गोकुळातील गोपिका कृष्णाच्या विरहात तडफडत होत्या. त्यांच्या मनात सतत एकच विचार घोळत होता — "तो आमचा उदार पुत्र आता मथुरेत आहे का? त्याला वडिलांचे घर, आप्तेष्ट, आणि गोकुळातील गोपाळांची आठवण येते का? तो कधी आमच्या, आपल्या सेवकांच्या, विषयी बोलतो का? कधी त्याच्या शक्तिशाली, सुगंधित हाताने आमच्या डोक्यावर हात ठेवेल?" शुकदेवांनी सांगितले, की उद्धवाने गोपिकांच्या कृष्णासाठीच्या उत्कट प्रेमाची जाणीव घेतली आणि त्यांना प्रेमळ संदेश देत सांत्वना दिली. उद्धव म्हणाले, "तुम्ही जगात खऱ्या अर्थाने धन्य आणि सन्मानित आहात, कारण तुमचे मन पूर्णपणे वासुदेवाच्या, परमेश्वराच्या, चरणी समर्पित झाले आहे. व्रत, तप, यज्ञ, पाठ, अध्ययन, संयम आणि विविध उपायांनी कृष्णभक्ती मिळवता येते. पण तुमच्या सौभाग्यामुळे तुम्ही परमेश्वराची, कृष्णाची, अत्युच्च कीर्ती असलेली भक्ती प्राप्त केली आहे. ही भक्ती साधूंनाही कठीण आहे. नियतीमुळे तुम्ही पुत्र, पती, शरीर, नातेवाईक, घर सर्व काही सोडून त्या कृष्णाला स्वीकारले आहे. हा पूर्णपणे कृष्णात तल्लीन होण्याचा भाव, हे महान सौभाग्य, तुम्हाला विरहातून मिळाले आहे; त्यामुळे तुम्ही मला मोठा उपकार केला आहे. आता, ऐका — मी तुमच्या प्रिय पतीकडून गुप्त, आनंददायक संदेश घेऊन आलो आहे. कृष्णाने सांगितले, 'माझा तुमच्यापासूनचा विरह पूर्ण नाही, कारण मी सर्व प्राण्यांमध्ये उपस्थित आहे; जसे आकाश, वायू, अग्नी, जल आणि पृथ्वी सर्व वस्तूंमध्ये आहेत, तसेच मी मन, प्राण, तत्त्वे, इंद्रिये आणि त्यांचे गुण यांचा आधार आहे. मी स्वतःच, माझ्या शक्तीने, तत्त्वे, इंद्रिये आणि गुण यांच्या स्वरूपात निर्माण, संहार आणि पालन करतो. आत्मा हा ज्ञानमय, शुद्ध, स्वतंत्र आहे, गुणांनी बांधलेला नाही; पण मायेमुळे तो गाढ झोप, स्वप्न, जागृत या अवस्थांत फिरतो. ज्या मनाने इंद्रियांचे विषय, स्वप्नासारखे असत्य, विचारले जातात, त्या मनाने इंद्रियांना संयमित ठेवावे, सदैव जागृत आणि आत्मसंयमी राहावे. ही आतली शिकवण, योग आणि विवेक आहे — त्याग, तप, संयम, सत्य, हे सर्व नद्या समुद्राकडे वाहतात तसे परमेश्वराकडे वाहतात. मी, तुमचा प्रिय, जरी दूर आहे असे वाटते, तरी तुमच्या मनाला माझ्याकडे आणण्यासाठी, तुमच्या सतत आठवणीसाठीच मी दूर आहे. जसे प्रिय व्यक्ती दूर असतो तेव्हा मन त्याच्यावर स्थिर राहते, तसेच स्त्रियांना प्रिय व्यक्ती जवळ असला तरी मन तितके तल्लीन होत नाही. तुम्ही तुमचे संपूर्ण मन माझ्यावर स्थिर करा, सर्व आसक्तीपासून मुक्त व्हा, आणि मला सतत आठवत राहा — लवकरच तुम्ही मला मिळाल्या सारखे होशील. ज्या धन्य गोपिका, ज्यांनी माझ्या वीर्यकथांवर ध्यान केले, जरी त्या रासलीला नृत्यात सहभागी होऊ शकल्या नाहीत, तरी त्यांनी मला प्राप्त केले आहे. शुकदेव म्हणाले, कृष्णाचे हे संदेश ऐकून गोपिका आनंदाने उद्धवाशी बोलल्या आणि त्याने आणलेल्या संदेशाची आठवण केली. गोपिका म्हणाल्या, "सुदैवाने, यदूंचा शत्रू कंस मारला गेला; सुदैवाने, अच्युत आता सुरक्षित आहे, त्याने आपल्या कुटुंबासह सर्व उद्दिष्ट साध्य केले आहेत. हे सौम्य उद्धवा, गदाचा मोठा भाऊ, जो नगरातील स्त्रियांना लाजाळू, प्रेमळ आणि हसतमुख दृष्टिने आनंद देतो, त्यांना आनंद देतो का? तो, जो प्रेमाच्या सूक्ष्मतेला जाणतो आणि नगरातील स्त्रियांना प्रिय