बरहद्रथ वंशातील राजा, त्याचे सर्व सैन्य नष्ट झाल्यावर, भगवंताने त्याच्याकडे दुर्लक्ष केले आणि तो चिंताग्रस्त मनाने मगध देशाकडे निघून गेला. दुसरीकडे, मुकुंद—कृष्ण—याची शक्ती अखंडित राहिली आणि शत्रूंच्या सैन्याचा महासागर पार करून तो विजयाच्या आनंदात देवांनी पुष्पवृष्टी केली आणि स्तुती केली. मथुरेतील लोक, आता दुःखमुक्त आणि आनंदी, कृष्णाजवळ आले. त्याच्या विजयाचे गाणे रथी, भाट आणि गायकांनी गायले. शंख, ढोल, अनेक तुतारी आणि वाद्यांच्या आवाजात भगवान कृष्ण नगरात प्रवेश केला; त्याच्यासोबत वीणा, बासरी आणि मृदंगाचा गजर होता. रस्ते शिंपडलेले होते, लोक आनंदित होते, ध्वजांनी सजलेले, वेदांच्या मंत्रांनी प्रतिध्वनित होत होते, आणि सुंदर कमानींनी शोभायमान होते. स्त्रिया कृष्णाला हार, दही आणि अंकुरित धान्य देत सन्मानित करत होत्या, आणि प्रेमाने, उत्कटतेने त्याच्याकडे पाहत होत्या. युद्धात मिळालेल्या सर्व संपत्ती, शूरवीरांच्या अलंकारांनी सजलेली आणि अथांग, भगवान कृष्णाने यदु राजाला अर्पण केली. मगधाचा राजा, सतरा अक्षौहिणी सैन्य घेऊन, वारंवार यदूंशी युद्ध करत होता, पण कृष्णाच्या संरक्षणात यदु लोकांनी त्या सर्व सैन्याचा विनाश केला. त्याचे स्वतःचे सैनिक मारले गेल्यावर, राजा मित्रांनी त्याला सोडून दिले आणि तो निःसंगपणे निघून गेला. अठराव्या युद्धाच्या वेळी, नारदाने पाठवलेला एक वीर—यवन—मधोमध प्रकट झाला. त्या विदेशी यवनाने तीन लाख वन्य सैनिकांसह मथुरेला वेढा घातला; मानवजातीमध्ये त्याचा तोड नव्हता, आणि त्याने वृष्णींची कीर्ती ऐकली होती. कृष्णाने, संकर्षणासह, हे पाहून विचार केला: "अरे, यदूंना दोन्ही बाजूंनी मोठा संकट आले आहे. हा यवन आज आपल्याला वेढा घालतो आहे; मगधाचा राजा आज, उद्या किंवा परवा येईल. जर जरासंध आम्ही युद्धात असताना आला, तर तो आमच्या बांधवांना मारेल किंवा बलवान असल्याने त्यांना आपल्या शहरात घेऊन जाईल. म्हणून, आज आपण एक दुर्ग बांधू, जो मनुष्यांना सहज मिळणार नाही; तिथे आपल्या बांधवांना सुरक्षित ठेवू आणि मग यवनाचा विनाश करू." या विचाराने, भगवान कृष्णाने समुद्रात बारा योजन रुंद असा अद्भुत किल्ला उभा केला, एक आश्चर्यकारक नगर. तवष्टृच्या कौशलाचे दर्शन तेथे झाले—रस्ते, चौक, मार्ग वास्तुशास्त्रानुसार बांधलेले होते. दिव्य वृक्ष, उद्याने, अद्भुत वन, आकाशाला भिडणारे सोन्याचे मनोरे, क्रिस्टलच्या महाल आणि द्वारांनी नगर शोभायमान होते. रौप्य आणि सोन्याच्या तटबंदी, सुवर्ण कलशांनी सजलेली खजिने, रत्नांनी मुकुटबद्ध घरे, आणि मोठ्या पन्ना-प्लॅटफॉर्म्स होते. दिशांच्या रक्षकांची घरे, प्रिय स्त्रियांचे निवास, चारही वर्णांचे लोक, यदु देवांचे घरांनी