शौर्याने निपुण असलेल्या योद्ध्यांनी घोडे, हत्ती आणि रथांवर उभे राहून शस्त्रांचा मारा केला, जणू काही ढग पर्वतांवर पावसाचा वर्षाव करत आहेत. त्या शस्त्रांच्या धारा पाहून, आपल्या पतीच्या सैन्यावर संकट ओढवल्याचे पाहून, सुडोल बांध्याची युवती लाजाळू आणि भयभीत नजरेने पतीच्या चेहऱ्याकडे पाहू लागली. प्रभु, हलक्या हास्याने, तिला म्हणाले, "कमलनयनी, घाबरू नकोस; तुझ्या शत्रूंचा नाश आता तुझ्याच नातेवाईकांच्या हातून होईल." गदा, संकर्षण आणि इतर वीरांना शत्रूंचे शौर्य सहन झाले नाही, त्यांनी लोखंडी बाणांनी घोडे, हत्ती आणि रथांवर आघात केला. हजारोंच्या संख्येत रथचालक, घोडेस्वार आणि हत्तीस्वारांचे डोके, ज्यावर कुंडले, मुकुट आणि पगड्या शोभत होत्या, जमिनीवर कोसळले. तलवारी, गदा, धनुष्य घेऊन असलेली हात, हत्ती, मांड्या, पाय, घोडे, खच्चर, उंट, बैल, गाढव आणि पुरुषांची डोकी—सर्वत्र मृत्यूचा कहर पसरला. वृष्णी विजयी होण्याच्या आकांक्षेने शत्रूंच्या सैन्याचा संहार करत होते, त्यामुळे जरासंधाच्या नेतृत्वाखालील राजे मागे वळले आणि निघून गेले. ते शिशुपालाजवळ आले, जो पत्नी हरविल्याने दुःखी, तेज हरवलेला, उत्साह गमावलेला आणि तोंड कोरडे पडलेला होता, आणि त्याला म्हणाले, "राजन, हे दुःख सोडून दे; कोणत्याही जीवाला शाश्वत सुख किंवा दुःख मिळत नाही." "जसा जादूगाराच्या इच्छेने लाकडी बाहुली नाचते, तसाच परमेश्वराच्या अधीन असलेला मनुष्य सुख-दुःखात वागतो." "सौरिकडून मी सतरा दिवस युद्धात पराभूत झालो, पण अठराव्या दिवशी तेवीस सैन्य घेऊन विजय मिळवला. तरीही, मी कधीच दुःखी किंवा आनंदी होत नाही, कारण जग वेळ आणि नियतीने चालते हे मला ठाऊक आहे." "आता आम्ही सर्व, महान योद्ध्यांचे प्रमुख, कृष्णाच्या संरक्षणाखाली असलेल्या यादवांकडून पराभूत झालो आहोत." "आता शत्रू विजयी झाले आहेत, कारण काळ स्वतःच्या मार्गाने चालतो; जेव्हा काळ आमच्या बाजूने येईल, तेव्हा आम्ही विजय मिळवू." शुकदेव म्हणाले: अशा प्रकारे मित्रांनी सांत्वन दिल्यावर, चेदीचा राजा आपल्या अनुयायांसह आपल्या नगरीला निघून गेला, आणि वाचलेले इतर राजेही प्रत्येकजण आपल्या शहराकडे परतले. पण रुक्मी, बहिणीचे राक्षस विवाह (बलपूर्वक) सहन न होणारा आणि कृष्णाचा द्वेष करणारा, स्वतःच्या सैन्यासह बलाढ्य कृष्णाच्या मागे लागला. रुक्मी अत्यंत संतप्त झाला, आणि सर्व राजांच्या उपस्थितीत, हातात धनुष्य घेऊन, त्याने शपथ घेतली—त्याचे भक्कम हात थरथरत होते. "जोपर्यंत मी युद्धात कृष्णाला ठार मारून रुक्मिणीला परत मिळवणार नाही, तोपर्यंत मी कुण्डिनात प्रवेश करणार नाही. हे मी तुम्हाला सत्य सांगतो." असे म्हणत, त्याने झटपट रथावर चढले आणि सारथ्याला सांगितले, "घोडे चालवा! मला कृष्णासमोर युद्ध करायचे आहे!" "आज मी तीक्ष्ण बाणांनी त्या दुष्ट गवळ्याचा अभिमान मोडून टाकीन, ज्याने माझी बहिण जबरदस्तीने घेतली आहे." असा गर्वाने बोलत, प्रभुच्या महानतेची अज्ञानता दाखवत, रुक्मीने गोविंदाला आव्हान दिले—"थांब! थांब!"