त्या स्त्रियांनी तिच्या हातात उरलेले अन्न दिले आणि आशीर्वाद दिले; त्या वधूने त्यांना वंदन केले आणि ते उरलेले अन्न नम्रतेने स्वीकारले. त्यानंतर, मौनाचा संकल्प सोडून, ती आपल्या दासीचा हात धरून, हातात रत्नजडित अंगठी घालून, अंबिकेच्या घरातून बाहेर पडली. ती कमनीय, नितळ कटी असलेली, कानात झुलत्या कुंडल्या आणि रत्नांनी सजलेला चेहरा, गडद वर्णाची, कटीवर रत्नांची कंबरपट्टा, उन्नत उरोज, कुरळ्या केसांनी डोळे अर्धवट लपवलेले—ती जणू देवांच्या मायेसारखी मोहक आणि स्थिर दिसत होती. तिचे हास्य निर्मळ होते, ओठ बिंबाफळासारखे ताजे, दात चमेलीच्या कळ्यांसारखे शुभ्र. ती हंसाच्या गतीने चालत होती, आणि तिच्या पैंजणांचा मंद निनाद तिच्या चालण्याला शोभा आणत होता. तिला पाहताच तेथे जमलेले सर्व वीर, तिच्या रूपावर मोहित होऊन, प्रसिद्ध असूनही, प्रेमाने व्याकुळ झाले आणि बेशुद्ध पडले. तिच्या तेजस्वी हास्याने आणि लाजाळू कटाक्षाने राजे आपली शस्त्रे खाली टाकून स्तंभित झाले. हे राजे हत्ती, रथ, आणि घोड्यांवर बसलेले होते; पण तिच्या रूपाच्या मिरवणुकीच्या निमित्ताने, तिने आपले तेज हरिला अर्पण केले. ती थोड्या थोड्या पावलांनी, कमळासारखे पाय टाकत, श्रीकृष्णाच्या आगमनाची वाट पाहत पुढे सरकत होती. ती डाव्या हाताने केस बाजूला सारत, कोपऱ्यातून लाजाळू कटाक्ष टाकत, आलेल्या राजांकडे पाहू लागली आणि अच्युताला ओळखले. राजकुमारी रथावर चढू लागली, तेव्हा कृष्णाने तिच्या प्रतिस्पर्ध्यांच्या डोळ्यांसमोरच तिला आपल्या रथावर उचलून घेतले. कृष्णाने तिला गरुडचिन्ह असलेल्या रथावर बसवले आणि सभेतल्या सर्व राजांना दुर्लक्षित करून, रामाच्या पुढाकाराने, सिंहाने जसे जखम केलेला प्राणी लांडग्यांपासून हिसकावून नेतो तसे, तिला घेऊन निघून गेला. ते अभिमानी राजे, विशेषतः जरासंध आणि त्याचे सहकारी, आपल्या पराभवाचा आणि कीर्तीहानीचा अपमान सहन करू शकले नाहीत. त्यांनी हताशपणे हाक मारली, "अरेरे! आमच्यावर लाज! आम्ही शस्त्रधारी असूनही गवाल्यांनी आम्हाला लुटले, जसे सिंह इतर प्राण्यांमधून हरण हिसकावून नेतो." शुकदेव म्हणाले: त्यानंतर सर्व राजे अत्यंत संतप्त होऊन आपापल्या वाहनांवर बसले, शस्त्रे घेतली आणि सैन्य घेऊन कृष्णाचा पाठलाग करू लागले. त्यांना येताना पाहून यादवांची सेनापती मंडळी धनुष्य टाकून तयार उभी राहिली. सर्व योद्धे घोडे, हत्ती आणि रथांवरून शस्त्रकौशल्य दाखवत, पर्वतात पाऊस पडावा तसे बाणांचा वर्षाव करू लागले. आपल्या पतीच्या सेनेवर बाणांचा मारा होताना पाहून, ती कमनीय कटी असलेली राजकुमारी लाजाळू व भीतीने कृष्णाच्या चेहऱ्याकडे पाहू लागली. प्रभु कृष्ण हसत म्हणाले, "कमळलोचने, घाबरू नकोस; हे शत्रू सैन्य तुझ्याच नातेवाईकांच्या हाती आता नष्ट होईल." गदा, बलराम आणि इतर वीरांनी लोखंडी बाणांनी शत्रूंच्या घोड्यांवर, हत्तीवर आणि रथांवर प्रहार केला. रथचालक, घोडेस्वार, हत्तीस्वार यांच्या कानात कुंडले, मुकुट, पागोट्या असलेली मस्तके हजारोंनी जमिनीवर कोसळली. तलवार, गदा, धनुष्य असलेली हात, हत्ती, मांड्या, पाय, घोडे, खच्चर, उंट, बैल, गाढवे आणि पुरुषांची मस्तके—सर्वत्र पडले. वृष्णी वंशीयांनी