कृष्णाच्या दिव्य स्वरूपाशी सतत संगती ठेवणे, अगदी अनिच्छेनेही, कोण सहन करू शकतो? त्याच्या अंगावरून कधीच भाग्य दूर जात नाही. हे सर्व नद्या, पर्वत, जंगल, गायी, आणि बासरीचा गोड आवाज—कृष्ण आणि संकर्षण यांच्या सहवासाने भरलेले आहेत, हे सर्व त्यांच्या पावलांनी पावन झाले आहेत. लक्ष्मीच्या निवासस्थानातून, नंदाच्या पुत्राची आठवण वारंवार येते; त्या पावलांच्या ठशांमुळे आम्ही त्याला विसरू शकत नाही. त्याची चाल, हास्य, खेळकर नजर, आणि मधुर वाणी—यांनी आमचे मन पूर्णपणे मोहून टाकले आहे; आम्ही त्याला कसा विसरू? हे प्रभु, लक्ष्मीचे पति, व्रजाचे स्वामी, दुःखाचा नाश करणारे, गोविंदा, गोकुळला या दुःखाच्या समुद्रातून वर काढा. शुकदेव म्हणतात: कृष्णाच्या संदेशामुळे विरहाचा ताप शांत झाल्यावर, गोपांनी उद्धवाचा सन्मान केला, त्याला प्रभूचा प्रतिनिधी मानले. उद्धव काही महिने गोपांच्या दुःखाचा नाश करत, कृष्णाच्या लीला सांगत, गोकुळात आनंद पसरवत राहिला. जितके दिवस उद्धव नंदाच्या व्रजात राहिला, तितके दिवस व्रजवासीयांना कृष्णाच्या बातम्यांमध्येच रमले, वेळ झपाट्याने सरला. नद्या, जंगल, फुललेली झाडे पाहून उद्धवला कृष्णाची आठवण आली, आणि त्याने व्रजवासीयांची सेवा करत आनंद मिळवला. गोपिका कृष्णात पूर्णपणे तल्लीन झाल्या आहेत, त्यांच्या मनाचा आवेग पाहून उद्धव परम आनंदाने नतमस्तक झाला आणि म्हणाला: "या गोपिका पृथ्वीवरील सर्व सजीवांमध्ये श्रेष्ठ आहेत; त्यांचा गोविंदावरचा प्रेम हृदयात खोल आहे. पुनर्जन्माची भीती बाळगणारे ऋषी, आणि आम्हीही, अशी भक्ती मिळावी अशी इच्छा ठेवतो—ब्रह्मा म्हणून जन्म घेण्यापेक्षा कृष्णाच्या कथा ऐकण्याचा अमृत स्वाद अधिक श्रेष्ठ आहे. या वनवासी, साधारण स्त्रिया आणि कृष्णावरचे परम प्रेम—खरंच, अगदी अज्ञानी लोकसुद्धा प्रभूची पूजा करून आशीर्वाद मिळवतात, जसे राजा आपल्या सेवकांना कृपा करतो. मित्रा, हे उत्कट प्रेम स्वर्गातील सुवासिक स्त्रियांमध्येही नाही; ते व्रजाच्या रास उत्सवात उत्पन्न झाले, जेव्हा कृष्णाने आपल्या प्रेमिकांच्या गळ्यात हात घातला आणि त्यांना पूर्णता दिली. इथे वृंदावनमध्ये मी गवत, झुडूप, वेल किंवा औषधीही व्हावे, अशी इच्छा आहे, जेणेकरून मी त्यांच्याच पावलांचा धूळ मिळवू शकेन—ज्यांनी आपल्या कुटुंब आणि धर्ममार्ग सोडून मुक्तीच्या मार्गाचा शोध घेतला, जो वेदांनीही शोधला आहे. ज्यांच्या स्तनांवर आणि हृदयावर कृष्णाचे कमलपद आहेत—जो लक्ष्मीचा पूज्य आहे, योग्यांचा श्रेष्ठ आहे, आणि रासाचा ध्येय आहे—त्यांनी त्याला आलिंगन देऊन सर्व दुःख दूर केले. मी नंदाच्या व्रजातील स्त्रियांच्या पावलांचा धूळ पुन्हा पुन्हा नमन करतो, ज्यांचे हरिचे गुणगान तीनही लोकांना पावन करते." शुकदेव म्हणतात: नंतर, उद्धव गोपिका, यशोदा, नंद आणि इतर गोपालांशी निरोप घेऊन, आपल्या रथावर चढला. जाताना, नंद व इतर गोपाल विविध भेटवस्तू हातात घेऊन, प्रेमाने, डोळ्यात अश्रू ठेवून, त्याला म्हणाले: "आपली मनं नेहमी कृष्णाच्या कमलपदांवर स्थिर राहोत; आपली वाणी त्याचीच नावे बोलो; आपले शरीर त्याच्या सेवेत नतमस्तक राहो. आपल्या