आहे, त्यांच्या बोलण्याने आणि खेळकर हावभावांनी मोहित झाला असेल का? गोविंदा, नगरातील स्त्रियांमध्ये, त्यांच्या गुप्त संवादात, आम्हा गावच्या गोपिकांची आठवण करतो का? तुम्हाला आठवते का, त्या रात्री, जेव्हा कृष्णाने आपल्या प्रियांसह वृंदावनात रासलीला केली होती — कमळ, चमेली, चंद्रप्रकाश यांचा सौंदर्य, पैंजणांचा नाद, आणि कधी कधी आमच्याशी मनमोहक कथा सांगत आनंद दिला होता? दशार्ह कुळातील कृष्ण, आपल्या कर्मामुळे झालेल्या दुःखाने व्याकुळ होऊन, कधी इथे येईल का आणि आपल्या स्पर्शाने आम्हाला पुन्हा जिवंत करेल का, जसे इंद्र पावसाने जंगलाला ताजेतवाने करतो? कृष्ण आता राज्य मिळवून, शत्रू नष्ट करून, राजकन्यांशी विवाह करून, सर्व मित्रांमध्ये राहतो, मग तो इथे का येईल? आम्ही वनात राहणारे, किंवा इतर कुणी, लक्ष्मीपती, सर्व इच्छा पूर्ण केलेल्या कृष्णासाठी काय उपयोगाचे? खरे सुख अपेक्षारहित असण्यात आहे, पिंगला वेश्या म्हणाली होती; पण हे माहित असूनही, कृष्णाची आशा आम्हाला सोडवत नाही. कोण त्याच्या संगाचा, त्याच्या अंगावर सदैव लक्ष्मीचा वास असलेल्या, त्याच्या महिम्याचा त्याग करू शकेल? या नद्या, पर्वत, जंगल, गाई, आणि बासरीचा आवाज — या सर्व ठिकाणी कृष्ण, संकर्षणासह, फिरला आहे. नंदाच्या पुत्राच्या पावलांचे ठसे पाहून आम्ही त्याला विसरू शकत नाही. त्याचा मोहक चाल, उदार हास्य, खेळकर दृष्टि, आणि गोड बोलणे — याने आमचे मन पूर्णपणे आकर्षित केले आहे; आम्ही त्याला कसे विसरू? हे प्रभु, लक्ष्मीपती, व्रजाचा स्वामी, दुःखाचा नाश करणारा, गोकुळाला या दुःखाच्या समुद्रातून बाहेर काढ, गोविंदा! शुकदेव म्हणाले, कृष्णाच्या संदेशाने विरहाचा ताप थोडा कमी झाल्यावर, गोपिकांनी उद्धवाचा सन्मान केला, त्याला परमेश्वराचा अंश समजून. उद्धव गोकुळात काही महिने राहिला, गोपिकांचा दुःख दूर करत, कृष्णाच्या लीला सांगत, आणि गोकुळाला आनंद देत. उद्धव जितके दिवस नंदाच्या व्रजमध्ये राहिला, व्रजवासीयांना त्या दिवसांचे क्षण कृष्णाच्या बातम्यांत गुंतून झपाट्याने गेले. नद्या, जंगल, फुललेली झाडे पाहून उद्धवला कृष्णाची आठवण आली, आणि त्याने व्रजवासीयांची सेवा करत आनंद मिळवला. गोपिका कृष्णात इतक्या तल्लीन होत्या, त्यांचे मन पूर्णपणे कृष्णाने व्यापले होते; हे पाहून उद्धवाला अत्यंत आनंद झाला, त्याने त्यांना प्रणाम करून म्हणाला: "या गोकुळातील गोपिका पृथ्वीवरील सर्वात श्रेष्ठ आहेत, कारण त्यांचे प्रेम गोविंदासाठी मनाच्या गाभ्यात आहे; पुनर्जन्माची भीती असणारे ऋषी, आणि आम्हीही अशी भक्ती मिळवू इच्छितो — ब्रह्मा म्हणून जन्म घेण्यापेक्षा कृष्णाच्या कथांचा अमृत स्वाद घेणे श्रेष्ठ आहे. या वनातील स्त्रिया, ज्या नियमभंग करूनही, परमात्मा कृष्णासाठी सर्वोच्च प्रेम दाखवतात — अज्ञान असणारे जे परमेश्वराची थेट पूजा करतात, त्यांना आशीर्वाद मिळतो, जसे राजा आपल्या सेवकांना कृपा करतो. हे मित्रा, अशी तीव्र प्रेमाची कृपा स्वर्गातील कमळासारख्या सुवासिक स्त्रियांमध्येही नाही, किंवा इतर कुणातही नाही; ती फक्त रासोत्सवात, कृष्णाने व्रजातील प्रियांच्या गळ्यात हात घालून, त्यांना पूर्णता दिली तेव्हा प्रकट झाली." अशा प्रकारे, गोकुळात कृष्णाच्या विरह, प्रेम, आणि भक्तीचा अद्वितीय संगम झाला, आणि उद्धवाने त्या गोपिकांच्या भक्तीचे गौरव गायीला.