विजयासाठी शत्रूंच्या सैन्याचा संहार केला. मग जरासंधाच्या नेतृत्वाखालील राजे पराभूत होऊन मागे फिरले. ते शिशुपालाजवळ आले; तो जणू पत्नी पळून गेल्यावर दुःखी झाल्यासारखा, तेज हरवलेला, उत्साह गेला, तोंड कोरडे पडले होते. त्यांनी त्याला सान्त्वना दिली: "राजा, हे दुःख सोड! या जगात कुणालाही शाश्वत सुख-दुःख मिळत नाही." "जसे जादूगाराच्या इच्छेने बाहुली नाचते, तसेच परमेश्वराच्या अधीन असलेला मनुष्य सुख-दुःखात वागतो." "सतराव्या दिवशी मी शौरिकडून पराभूत झालो, पण अठराव्या दिवशी तेवीस सैन्यांसह मी त्याच्यावर विजय मिळवला." "तरीही मी कधी दुःखी किंवा आनंदी होत नाही, कारण हे जग काळ आणि नियतीने चालते." "आता आपल्याला यादवांनी, कृष्णाच्या संरक्षणाखाली, युक्तीने पराभूत केले आहे." "सध्या शत्रू विजयी झाले आहेत, कारण काळाची चाल तशी आहे; काळ आपल्याला अनुकूल झाला की आपणही विजय मिळवू." शुकदेव म्हणाले: मित्रांनी दिलेल्या सान्त्वनेनंतर, चेदिराज शिशुपाल आपले अनुयायी घेऊन आपल्या नगरीकडे निघून गेला; उरलेले इतर राजेही आपापल्या शहरांकडे परतले. पण रुक्मी, बहिणीचे राक्षसी पद्धतीने (बलपूर्वक) झालेले लग्न सहन न होऊन, कृष्णावर द्वेष धरून, मोठ्या सैन्यासह कृष्णाचा पाठलाग करू लागला. अत्यंत संतप्त आणि व्याकुळ होऊन, सर्व राजांच्या उपस्थितीत त्याने प्रतिज्ञा केली, त्याचे भुजदंड थरथरत होते, धनुष्य हातात होते: "जोपर्यंत मी कृष्णाला मारून रुक्मिणीला परत मिळवत नाही, तोपर्यंत मी कुण्डिनात प्रवेश करणार नाही. हे मी सत्य सांगतो." असे म्हणून त्याने झपाट्याने रथावर चढून सारथ्याला आज्ञा दिली, "घोडे चालवा! मला कृष्णाशी सामना करायचा आहे!" "आज मी तीक्ष्ण बाणांनी त्या दुष्ट गवळ्याचा अभिमान मोडेन, ज्याने माझी बहीण बलपूर्वक पळवली." अशा प्रकारे गर्वाने, प्रभूच्या सामर्थ्याची जाणीव नसताना, तो गोविंदाला आव्हान देऊ लागला, "थांब! थांब!" असे ओरडत एकाच रथावर पुढे आला. त्याने आपले बळकट धनुष्य ताणून कृष्णावर तीन बाण मारले आणि म्हणाला, "यदुवंशाचा कलंक, थांब जरा!" "कुठे चाललास, माझी बहीण चोरून नेतोस, जणू लांडगा यज्ञातील हविर्भाग पळवतो! आज मी तुझा अभिमान मोडेन, धोकेबाज, कपटी योद्ध्या!" "जोपर्यंत तू मला बाणांनी पाडून टाकत नाहीस, तोपर्यंत ती कन्या सोड!" कृष्ण हसला आणि त्याचे धनुष्य मोडले, तसेच रुक्मीला सहा बाणांनी घायाळ केले. कृष्णाने चार घोड्यांना आठ बाणांनी, सारथ्याला दोन, ध्वजेला तीन बाणांनी मारले. रुक्मीने दुसरे धनुष्य घेऊन कृष्णावर पाच बाण सोडले. त्या बाणांच्या वर्षावात अच्युताने रुक्मीचे धनुष्य तुकडे केले; रुक्मीने पुन्हा दुसरे धनुष्य घेतले, पण अविनाशी प्रभूने तेही तोडले. रुक्मीने कोणतेही शस्त्र—गदा, भाला, त्रिशूळ, ढाल आणि तलवार, सायंक, तोमर—घेतले, तरी हरिने ते सर्व तुकडे केले. मग रुक्मी रथावरून उडी मारून, तलवार हातात घेऊन, कृष्णाला ठार मारण्याच्या उद्देशाने, जणू पतंग ज्वाळेकडे धावतो तसे, संतापाने कृष्णाकडे धावला. तो चालून येताच, कृष्णाने बाणांनी त्याची तलवार आणि ढाल तुकडे केली; मग स्वतःची तीक्ष्ण तलवार काढून, रुक्मीला ठार मारण्यासाठी सज्ज झाला.