नगर उजळले होते. सुधर्मा सभागृह आणि पारिजात वृक्ष इंद्राने तेथे पाठवले; तेथे राहणारे मर्त्यही मृत्यूपासून मुक्त होते. वरुणाने कृष्णाला काळ्या, मनासारख्या वेगवान आणि शुभ्र रंगाच्या घोड्यांचा दान दिला; धनाध्यक्षाने आठ खजिने दिले; लोकांचे रक्षकांनी आपापली सर्व संपत्ती अर्पण केली. भगवंताने त्यांना स्वतःच्या सिद्धीसाठी दिलेली सर्व प्रभुता त्यांनी हरिला पृथ्वीवर अवतार घेतल्यावर परत केली. योगशक्तीने कृष्णाने सर्व लोकांना त्या नगरात आणले, आणि रामाशी सल्ला करून, लोकांचा रक्षक कृष्ण, कमळमाळ घालून, निर्हस्त्र, नगराच्या द्वारातून बाहेर पडला. श्री शुकदेव म्हणाले: तो बाहेर आला, उगवत्या चंद्रासारखा तेजस्वी, अत्यंत सुंदर, काळ्या रंगाचा, पिवळ्या वस्त्रात. त्याच्या छातीवर श्रीवत्स चिन्ह, गळ्यात कौस्तुभ मणी, रुंद, उंच, चार हात, ताज्या लाल कमळासारखे डोळे. नेहमी आनंदी, तेजस्वी, गोल गाल, निर्मळ हास्य, कमळासारखा मुख, आणि मकराकृती कुंडल्यांनी शोभायमान. हा खरोखर वासुदेव आहे—श्रीवत्स चिन्ह, चार हात, कमळ-नेत्र, वनमाळा, अत्यंत सुंदर. नारदाने सांगितलेल्या चिन्हांवरून, दुसरा कोणी असू शकत नाही; तो निर्हस्त्र, पायी चालत आहे, मीही निर्हस्त्र राहून त्याच्याशी लढेन. असे ठरवून, यवनाने कृष्णाला पकडण्याचा प्रयत्न केला, कृष्ण पळत होता, पण योगींनाही न मिळणारा कृष्ण, यवनाला मिळत नव्हता. कृष्णाने दूरवर दिसत राहून, यवनाला पाऊल-पाऊल पर्वताच्या गुहेत नेले. "यदु वंशात जन्मलेल्या व्यक्तीस पळणे शोभत नाही," असा टोमणा देत, यवन कृष्णाचा पाठलाग करत होता, पण त्याला पकडता येत नव्हता. भगवंत गुहेत गेले, आणि यवनही आत गेला; तिथे त्याने दुसरा मनुष्य झोपलेला पाहिला. "हा नक्कीच फार दूर आणला गेला आहे आणि संतासारखा झोपला आहे," असे समजून, मूर्ख यवनाने त्या झोपलेल्या अच्युताला पायाने मारले. तो मनुष्य, दीर्घ झोपून, उठला, हळूहळू डोळे उघडले, आणि आजूबाजूला पाहिले; त्याने यवनाला आपल्याजवळ उभा पाहिले. तेव्हा, त्या मनुष्याच्या रागाने, यवन त्याच्या शरीरातील अग्नीने क्षणात राख झाला. राजा विचारतो: "हे ब्राह्मण, तो मनुष्य कोण होता, कुठल्या वंशाचा आणि शक्तीचा? तो गुहेत का गेला आणि झोपला? यवनाचा नाश करणाऱ्या त्या तेजाचा स्वरूप काय?" श्री शुकदेव म्हणाले: तो इक्ष्वाकू वंशात जन्मलेला, मोठा राजा, मंडात्रीचा पुत्र, प्रसिद्ध मुचकुंद होता, ब्राह्मणांना समर्पित, सत्यनिष्ठ. इंद्रासह देवांनी त्याला असुरांपासून संरक्षण करण्यासाठी विनंती केली होती; त्याने दीर्घ काळ देवांचे रक्षण केले. गुहेत त्याला रक्षक म्हणून मिळाल्यावर, देवांनी सांगितले: "राजा, कृपया आमच्यासाठी ही रक्षणाची कष्टे थांबवा.