—आणि एकच रथ घेऊन पुढे आला. त्याने आपले बळकट धनुष्य ओढून कृष्णावर तीन बाण सोडले आणि म्हणाला, "क्षणभर थांब, हे यादव कुळाचा कलंक!" "तू कुठे जात आहेस, माझी बहिण जणू शृंगाल यज्ञातील अर्पण चोरून नेतो तसा चोरून नेलीस? आज मी तुझा अभिमान मोडून टाकीन, हे कपटी, विश्वासघातकी योद्ध्या!" "जोपर्यंत तू मला बाणांनी घायाळ करून जमिनीवर पाडत नाहीस, तोपर्यंत युवतीला सोड." कृष्णाने स्मित करत त्याचे धनुष्य मोडले आणि रुक्मीला सहा बाणांनी घायाळ केले. चार घोड्यांना आठ बाणांनी, सारथ्याला दोन, ध्वजेला तीन बाणांनी ठार मारले; रुक्मीने दुसरे धनुष्य घेऊन कृष्णाला पाच बाणांनी जखमी केले. त्या बाणांच्या वर्षावाने आक्रांत झालेल्या अच्युताने रुक्मीचे धनुष्य तुकडे केले; रुक्मीने पुन्हा दुसरे धनुष्य घेतले, पण अनश्वर प्रभुने तेही तोडले. रुक्मीने मूसळ, भाला, त्रिशूल, ढाल, तलवार, जवलिन किंवा तोमार—जे काही शस्त्र घेतले, हरीने सर्व तुकडे केले. मग रुक्मी रथावरून उडी मारून, तलवार हातात घेऊन, कृष्णाला ठार मारण्याच्या उद्देशाने, अग्नीच्या दिशेने पतंग जसा झेप घेतो तसा, संतप्त होऊन धावला. कृष्णाने बाणांनी त्याची तलवार आणि ढाल तुकडे केली; मग स्वतःची तीक्ष्ण तलवार घेत, रुक्मीला ठार मारायला सज्ज झाला. पती तिच्या भावाला ठार मारणार असल्याचे पाहून, रुक्मिणी भयाने व्याकुळ झाली, पतीच्या पायांवर पडून, अश्रू आणि चिंता व्यक्त केली. "योगेश्वर, अनंत, देवांचा देव, विश्वाचा स्वामी, तू माझ्या भावाचा वध करू नकोस, हे बलवान, कल्याणकारी प्रभु!" शुकदेव म्हणतात: तिचे शरीर भयाने थरथरत होते, चेहरा शोकाने कोरडा झाला होता, गळा दाटला होता, चिंता आणि घाईने सोन्याची माळ घसरली होती; ती कृष्णाच्या पायांना घट्ट धरली. करुणेने प्रभुने वध टाळला. कृष्णाने त्या दुष्ट रुक्मीला कापडाने बांधले, त्याचे केस आणि दाढी काढून, त्याचा अपमान केला; दरम्यान, यादव वीरांनी शत्रूंच्या सैन्याला जणू हत्ती कमळाच्या तलावात शिरून तुडवतात तसा पळवून लावले. कृष्णाजवळ आले, त्यांनी रुक्मीला त्या अवस्थेत, मृत्यूसमवेत पाहिले; बांधलेला रुक्मी पाहून, दयाळू संकर्षणाने त्याला सोडवले आणि कृष्णाला संबोधून म्हणाले: "हे कृष्णा, तू जे केलेस ते आमच्यासाठी अनुचित आणि लाजीरवाणे आहे—केस आणि दाढी काढून, अपमानित करणे किंवा मित्राचा वध करणे." "ही साध्वी स्त्री आपल्या भावाच्या अपमानामुळे आपल्यावर दोष ठेवू नये; कारण सुख-दुःख कोण देत नाही—प्रत्येकजण स्वतःच्या कर्मांचे फळ भोगतो." "जरी नातेवाईकाचा वध मोठा पाप असला तरी, कुणीही आपला कुटुंबीय ठार मारू नये; तो स्वतःच्या दोषाने नष्ट झाला असेल, तर पुन्हा मारण्यात अर्थ नाही." "हे क्षत्रियांचे नियम आहेत, जे प्रजापतीने ठरवले आहेत: भाऊही भावाचा वध करू शकतो, आणि याहून भयंकर काही नाही." "राज्य, जमीन, संपत्ती, स्त्रिया, अभिमान किंवा सामर्थ्यासाठी, गर्वाने अंध झाल्याने, ते इतर—even स्वतःच्या कुटुंबीयांचा—नाश करतात." "तुझे सर्व प्राण्यांबद्दलचे न्याय कठोर आहे, हे कृष्णा, दुष्ट हृदय असलेल्या लोकांबद्दल; कारण तू नेहमी मित्रांचे हित सर्वांचे हित मानतो, जणू ते अज्ञानी आहेत.