उद्धवाला श्रीकृष्णाने संदेश दिला, "तू पूर्णपणे मन माझ्यावर केंद्रित कर, सर्व इतर आसक्तींपासून मुक्त हो, आणि सदैव माझीच आठवण ठेव. लवकरच तू मला प्राप्त होशील." कृष्णाने पुढे सांगितले, "ज्या भाग्यवान गोपी, रात्री वृंदावनाच्या जंगलात मी खेळत असताना, माझ्या रासलीलाला सहभागी होऊ शकल्या नाहीत, त्यांनीही मला प्राप्त केले; कारण त्यांनी माझ्या शौर्यपूर्ण लीला मनात ध्यान केल्या." शुकदेव म्हणतात, कृष्णाचे हे मधुर संदेश ऐकून वृजातील स्त्रिया आनंदित झाल्या. त्या उद्धवाशी बोलू लागल्या, कृष्णाचा संदेश आठवत. गोपी म्हणाल्या, "भाग्याने, दुष्ट कंस, यादवांचा शत्रू, मारला गेला; आणि अच्युत सुरक्षित आहे, आपले सर्व उद्दिष्ट साध्य करून, आपल्या कुटुंबासह आहे. हे सौम्य उद्धवा, गदाचा मोठा भाऊ, नगरातील स्त्रियांच्या प्रेमळ, लाजाळू, हसऱ्या नजरेने सन्मानित होतो का? त्याच्या प्रेमाच्या गूढतेची जाण असलेल्या कृष्णाला, नगरातील स्त्रियांचे शब्द आणि चाळे मोहवतात का?" "हे श्रेष्ठ उद्धवा, गोविंदा नगरातील स्त्रियांमध्ये, त्यांच्या गोष्टीत, आम्हा गावातील स्त्रियांना आठवतो का? तुला आठवते का, त्या रात्री, जेव्हा तो वृंदावनात आपल्या प्रेयसींसोबत आनंद घेत होता, कमल, चमेली आणि चंद्राच्या प्रकाशात, रासलीला करताना पैंजणांचे मंजुळ नाद, आणि कधी कधी आम्हाला सुंदर कथा सांगत होता?" "दशार्हांचा वंशज, आपल्या कृतीमुळे झालेल्या दुःखाने व्याकुळ होऊन, परत येईल का? आणि आपल्या स्पर्शाने आम्हाला पुनर्जीवित करेल का, जसे इंद्र पावसाने जंगलाला ताजेतवाने करतो? कृष्ण आता राज्य मिळवून, शत्रू नष्ट करून, राजकन्यांशी विवाह करून, सर्व मित्रांसह आहे; मग तो इथे का येईल?" "आम्ही वनवासी किंवा इतर कोण, लक्ष्मीच्या स्वामीसाठी, ज्याने सर्व इच्छा पूर्ण केल्या आहेत, काय उपयोगाचे? पिंगला वेश्या म्हणाली, सर्वोच्च आनंद अपेक्षामुक्तीमध्ये आहे; पण हे जाणूनही, कृष्णावरील आमची आशा सोडणे कठीण आहे." "कोण त्याग करू शकतो, त्या भगवानाशी संगती, ज्याचे भाग्य कधीही त्याला सोडत नाही? हे नद्या, पर्वत, जंगल, गायी, आणि बासरीचा आवाज—या सर्वांमध्ये कृष्ण, संकर्षणासह, फिरला आहे. लक्ष्मीचे निवास, नंदाच्या पुत्राची आठवण करून देतात; त्याच्या पावलांच्या ठशामुळे आम्ही त्याला विसरू शकत नाही." "त्याच्या मोहक चाल, हसरा चेहरा, खेळकर नजर, आणि मधुर वाणीने तो आमचे मन जिंकून गेला—आम्ही त्याला कसे विसरू? हे प्रभु, लक्ष्मीचे पती, वृजाचा स्वामी, दुःखाचा नाश करणारा, गोविंदा, गोकुलाला दुःखाच्या समुद्रातून बाहेर काढ." शुकदेव म्हणतात, कृष्णाच्या संदेशाने गोपींच्या विरहाचा ताप शांत झाला. त्यांनी उद्धवाचा सन्मान केला, त्याला भगवानाचा अंश मानले. उद्धव काही महिने तिथे राहिला, गोपींच्या दुःखाचा नाश केला, कृष्णाच्या लीला सांगत गोकुलाला आनंद दिला. जितके दिवस उद्धव नंदाच्या वृजमध्ये राहिला, तितके दिवस गोप आणि गोपी कृष्णाच्या बातम्यांत तल्लीन राहिले. उद्धवाने नद्या, जंगल, फुललेली झाडे पाहिली, त्याला कृष्णाची आठवण झाली, आणि त्याला आनंद मिळाला; त्याने वृजवासीयांची सेवा केली. गोपी कृष्णात इतक्या तल्लीन होत्या, त्यांच्या मनावर कृष्णाचा प्रभाव होता—हे