही, हे मला समजत नाही, कारण योगीश्वरांनाही क्वचितच दर्शन देणारा तू आम्हा अल्पज्ञांना साक्षात भेटला आहेस." राजाच्या विनंतीनुसार, कृष्ण काही महिने तेथे राहिले आणि इंद्रप्रस्थवासीयांना आनंद दिला. एकदा, विजयी अर्जुनाने हनुमानध्वज असलेल्या रथावर बसून, गांडीव धनुष्य आणि अक्षय बाण घेऊन, कृष्णासह पूर्ण शस्त्रबद्ध होऊन, वनात शिकार करायला गेला. तिथे त्याने वाघ, रानडुक्कर, म्हशी, कृष्णमृग, शरभ, रानगवे, गेंडे, हरिण, सश, आणि साळिंदर यांना बाणांनी मारले. सेवकांनी त्या पवित्र प्राण्यांना उत्सवाच्या निमित्ताने राजाकडे आणले. तहानलेला आणि दमलेला अर्जुन यमुनेकाठी गेला. तिथे दोघांनी शुद्ध जल पिऊन, स्नान करून, जवळच भटकणारी एक सुंदर कन्या पाहिली. त्या तेजस्विनी, शुभलक्षणा कन्येजवळ अर्जुन, कृष्णाच्या सांगण्यावरून, गेला आणि विचारले, "हे सुंदर कमर असलेल्या कन्ये, तू कोण आहेस? कुणाची कन्या आहेस आणि कुठून आलीस? तुला काय अभिप्रेत आहे? मला वाटते, तू पती शोधत आहेस. कृपया सर्व काही सांग.