शरीरावर अस्त्रांचा मारा होत असताना, रुक्मिणीच्या सुपुत्राने—जो एक महान रथी होता—एक अत्यंत पवित्र आणि मोहभंग करणारा मंत्र उच्चारला. त्या मंत्राच्या प्रभावाने सर्व मायाजाळ नाहीसे झाले. पण त्या असुराने मग शेकडो गुप्त गंधर्व, भूत, नाग आणि राक्षसी विद्या वापरल्या; तरीही कृष्णपुत्राने त्या सर्वांचा सहज नाश केला. त्यानंतर, मुकुट आणि कुंडले घालून, तीक्ष्ण तलवार उचलत, त्याने प्रचंड शक्तीने शंबरासुराचे डोके धडापासून वेगळे केले. त्याच्या तांबड्या दाढीचा तेज चमकत होता. या विजयावर सर्व देवांनी त्याच्यावर पुष्पवृष्टी केली आणि स्तुती केली. त्याची पत्नी, जी स्वर्गस्थ अप्सरेप्रमाणे चालत होती, त्याला आकाशातून घेऊन गेली. ते दोघे आकाशातून, विजेसारखे मेघमधून चमकत, राजमहालातील सुंदर अंतरपुरात आले, जिथे शेकडो स्त्रिया होत्या. त्याला पाहून—तो काळ्या मेघासारखा, पिवळ्या वस्त्रात, दीर्घ बाहू, तांबड्या डोळ्यांचा, सुंदर मुख आणि कोमल हास्य असलेला—त्या स्त्रिया त्याच्या कमळासारख्या मुखावर आणि निळ्या कुरळ्या केसांवर मोहित झाल्या. त्या क्षणी, त्याला कृष्णच समजून, त्या लाजून इकडे-तिकडे लपल्या. हळूहळू ओळख पटल्यावर, थोड्याशा लाजेसह, त्या स्त्रिया आनंदाने आणि आश्चर्याने त्याच्याजवळ आल्या. त्यांना वाटले, त्यांच्या मध्ये हा खरोखरच एक अनमोल रत्न आहे. त्याच वेळी, वैदर्भी—ती काळ्या डोळ्यांची, मधुर वाणीची—आपल्या हरवलेल्या मुलाची आठवण काढू लागली; मायेने तिची छाती ओलावली. ती मनाशी विचार करू लागली: “हा पुरुषरत्न, कमळनयन, कोण आहे? कोणाच्या पोटी जन्मला? कोणत्या स्त्रीला तो मिळाला? माझा मुलगा प्रसूतीगृहातून हरवला, हा त्याच वयाचा आणि रूपाचा आहे—तो कुठे असेल? याचे रूप, अवयव, चाल, आवाज, हास्य, कटाक्ष—हे सर्व शार्ङ्गधारी कृष्णासारखेच कसे? नक्कीच, हा माझ्याच पोटी वाढलेला असावा. माझा डावा हात स्नेहाने थरथरतो, ममत्व वाढते आहे.” वैदर्भी असे विचार करत असतानाच, देवकीपुत्र कृष्ण देवकी आणि वसुदेवासह तेथे आला. सर्व काही जाणून असूनही, जनार्दन श्रीकृष्ण काही बोलला नाही; नारदाने मग संपूर्ण कथा सांगितली—शंबरासुरवधासह. ही अद्भुत कथा ऐकून कृष्णाच्या अंतःपुरातील स्त्रिया अत्यंत आनंदित झाल्या. जणू कित्येक वर्षांनी हरवलेला मुलगा परत आला, असं त्यांना वाटलं. देवकी, वसुदेव, कृष्ण, बलराम आणि त्यांच्या पत्नींसह रुक्मिणीनेही त्या दाम्पत्याला हर्षाने आलिंगन दिले. प्रद्युम्न, जो पूर्वी हरवला होता, तो परत आलाय हे ऐकून, द्वारकेचे रहिवासी आनंदाने म्हणू लागले, “अरे! हा मुलगा जणू मृत्यूपासून परत आला—हे सर्व भाग्यामुळेच!” त्या प्रद्युम्नाचे सर्व मातांनी आपल्या पती-पित्यासारखे प्रेमपूर्वक पूजन केले, त्यांचे ममत्व दिवसेंदिवस वाढत गेले. हे काही आश्चर्य नाही, कारण लक्ष्मीच्या निवासाचे प्रतिबिंब असलेल्या, प्रेम व कोमलतेच्या क्षेत्रात, जे सद्गुणहीन