पाहून उद्धव अत्यंत आनंदित झाला, त्याने त्यांना नमस्कार केला आणि म्हणाला, "या गोप स्त्रिया पृथ्वीवरील सर्वात श्रेष्ठ आहेत; त्यांचे गोविंदावरचे प्रेम हृदयात खोल आहे. जन्म ब्रह्माचा असला तरी कृष्णाच्या कथा ऐकण्याचा अमृत यापेक्षा श्रेष्ठ आहे." "या वनवासी स्त्रिया, नियमभंग करणाऱ्या, आणि कृष्णासारख्या परमात्म्याचे सर्वोच्च प्रेम—हे अद्भुत आहे. अज्ञान असले तरी भगवानाची भक्ती केल्याने, जसे राजा आपल्या सेवकांना कृपा देतो, तशी कृपा लाभते." "हे मित्रा, हे उत्कट प्रेम स्वर्गातील स्त्रियांमध्येही नाही; ते रासलीलाच्या वेळी उत्पन्न झाले, जेव्हा कृष्णाने वृजातील प्रेयसींच्या गळ्यात हात घालून त्यांना पूर्णता दिली." "मी इच्छा करतो, की वृंदावनातील गवत, झुडूप, वेल किंवा औषध बनावे, जेणेकरून त्या गोप स्त्रियांच्या पायांचे धूळ मला मिळावी—ज्यांनी आपल्या कुटुंब व सदाचाराचा त्याग करून, मुक्तीचा मार्ग शोधला, जो वेदांनीही शोधला." "ज्यांच्या छातीवर कृष्णाचे कमलपद आहेत—जो लक्ष्मी आणि योगींचा आराध्य आहे, आणि रासलीलाचा ध्येय आहे—त्यांनी त्याला आलिंगन देऊन सर्व दुःख दूर केले." "मी नंदाच्या वृजातील स्त्रियांच्या पायांच्या धुळीला पुन्हा पुन्हा नमस्कार करतो, ज्यांचे हरिचे स्तुती गायन तीन लोकांना शुद्ध करते." शुकदेव म्हणतात, नंतर उद्धवाने गोपी, यशोदा, नंद आणि गवळ्यांना निरोप दिला, आणि आपल्या रथावर चढून जाण्यास तयार झाला. नंद व अन्य गवळे, हातात विविध भेटवस्तू घेऊन, प्रेमाने उद्धवाजवळ आले, त्यांच्या डोळ्यात अश्रू होते, आणि त्यांनी असे बोलले, "आमचे मन सदैव कृष्णाच्या कमलपदांवर राहो, आमचे शब्द फक्त त्याचे नाम बोलो, आणि आमचे शरीर त्याच्या सेवेत झुकू." "आम्ही कर्माने कुठेही जाऊ, भगवानाच्या इच्छेने, पण आमची कृष्णावरील भक्ती शुभ कर्म आणि दानाने स्थिर राहो." गवळ्यांनी कृष्ण भक्तीने उद्धवाचा सन्मान केला, आणि उद्धव पुन्हा मथुरेला परतला, कृष्णाच्या संरक्षणाखाली. त्याने कृष्णाला नमस्कार केला, आणि वृजवासीयांवरील भक्तीने हृदय भरून, वसुदेव, राम आणि राजाला भेटवस्तू दिल्या. शुकदेव म्हणतात, नंतर सर्वांचा आत्मा, सर्व काही पाहणारा भगवान, सैरंध्री (कुब्जा)च्या मनातील इच्छा जाणून, तिला प्रसन्न करण्यासाठी तिच्या घरी गेला. कुब्जाचे घर सुंदर वस्तूंनी सजलेले होते, आनंदासाठी सजवलेले, मोत्यांच्या माळा, ध्वज, छत्र्या, शय्या, आसन, धूपाचा सुगंध, दीप, पुष्पमाळा आणि सुवासिक द्रव्यांनी भरलेले होते. कृष्ण घरात शिरल्यावर, कुब्जा घाबरून उठली, योग्य प्रकारे त्याच्या स्वागतासाठी पुढे आली, आपल्या सखींसह अच्युताला आसन व अन्य अर्पण करून सन्मान दिला. उद्धवाचाही आदरपूर्वक स्वागत झाला, त्याने आसन स्पर्श करून बसला; कृष्णाने लोकरीतीनुसार, लवकरच त्या सुंदर शय्येत प्रवेश केला. कुब्जा स्नान करून, अंगाला सुगंध लावून, सुंदर वस्त्र व दागिने घालून, पुष्पमाळा, सुवास, पान खाऊन, माधवाजवळ आली—लाजाळू, कडेकडून हसणाऱ्या नजरेने, उत्साही. कृष्णाने आपल्या प्रेयसीला, जी पहिल्या भेटीला लाजाळू व संकोचलेली होती, तिच्या हातावर कडे होते, हाताने पकडून शय्येवर बसवले, आणि तिच्या पुण्यामुळे मिळालेल्या कृपेने, तिच्यासोबत रमला.