कर्मामुळे जिथे जिथे प्रभू पाठवेल, तिथे जावे लागले तरी, आपली कृष्णभक्ती शुभ कर्म आणि दानाद्वारे कायम राहो." गोपालांनी कृष्णभक्तीने उद्धवाचा सन्मान केला; आणि उद्धव, राजा, पुन्हा मथुरेला परतला, कृष्णाच्या संरक्षणाखाली. त्याने कृष्णाला प्रणाम केला, व्रजवासीयांवरची भक्ती हृदयात ठेवून, वसुदेव, राम आणि राजाला भेटवस्तू दिल्या. शुकदेव म्हणतात: नंतर, सर्वांचे आत्मा, सर्व काही पाहणारा प्रभू, सैरंध्री (कुब्जा)च्या इच्छेची जाण ठेवून, तिला प्रसन्न करण्यासाठी तिच्या घरात गेला. कुब्जाचे घर अतिशय सुंदर, सुखासाठी सजलेले, मोत्यांच्या माळा, ध्वज, छत्र, पलंग, आसन, सुगंधी धूप, उजळ दिवे, हार आणि सुवासांनी सजलेले होते. कृष्ण घरात प्रवेश करताच, कुब्जा थोडी गोंधळली, त्वरित उठली, योग्य रीतीने पुढे आली, आणि आपल्या सखींसह अच्युताला आसन व अन्य सत्कार दिला. उद्धवाचाही आदर केला, आणि तो आसन स्पर्श करून बसला; कृष्णाने लोकरीतीप्रमाणे लगेच सुंदर पलंगावर प्रवेश केला. कुब्जा स्नान करून, सुगंधी तेल लावून, सुंदर वस्त्रे व दागिने घालून, हार, सुवास, पान खाऊन, माधवाजवळ आली, तिच्या लाजाळू, कोपऱ्यातून हसणाऱ्या नजरा तिच्या उत्साहाची साक्ष देत होत्या. कृष्णाने आपल्या प्रियेला, जी पहिल्या भेटीत लाजाळू, संकोचलेली होती, तिच्या हातात सुंदर कडे होते, हात धरून पलंगावर बसवले, आणि तिच्या पुण्यामुळे तिला आनंद दिला. कुब्जाच्या हृदयात आणि स्तनात उत्कट प्रेमाची ज्वाला होती; तिच्या नजरा कृष्णाची ओढ दर्शवत होत्या. तिने कृष्णाच्या पायांचा सुवास घेतला, त्याने तिच्या वेदना दूर केल्या, आणि आपल्या प्रियाला आलिंगन देऊन, आनंदमूर्तीच्या संगतीत दीर्घ दुःखाचा अंत झाला. कुब्जाने, मुक्तीच्या दुर्लभ प्रभूला प्राप्त करून, त्याला चंदन अर्पण करत, एक वर मागितला: "कृपा करून काही दिवस माझ्या सोबत रहा; माझ्या सोबत आनंद करा, हे कमलनयन, कारण तुझ्यापासून दूर राहणे मला सहन होत नाही." कृष्णाने तिला इच्छित वर दिला, तिचा सन्मान केला, आणि उद्धवासह, सर्वांचा प्रभू, आपल्या पवित्र निवासस्थानी परतला. जो मनुष्य विष्णूची मोठ्या भक्तीने पूजा करून, मनास अनुकूल वर मागतो, पण त्यात सद्गुण नसतात, तो बुद्धिहीन असतो. कृष्ण, राम आणि उद्धव, काही कार्य साधण्यासाठी आणि अक्रूराला प्रसन्न करण्यासाठी, अक्रूराच्या घरी गेले. दूरूनच आपले कुटुंबीय, श्रेष्ठ पुरुष, येताना पाहून अक्रूर आनंदाने उठला, त्यांना आलिंगन दिले, आणि हर्षाने स्वागत केले. त्याने कृष्ण आणि रामाला प्रणाम केले, त्यांनीही त्याला अभिवादन केले; मग आसन स्वीकारून, अक्रूराने योग्य रीतीने त्यांची पूजा केली. त्याने त्यांच्या पायधुण्याचे पाणी आपल्या डोक्यावर ठेवले, आणि दिव्य वस्त्रे, सुगंधी हार, उत्तम दागिने अर्पण केले. पूजा करून, नम्रतेने पाय धुऊन, अक्रूर कृष्ण आणि रामाला म्हणाला: "सौभाग्याने, दुष्ट कंस आणि त्याचे सहकारी मारले गेले, आणि हे कुटुंब मोठ्या संकटातून वाचले, पुन्हा स्थिर झाले. तुम्ही दोघेच सर्वश्रेष्ठ पुरुष आहात, विश्वाचे कारण आणि सार आहात; तुमच्याशिवाय वर किंवा अधः काहीच नाही.