आहेत त्यांना काय करता येईल? अशा रीतीने 'प्रद्युम्न जन्मकथा' या अध्यायाचा समाप्ती झाली. यानंतर पुढील अध्याय सुरू होतो. श्री शुकदेव म्हणतात: सत्राजिताने चुकीचे कृत्य केल्यावर, त्याने स्वतःची कन्या आणि स्यमंतक मणी कृष्णाला स्वतःहून अर्पण केला. राजा विचारतो: “सत्राजिताने कृष्णाविरुद्ध कोणती चूक केली? त्याला स्यमंतक मणी कुठून मिळाला? त्याने आपली कन्या हरिला का दिली?” श्री शुकदेव सांगतात: सत्राजित हा सूर्यदेवाचा मोठा भक्त आणि प्रिय मित्र होता. सूर्यदेव त्याच्यावर प्रसन्न होऊन त्याला स्यमंतक मणी दिला. सत्राजिताने तो मणी गळ्यात घालून द्वारकेत प्रवेश केला. त्या तेजामुळे लोक त्याला ओळखूच शकले नाहीत. दूरून त्याचा झगमगाट पाहून, लोक चकित झाले आणि भगवंताजवळ, जे तेव्हा पासा खेळत होते, जाऊन सांगू लागले: “नारायण, शंख, चक्र, गदा धारण करणारा, दामोदर, कमलनयन, गोविंद, यादवांचा आनंद! बघा, सूर्यदेवच जणू तुम्हाला भेटायला येत आहे. त्याच्या प्रखर किरणांनी लोकांचे डोळे दिपले आहेत. नक्कीच, सर्व देवता तुम्हाला शोधत आहेत; आज हा अजन्मा प्रभू यादवांमध्ये लपलेला आहे हे जाणून, तो भेटायला आला असावा.” श्री शुकदेव म्हणतात: मुलांची ही वाक्ये ऐकून, कमलनयन श्रीकृष्ण हसला आणि म्हणाला, “तो सूर्य नाही, सत्राजित आहे—त्याच्या गळ्यातील मणीमुळे तो चमकत आहे.” सत्राजित आपल्या शुभ्र सजवलेल्या घरात गेला आणि मणी ब्राह्मणांनी पूजित केलेल्या वेदिकेवर ठेवला. रोज त्या मणीमुळे आठ भार सोनं निर्माण होत असे. जिथे तो मणी पूजिला जाई, तिथे दुष्काळ, आपत्ती, सर्पदंश, रोग, किंवा दुस्फळ घटना घडत नसत. एकदा यादवांचा राजा शौरि (कृष्ण) याने सत्राजिताकडे तो मणी मागितला, पण सत्राजिताने धनाची इच्छा नसल्याने तो मणी दिला नाही. नंतर, प्रसैन नावाचा सत्राजिताचा भाऊ मणी गळ्यात घालून घोड्यावर बसून जंगलात शिकारीस गेला. तिथे एका सिंहाने त्याला व त्याच्या घोड्याला मारले आणि तो मणी घेऊन पर्वताच्या गुहेत गेला. तिथे जांबवताने, मणीची इच्छा ठेवून, त्या सिंहाचा वध केला. जांबवताने तो मणी आपल्या मुलाच्या खेळण्यास दिला. पण प्रसैन घरी परतला नाही म्हणून सत्राजित फार दुःखी झाला. मग लोक म्हणू लागले, “जो मणी गळ्यात घालतो, तो कृष्णानेच मारला असावा; त्याचा भाऊ आता माझा आहे”—अशी कुजबुज सर्वत्र पसरली. भगवंत श्रीकृष्णाने स्वतःचे नाव बदनाम होत आहे हे ऐकून, नागरिकांना घेऊन प्रसैनच्या मागावर गेला, जेणेकरून आपले निर्दोषत्व सिद्ध करता येईल. त्यांना जंगलात प्रसैन आणि त्याचा घोडा सिंहाने मारलेला आढळला, आणि पर्वताच्या उतारावर तो सिंहही अस्वलाने मारलेला दिसला. तेव्हा भगवंत एकटेच त्या अस्वलराजाच्या भयंकर, अंधारलेल्या गुहेत शिरले आणि नागरिकांना बाहेर थांबायला सांगितले. तिथे त्यांना तो मणी एका मुलाच्या खेळण्यात दिसला. मग ते तो मणी मिळवण्याच्या उद्देशाने त्या मुलाजवळ थांबले.